We have three concerns on the attached document.1) The affected qty in การแปล - We have three concerns on the attached document.1) The affected qty in ไทย วิธีการพูด

We have three concerns on the attac

We have three concerns on the attached document.
1) The affected qty in the problem report is 192pcs, but qty in the rejection report is 1920pcs. The total quantity under invoice 200181 is 1920pcs, but affected qty is 192pcs, right? Please confirm, thanks.
2) We sell parts EB3G-6046-BD to FCO with price of CNY 52.101, but the price in the report is CNY 55.357313. Usually we only accept our selling price.
3) Could you please advise your common solution for such case, scrap the parts at AAT, return the parts to FCO/supplier or others?

0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เรามีข้อสงสัยสามในเอกสารที่แนบ1)ปริมาณที่ได้รับผลกระทบในรายงานปัญหา 192pcs แต่ปริมาณในการปฏิเสธรายงาน 1920pcs ปริมาณรวมภายใต้ใบแจ้งหนี้ 200181 1920pcs แต่ปริมาณที่ได้รับผลกระทบ 192pcs ขวา กรุณายืนยัน ขอบคุณ2 เราขายอะไหล่ EB3G-6046-BD FCO ราคา CNY 52.101 แต่ราคาในรายงานเป็น CNY 55.357313 ปกติเรารับเฉพาะราคาขาย3) สามารถคุณกรุณาแนะนำให้คุณแก้ปัญหาทั่วไปสำหรับกรณีดังกล่าว เศษชิ้นส่วนที่ AAT กลับส่วน FCO/ผู้ จัดจำหน่ายหรือผู้อื่นหรือไม่
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ขณะนี้มีสามความกังวลในเอกสารที่แนบมา.
1) ได้รับผลกระทบจำนวนในรายงานปัญหาคือ 192pcs แต่จำนวนในรายงานการปฏิเสธเป็น 1920pcs ภายใต้ปริมาณรวม 200,181 ใบแจ้งหนี้เป็น 1920pcs แต่ได้รับผลกระทบเป็นจำนวน 192pcs ใช่มั้ย? โปรดยืนยันขอบคุณ.
2) เราขายชิ้นส่วน EB3G-6046-BD จะ FCO- สนามบินที่มีราคาหยวน 52.101 แต่ราคาในรายงานเป็น CNY 55.357313 เรามักจะยอมรับเฉพาะราคาขายของเรา.
3) คุณจะกรุณาให้คำแนะนำวิธีการแก้ปัญหาที่พบบ่อยของคุณสำหรับกรณีเช่นเศษชิ้นส่วนที่ AAT กลับชิ้นส่วนเพื่อ FCO / ผู้จัดจำหน่ายหรือคนอื่น ๆ ?

การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
เรามีสามความกังวลเกี่ยวกับเอกสารแนบ .
1 ) ได้รับผลกระทบหนักในรายงานปัญหา 192pcs แต่ปริมาณในรายงานปฏิเสธ 1920pcs . ปริมาณรวมในใบแจ้งหนี้ 200181 เป็น 1920pcs แต่มีผลต่อปริมาณ 192pcs ใช่ไหม กรุณายืนยันด้วย ขอบคุณ
2 ) เราขายอะไหล่ eb3g-6046-bd กับ FCO ด้วยราคา 52.101 หยวน แต่ราคาในรายงาน 55.357313 หยวน .เรามักจะรับเฉพาะราคาขายของเรา .
3 ) ช่วยแนะนำทั่วไปโซลูชั่นสำหรับกรณีเช่น เศษซากชิ้นส่วนที่ AAT กลับส่วน FCO / ซัพพลายเออร์ หรือคนอื่น ?

การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: