Chinese relatives of those on board

Chinese relatives of those on board missing Malaysia Airlines flight MH370 protested outside the carrier's office on Thursday demanding Malaysia withdraw a statement declaring all the passengers dead.

The Malaysian government last month officially listed the disappearance of Malaysian Airline flight MH370 as an accident and said all 239 people on board had perished in a move it said would pave the way for compensation claims.

However, the announcement immediately sparked outrage among distraught family members who have shunned offers of compensation as some cling to hope that their loved ones may still be alive.

About 15 people gathered outside the airline's gates under a hot sun on Thursday wearing white caps and red T-shirts bearing the words: “Pray for MH370.”

They held placards in English reading: “Who can tell us what happened”, “Come back MH370” and “Today it is us, Tomorrow it could be you.”

“My husband was on the flight. We want the Malaysia government to cancel the declaration that they made,” Kelly Wen, wife of a Chinese passenger who was only identified as Li, told AFP.

“My daughter is still alive!” cried 56-year-old Zhang Hui Jun, while being comforted by another woman from the group.

Malaysia Airlines officials later transported the protesters to the nearby Subang Airport and gave them lunch.

Later three representatives of the Chinese group were ushered away in a van to meet Malaysia Airlines group CEO Ahmad Jauhari Yahya.

One of the representatives, Wen Wan Shen, whose only son Yung Sheng was on the plane, told reporters that the meeting lasted for 30 minutes and that they handed a letter to Ahmad Jauhari demanding that the declaration of accident be overturned as there is no credible evidence.

63-year-old Wen said Malaysia Airlines should pay the families who are struggling with their livelihoods after losing their loved ones and that they will escalate their demands to other officials including prime minister Najib Razak.

The protestors said they are here for the long haul and will stay as long as possible. Current visa rules allows them to remain in Malaysia for 30 days.

More Chinese families of MH370 victims are expected to arrive in Malaysia this week ahead of the Lunar New Year celebrations.

MH370 disappeared on March 8, 2014 after inexplicably diverting from its Kuala Lumpur-Beijing course.

The airliner is believed to have crashed in the southern Indian Ocean off western Australia but no trace has been found. Australia has been spearheading the hunt for the plane.

Chinese passengers accounted for about two-thirds of the 239 people who were aboard the Boeing 777.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จีนญาติบรรดาเรือหายไปสายการบินมาเลเซียเที่ยวบินที่ MH370 ปฏิเสธจ่ายนอกสำนักงานของบริษัทขนส่งพฤหัสบดีมาเลเซียเรียกร้องถอนคำประกาศตายผู้โดยสารทั้งหมดรัฐบาลมาเลเซียเดือนแสดงหายตัวไปของสายการบินมาเลเซียเที่ยวบิน MH370 เป็นอุบัติเหตุ และกล่าวว่า คนทั้งหมด 239 บนเรือมี perished ในการย้ายว่า จะปูทางสำหรับการเรียกร้องค่าตอบแทนอย่างเป็นทางอย่างไรก็ตาม การประกาศทันทีจุดประกายข่มขืนในหมู่สมาชิกครอบครัวจเป็นที่มี shunned เสนอค่าตอบแทนเป็นยึดบางหวังว่า รักของพวกเขาอาจยังคงมีชีวิตประมาณ 15 คนที่รวบรวมอยู่นอกประตูของสายการบินภายใต้แสงแดดที่ร้อนในวันพฤหัสบดีสวมหมวกสีขาวและเสื้อยืดสีแดงเรืองคำ: "Pray MH370"เดิม placards ในการอ่านภาษาอังกฤษ: "ที่สามารถบอกเราว่าเกิดอะไรขึ้น" "มา MH370" และ "วันนี้จะมีเรา พรุ่งนี้มันอาจจะคุณ""สามีของฉันได้ในเที่ยวบิน เราต้องการรัฐบาลมาเลเซียเพื่อยกเลิกรายงานที่พวกเขาทำ Kelly Wen ภรรยาของผู้โดยสารจีนที่ระบุเฉพาะเป็น Li บอก AFP"ลูกสาวของฉันเป็นยังมีชีวิตอยู่" ร้อง Jun เตียวฮุยอายุ 56 ปี ในขณะที่กำลัง comforted ผู้หญิงอื่นจากกลุ่ม เจ้าหน้าที่สายการบินมาเลเซียในภายหลังส่งผู้ชุมนุมสนามบินซูแบงใกล้เคียง และให้อาหารผู้แทนสามหลังกลุ่มจีนถูก ushered เก็บในตู้ให้ตรงกับสายการบินมาเลเซียกลุ่ม CEO Ahmad Jauhari Yahyaตัวแทน Wen วาน Shen สนเฉพาะ Sheng ยูงอยู่บนเครื่องบิน หนึ่งบอกว่า นักข่าวที่การประชุมกินเวลา 30 นาที และที่พวกเขามอบจดหมายให้ Ahmad Jauhari เรียกร้องที่รายงานของอุบัติเหตุจะเกิดเนื่องจากมีหลักฐานไม่น่าเชื่อถือ เหวินอายุ 63 ปีกล่าวว่า สายการบินมาเลเซียควรจ่ายครอบครัวที่ต่อสู้ดิ้นรนกับวิถีชีวิตของพวกเขาหลังจากสูญเสียคนรักของพวกเขาและพวกเขาจะเลื่อนระดับความต้องการเจ้าหน้าที่อื่น ๆ รวมทั้งนายกรัฐมนตรี Najib ตุนในผู้ประท้วงกล่าวว่า พวกเขาอยู่ที่นี่สำหรับลากยาว และจะอยู่ได้นานที่สุด ปัจจุบันกฎวีซ่าช่วยให้พวกเขายังคงอยู่ในมาเลเซีย 30 วันครอบครัวจีนเพิ่มเติมของ MH370 ผู้คาดว่าจะมาถึงในสัปดาห์นี้ก่อนฉลองปีใหม่ทางจันทรคติMH370 หายไปบน 8 มีนาคม 2014 หลังโอน inexplicably จากหลักสูตรของโรงแรมกัวลาลัมเปอร์-ปักกิ่งเชื่อว่าสายการบินที่ได้ทำในมหาสมุทรอินเดียทางใต้ออกจากออสเตรเลีย แต่ติดตามไม่พบ ออสเตรเลียมีการ spearheading การล่าสัตว์สำหรับเครื่องบินผู้โดยสารจีนบัญชีสำหรับประมาณสองในสามของคน 239 คนบนเรือโบอิ้ง 777

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จีน ญาติเหล่านั้นบนกระดานไปมาเลเซีย แอร์ไลน์เที่ยวบิน mh370 ประท้วงนอกสำนักงานของผู้ให้บริการในวันพฤหัสบดี เรียกร้องให้มาเลเซียถอนงบประกาศว่า ผู้โดยสารทุกคนตาย

รัฐบาลมาเลเซียเมื่อเดือนที่จดทะเบียนอย่างเป็นทางการ การหายตัวไปของเที่ยวบินของสายการบินมาเลเซีย mh370 เป็นอุบัติเหตุ และกล่าวว่าทั้งหมดที่ผู้คนบนเครื่องเสียชีวิตในการย้ายมันบอกว่าจะปูทางสำหรับการเรียกร้องค่าชดเชย .

อย่างไรก็ตามประกาศทันที sparked ข่มขืนระหว่างสมาชิกครอบครัวคลั่งที่รังเกียจเสนอค่าตอบแทน บางคนยึดหวังว่าคนที่รักของพวกเขาอาจยังมีชีวิตอยู่

ประมาณ 15 คนได้รวมตัวกันด้านนอก ของสายการบินประตูภายใต้แดดร้อนในวันพฤหัสบดีที่สวมหมวกสีขาวและเสื้อยืดสีแดงเรืองคำ : " ขอ mh370

" พวกเขาถือใบปลิวในการอ่านภาษาอังกฤษ :" ใครสามารถบอกเราได้ว่าเกิดอะไรขึ้น " , " กลับมา mh370 " และ " วันนี้เรา พรุ่งนี้อาจเป็นคุณ "

" สามีของฉันบนเที่ยวบิน เราต้องการให้รัฐบาลมาเลเซียยกเลิกประกาศว่าพวกเขาทำ " เคลลี่ เหวิน ภรรยาของผู้โดยสารชาวจีนที่เป็นเพียงระบุว่า ลี บอกกับเอเอฟพี

" ลูกสาวของฉันยังมีชีวิตอยู่ " ร้องไห้ 56 ปี จาง ฮี จุนในขณะที่รับการปลอบโยนจากผู้หญิงอื่นจากกลุ่ม

สายการบินมาเลเซียเจ้าหน้าที่ภายหลังขนย้ายผู้ประท้วงไปยังบริเวณใกล้เคียงสนามบินสุบัง ให้เที่ยง

ต่อมาสามตัวแทนของกลุ่มจีน ushered ในรถตู้ เพื่อตอบสนองกลุ่มสายการบินมาเลเซีย ( jauhari Yahya Ahmad .

หนึ่งในตัวแทน เหวิน วาน ชิน ที่มีลูกชายคนเดียว ยังเซ็งอยู่ในเครื่องบิน ,กล่าวกับผู้สื่อข่าวว่า การประชุมกินเวลา 30 นาทีและจะยื่นจดหมายถึงนาย jauhari เรียกร้องการเกิดอุบัติเหตุ ถูกล้มล้างเพราะไม่มีหลักฐานที่น่าเชื่อถือ .

เหวินอายุ 63 ปี กล่าวว่า สายการบินมาเลเซียควรให้ครอบครัวที่กำลังดิ้นรนกับวิถีชีวิตของพวกเขาหลังจากที่ได้สูญเสียคนที่รักของพวกเขาและพวกเขาจะเพิ่มความต้องการของเจ้าหน้าที่อื่น ๆรวมทั้งนายกรัฐมนตรีนาจิบ Razak .

ผู้ประท้วงกล่าวว่าพวกเขาจะมาที่นี่เพื่อลากยาว และจะอยู่ได้นานเท่าที่เป็นไปได้ กฎวีซ่าในปัจจุบันช่วยให้พวกเขายังคงอยู่ในประเทศมาเลเซียเป็นเวลา 30 วัน

ชาวจีนครอบครัวของผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ mh370 คาดว่าจะมาถึงในมาเลเซียในสัปดาห์นี้ก่อนปีใหม่ทางจันทรคติฉลอง

mh370 หายไปอย่างลึกลับเมื่อวันที่ 8 มีนาคม ปี 2014 หลังจากโอนจากกัวลาลัมเปอร์ Kuala ปักกิ่งแน่นอน .

สายการบินเชื่อว่ามี crashed ในภาคใต้มหาสมุทรอินเดียออกจากออสเตรเลียตะวันตก แต่ไม่มีร่องรอยถูกพบ .ออสเตรเลียได้รับหัวหอกล่าเครื่องบิน

ผู้โดยสารจีนคิดเป็นประมาณสองในสามของผู้คนที่ยานโบอิ้ง 777 .