That night.
I was in a white place.
There is a guy.
It's that guy.
The mosaic.
It's been two years.
[Un, It's been a while.]
Ah, without a doubt, it's Hitogami.
[What's with that expression?]
It's nothing, don't worry about it.
[I don't mind it. I'm just used to the weird way you say things.]
Is that so?
Even though it's been a long time since this dream came, the feeling isn't as unpleasant as before.
Have I gotten used to it?
[Have you adapted?]
I wonder.
For these kind of things, in the middle of searching for Zenith, how many times did I call out for you?
Couldn't you have appeared once then?
[There are certain reasons for that.]
Is that the reason?
Well, since the result was that she was found, it's fine for now.
I feel like I lost two years worth of feelings.
[Aren't you glad? Your mother has been found.]
Ah, I never thought that Roxy would be taking the trouble to search.
[That girl is a hard worker, isn't she?]
I'm truly proud of my shishou.
I want to meet her quickly on way to the Begaritto continent.
[Are you sure about that? That you want to show your current and pitiable self to your proud shishou right now?]
...eh?
Pitiable self?
Current?
[Isn't it the case? Eris ran away after all, that thing is useless too, and even though your magic skill has improved, it's barely better than back then.
Even your swordsmanship hasn't improved. You just go through the motions of swinging your sword.
Though your body has became somewhat stronger, can you really say that with conviction?
To say to her "Your Student has grown up splendidly," do you really have the confidence?]
Gununu...
Have you said all that you are going to say?
What is it that you really want to say to me?
[Shouldn't you be training yourself now? If you go to the Magic Academy, you'll be incomparable to various adventurers, you should be able to learn all kinds of important things.]
What is this, where are you hiding the cram teacher at?
Ah.
Although that's rather straightforward, is that the advice this time?
[Yes, did that give you a good feeling?]
In front of me is still a shady-looking guy.
[Oh still that kind of feeling? But, you should listen to what I say this time. If you go to the Begaritto continent, you will REGRET it.]
REGRET?
Why is that?
[I cannot tell you that.]
Is that it?
Anyways, it's not like you haven't been hiding all sorts of things from me since the start.
But, you should know that kind of reasoning is weak.
Even I want to settle down now that I've found everyone again.
[Yes, so then, the real advice begins now]
Alright, I'm listening.
[*Ahem.* Rudeus, Enter the Ranoa Magic University. Then investigate the "Mana Calamity" cases of the Fedoa territory. You may regain your confidence and ability as a man once more.]
Eh?
Really?
Hitogami-sama! Does my Erectile Dysfunction get healed at Magic Academy?
I wonder....wonder....wonder...?
The echo trails, and my consciousness fades.
That night.
I was in a white place.
There is a guy.
It's that guy.
The mosaic.
It's been two years.
[Un, It's been a while.]
Ah, without a doubt, it's Hitogami.
[What's with that expression?]
It's nothing, don't worry about it.
[I don't mind it. I'm just used to the weird way you say things.]
Is that so?
Even though it's been a long time since this dream came, the feeling isn't as unpleasant as before.
Have I gotten used to it?
[Have you adapted?]
I wonder.
For these kind of things, in the middle of searching for Zenith, how many times did I call out for you?
Couldn't you have appeared once then?
[There are certain reasons for that.]
Is that the reason?
Well, since the result was that she was found, it's fine for now.
I feel like I lost two years worth of feelings.
[Aren't you glad? Your mother has been found.]
Ah, I never thought that Roxy would be taking the trouble to search.
[That girl is a hard worker, isn't she?]
I'm truly proud of my shishou.
I want to meet her quickly on way to the Begaritto continent.
[Are you sure about that? That you want to show your current and pitiable self to your proud shishou right now?]
...eh?
Pitiable self?
Current?
[Isn't it the case? Eris ran away after all, that thing is useless too, and even though your magic skill has improved, it's barely better than back then.
Even your swordsmanship hasn't improved. You just go through the motions of swinging your sword.
Though your body has became somewhat stronger, can you really say that with conviction?
To say to her "Your Student has grown up splendidly," do you really have the confidence?]
Gununu...
Have you said all that you are going to say?
What is it that you really want to say to me?
[Shouldn't you be training yourself now? If you go to the Magic Academy, you'll be incomparable to various adventurers, you should be able to learn all kinds of important things.]
What is this, where are you hiding the cram teacher at?
Ah.
Although that's rather straightforward, is that the advice this time?
[Yes, did that give you a good feeling?]
In front of me is still a shady-looking guy.
[Oh still that kind of feeling? But, you should listen to what I say this time. If you go to the Begaritto continent, you will REGRET it.]
REGRET?
Why is that?
[I cannot tell you that.]
Is that it?
Anyways, it's not like you haven't been hiding all sorts of things from me since the start.
But, you should know that kind of reasoning is weak.
Even I want to settle down now that I've found everyone again.
[Yes, so then, the real advice begins now]
Alright, I'm listening.
[*Ahem.* Rudeus, Enter the Ranoa Magic University. Then investigate the "Mana Calamity" cases of the Fedoa territory. You may regain your confidence and ability as a man once more.]
Eh?
Really?
Hitogami-sama! Does my Erectile Dysfunction get healed at Magic Academy?
I wonder....wonder....wonder...?
The echo trails, and my consciousness fades.
การแปล กรุณารอสักครู่..