In response to the last point, some

In response to the last point, some hotels have begun packaging other types of items to sell, such as logo-emblazoned nightshirts, ‘‘intimacy kits,’’ and grooming items, in addition to snack foods and mixed-drink ingredients. Even so, the minibar is not a major moneymaker for most hotels, and it does siphon some business away from the hotel’s other food and beverage venues, especially room service. The item most likely to be purchased is not alcohol, but bottled water. However, food and beverage directors of large and/or luxury hotels say the minibar has become a necessary amenity, high prices and all, for its sheer convenience. Perhaps the most daunting challenge of hotel beverage service is its diversity, coupled with the up-and-down nature of demand. Since a hotel’s primary clientele is overnight guests, demand for beverages rises and falls according to the occupancy rate. This, too, is unpredictable: A hotel can be completely full for a convention and yet have very little bar trade, depending on the kind of convention it is hosting. On the other hand, a very low occupancy rate might net a lot of bar business. Again, it just depends on who the hotel guests are. Resort and luxury hotels often have several bars and restaurants, with a variety of entertainment, food, and drink, to keep the hotel guests spending money on the premises, as well as to attract an outside clientele. On the other hand, a small commercial hotel in a big city might need only one bar with several stations to serve its lobby customers, a cocktail lounge, coffee shop, dining room, and room service

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอบรับไปยังจุดสุดท้าย โรงแรมบางแห่งได้เริ่มบรรจุสินค้าขาย emblazoned โลโก้ nightshirts, ''โรแมนติคชุด '', และ สินค้าแตงกวาและสลัด อาหารและเครื่องดื่มที่ผสมส่วนผสมชนิดอื่น ๆ ถึงกระนั้น มินิบาร์เป็นไม่ moneymaker สำคัญสำหรับโรงแรมส่วนใหญ่ และ siphon บางธุรกิจจากโรงแรมอื่น ๆ อาหารและเครื่องดื่มสถานที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการ สินค้าที่จะซื้อมักไม่แอลกอฮอล์ แต่น้ำดื่มบรรจุขวด อย่างไรก็ตาม อาหารและเครื่องดื่มกรรมการใหญ่หรือโรงแรมหรูกล่าวว่า มินิบาร์จะกลาย เป็นสิ่งอำนวยความสะดวกจำเป็น ราคาทั้ง หมด ในความสะดวกสบายอย่างเต็ม บางทีความยุ่งยากที่สุดของบริการเครื่องดื่มมีความหลากหลายของ ควบคู่ไปกับการดึงความ เนื่องจากลูกค้าหลักของโรงแรมที่จะพักค้างคืน ความต้องการเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น และลดลงตามอัตราการเข้าพัก นี้ จะไม่แน่นอน: โรงแรมสามารถสมบูรณ์เต็มที่สำหรับการประชุม และยัง มีมากแถบค้า ขึ้นอยู่กับชนิดของการประชุม คือการโฮสติ้ง บนมืออื่น ๆ อัตราเข้าพักต่ำมากอาจสุทธิมากบาร์ธุรกิจ อีก เพียงขึ้นอยู่กับผู้ที่พักอยู่ โรงแรมรีสอร์ทหรูหราและมักจะมีบาร์และร้านอาหาร สถานบันเทิง อาหาร และเครื่องดื่มหลากหลายหลาย โรงแรมให้ลูกค้าใช้จ่ายเงินในสถานที่ เช่นเป็นการดึงดูดลูกค้าอยู่นอก บนมืออื่น ๆ ธุรกิจโรงแรมขนาดเล็กในเมืองใหญ่อาจต้องแถบเดียวกับหลายสถานีเพื่อลูกค้าล็อบบี้ ประชุม คอฟฟี่ช็อป ห้องอาหาร และบริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตอบสนองไปยังจุดสุดท้ายที่โรงแรมบางแห่งได้เริ่มบรรจุรายการประเภทอื่น ๆ ที่จะขายเช่นโลโก้ประดับ nightshirts '' ชุดความใกล้ชิด '' และรายการกรูมมิ่งนอกเหนือไปจากขนมขบเคี้ยวและส่วนผสมผสมเครื่องดื่ม ดังนั้นแม้มินิบาร์ไม่ Moneymaker สำคัญสำหรับโรงแรมส่วนใหญ่และจะไม่สูบฉีดธุรกิจบางห่างจากอาหารอื่น ๆ ของโรงแรมและสถานที่เครื่องดื่มโดยเฉพาะอย่างยิ่งบริการรูมเซอร์วิส รายการส่วนใหญ่มีแนวโน้มที่จะซื้อเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ไม่ได้ แต่น้ำดื่มบรรจุขวด อย่างไรก็ตามอาหารและเครื่องดื่มของกรรมการที่มีขนาดใหญ่และ / หรือโรงแรมหรูมินิบาร์กล่าวได้กลายเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นราคาสูงและเพื่อความสะดวกที่แท้จริง บางทีอาจจะเป็นความท้าทายที่น่ากลัวที่สุดในการให้บริการเครื่องดื่มที่โรงแรมคือความหลากหลายของมันควบคู่ไปกับธรรมชาติที่ขึ้นและลงของความต้องการ เนื่องจากลูกค้าหลักของโรงแรมเป็นแขกผู้เข้าพักค้างคืนความต้องการเครื่องดื่มที่เพิ่มขึ้นและตกไปตามอัตราการเข้าพัก นี้ก็เป็นที่คาดเดาไม่: โรงแรมได้อย่างสมบูรณ์เต็มรูปแบบสำหรับการประชุมและยังมีการค้าบาร์เล็ก ๆ น้อย ๆ มากขึ้นอยู่กับชนิดของการประชุมจะเป็นเจ้าภาพ ในทางตรงกันข้าม, อัตราการเข้าพักที่ต่ำมากอาจสุทธิจำนวนมากของแถบธุรกิจ อีกครั้งมันก็ขึ้นอยู่กับผู้ที่เข้าพักที่โรงแรมมี รีสอร์ทและโรงแรมหรูมักจะมีหลายบาร์และร้านอาหารที่มีความหลากหลายของความบันเทิง, อาหารและเครื่องดื่มเพื่อให้แขกที่เข้าพักการใช้จ่ายเงินในสถานที่เช่นเดียวกับการที่จะดึงดูดลูกค้าภายนอก ในทางตรงกันข้าม, โรงแรมในเชิงพาณิชย์ขนาดเล็กในเมืองใหญ่อาจต้องการเพียงหนึ่งแถบที่มีหลายสถานีที่จะให้บริการลูกค้าที่ล็อบบี้เลานจ์ค๊อกเทล, คอฟฟี่ช็อป, ห้องรับประทานอาหารและรูมเซอร์วิส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตอบสนองต่อจุดสุดท้าย โรงแรมบางแห่งได้เริ่มบรรจุอื่น ๆ ประเภทของสินค้าที่ขาย เช่น โลโก้ 'intimacy emblazoned Nightshirts ' ชุด ' ' และกรูมมิ่งรายการ นอกจากขนมอาหารและส่วนผสมเครื่องดื่มผสม ดังนั้นแม้ , มินิบาร์ ไม่ใช่เป็น moneymaker ใหญ่โรงแรมส่วนใหญ่และจะเอาไปทำธุรกิจ ห่างจากโรงแรมอื่น อาหารและเครื่องดื่ม สถานที่บริการโดยเฉพาะห้อง รายการส่วนใหญ่จะซื้อไม่ใช่เหล้า แต่ขวดน้ำ อย่างไรก็ตาม อาหารและเครื่องดื่ม บริษัท ขนาดใหญ่และ / หรือโรงแรมหรูว่ามินิบาร์ได้กลายเป็นสิ่งอำนวยความสะดวกที่จำเป็นในราคาที่สูง และทั้งหมดของโปร่งสบาย บางทีความท้าทายที่น่ากลัวที่สุดของโรงแรมให้บริการเครื่องดื่ม มีความหลากหลาย คู่กับธรรมชาติขึ้นและลงของอุปสงค์เนื่องจากโรงแรมเป็นหลัก ลูกค้าเข้าพักค้างคืน ความต้องการเครื่องดื่มขึ้นลงตามอัตราการเข้าพัก . นี่ก็เป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้ : โรงแรมสามารถจะสมบูรณ์เต็มรูปแบบสำหรับการประชุม และยัง มีการค้าบาร์มากน้อยขึ้นอยู่กับชนิดของการประชุมมันเป็นโฮสต์ บนมืออื่น ๆอัตราการเข้าพักที่ต่ำมากอาจสุทธิมากของธุรกิจบาร์ อีกครั้งมันก็ขึ้นอยู่กับว่า แขกของโรงแรมจะ รีสอร์ทและโรงแรมหรูหรามักจะมีหลายบาร์และร้านอาหารที่มีความหลากหลายของความบันเทิง อาหาร และเครื่องดื่ม เพื่อให้แขกที่เข้าพักในโรงแรมการใช้จ่ายเงินในพื้นที่ รวมทั้งเพื่อดึงดูดลูกค้าภายนอก บนมืออื่น ๆ โรงแรมธุรกิจเล็ก ๆในเมืองใหญ่อาจต้องการเพียงหนึ่งบาร์มีหลายสถานีให้บริการลูกค้าที่ล็อบบี้ค็อกเทลเลานจ์ , ร้านกาแฟ , ห้องอาหาร และบริการห้อง