contract although one year, it also

contract although one year, it also allow under Thai law for staff to resign giving one month notice
So please manage our new team member this way give her time to train
If situation allows us to have three headcount we will convert contract to permanent staff.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าสัญญาหนึ่งปีก็ยังอนุญาตให้ตามกฎหมายไทยสำหรับพนักงานที่จะลาออกให้แจ้งให้ทราบล่วงหน้าหนึ่งเดือนดังนั้นโปรดจัดการสมาชิกในทีมใหม่ของเราด้วยวิธีนี้ให้เวลาในการฝึกอบรมของเธอหากสถานการณ์ช่วยให้เรามีสามหัวที่เราจะแปลงสัญญาพนักงานประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สัญญาถึงหนึ่งปี มันยังอนุญาตภายใต้กฎหมายไทยให้พนักงานลาออกให้ 1 เดือน สังเกตเห็น
กรุณาจัดการสมาชิกทีมใหม่ของเราด้วยวิธีนี้ให้เวลาเธอฝึก
ถ้าสถานการณ์ช่วยให้เรามีสามมเราจะแปลงสัญญาพนักงานถาวร