Clearly, your English language skil

Clearly, your English language skills are of some disadvantage to you, and I would urge you, no matter where you are employed, to pursue some courses that may strengthen your English skills, since this will be an essential skill for any senior manager in the years ahead as Thailand becomes integrated into the AEC.

Please write to me to let me know of your decision, and if it is positive, I will write a more formal job offer letter. We would be very pleased to have you on our team and hope that you may rapidly become a valuable member of our organisation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชัดเจน ทักษะภาษาอังกฤษของคุณมีข้อเสียบางอย่างเพื่อคุณ และฉันจะกระตุ้นให้คุณ ไม่ว่าที่คุณว่าจ้าง ไล่บางหลักสูตรที่อาจเสริมทักษะภาษาอังกฤษ เนื่องจากนี้จะเป็นทักษะจำเป็นสำหรับการผู้จัดการอาวุโสในปีข้างหน้าไทยจะรวมเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียน

กรุณาเขียนให้ผมแจ้งให้ทราบของการตัดสินใจและ ถ้าเป็นค่าบวก ฉันจะเขียนจดหมายเสนองานอย่างเป็นทางการมากขึ้น เราจะยินดีที่จะมีทีมของเรา และหวังว่า คุณอย่างรวดเร็วอาจเป็นสมาชิกขององค์กรของเรามีคุณค่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เห็นได้ชัดว่าทักษะภาษาอังกฤษของคุณมีข้อเสียบางอย่างเพื่อให้คุณและฉันจะขอให้คุณไม่ว่าคุณจะเป็นลูกจ้างที่จะไล่ตามหลักสูตรบางอย่างที่อาจเสริมสร้างทักษะภาษาอังกฤษของคุณตั้งแต่นี้จะเป็นทักษะที่จำเป็นสำหรับผู้จัดการอาวุโสใด ๆ ใน ปีข้างหน้าประเทศไทยจะกลายเป็นแบบบูรณาการเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนโปรดเขียนถึงผมที่จะแจ้งให้เราทราบถึงการตัดสินใจของคุณและถ้ามันเป็นบวกฉันจะเขียนมากขึ้นอย่างเป็นทางการจดหมายเสนองาน เราจะยินดีมากที่จะมีคุณอยู่ในทีมของเราและหวังว่าคุณอย่างรวดเร็วอาจจะกลายเป็นสมาชิกที่มีคุณค่าขององค์กรของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เห็นได้ชัดว่าทักษะภาษาอังกฤษของคุณก็ยังมีข้อเสียสำหรับคุณ และผมจะแนะนำให้คุณ ไม่ว่าคุณจะเป็นลูกจ้าง ไล่บางหลักสูตรอาจเสริมสร้างทักษะภาษาอังกฤษของคุณตั้งแต่นี้จะเป็นทักษะที่จำเป็นสำหรับการใด ๆผู้จัดการอาวุโสในปีหน้าไทยจะกลายเป็นแบบบูรณาการใน AEC .

กรุณาเขียน ให้ฉันแจ้งให้ทราบการตัดสินใจของคุณและถ้ามันเป็นบวกผมจะเขียนจดหมายเสนองานที่เป็นทางการมากขึ้น เราจะยินดีมากที่จะมีคุณในทีมงานของเราและหวังว่าคุณอาจได้อย่างรวดเร็วกลายเป็นสมาชิกที่มีคุณค่าขององค์กรของเรา