BOX 1Main recommendations for the u

BOX 1
Main recommendations for the use of antipyretics in children
 Consider using either paracetamol or ibuprofen in children with fever who appear distressed.
 Do not use antipyretic agents with the sole aim of reducing body temperature in children with fever.
 When using paracetamol or ibuprofen in children with fever:
– Continue only as long as the child is distressed.
– Consider changing to the other agent if the child’s distress is not alleviated.
– Do not give the drugs simultaneously.
– Only consider alternating these drugs if distress persists or reoccurs before the next dose is due.
(National Institute for Health and Care Excellence 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1 กล่องคำแนะนำหลักในการใช้งานของผลไม้ในเด็กลก็พิจารณาใช้พาราเซตามอลหรือไอบูโปรเฟนในเด็กที่มีไข้ที่ปรากฏใช้ antipyretic แทน ด้วยจุดมุ่งหมายแต่เพียงผู้เดียวของการลดอุณหภูมิร่างกายในเด็กที่มีไข้เมื่อใช้พาราเซตามอลหรือไอบูโปรเฟนในเด็กที่มีไข้:-ทำเท่านั้นตราบเท่าที่ลูกเป็นทุกข์-พิจารณาเปลี่ยนตัวแทนถ้าไม่มี alleviated ความทุกข์ของเด็ก-ให้ยาพร้อมกัน– เฉพาะ พิจารณาสลับยาเหล่านี้หากความทุกข์ยังคงอยู่ หรือ reoccurs ยาต่อไปก่อนครบกำหนด(สถาบันสุขภาพและความเป็นเลิศดูแล 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

BOX 1 คำแนะนำหลักสำหรับการใช้งานของยาลดไข้ในเด็กพิจารณาใช้ยาพาราเซตามอลหรือไอบูโปรเฟในเด็กที่มีไข้ที่ปรากฏมีความสุข. อย่าใช้สารลดไข้มีจุดประสงค์เพียงอย่างเดียวของการลดอุณหภูมิของร่างกายในเด็กที่มีไข้. เมื่อใช้ยาพาราเซตามอลหรือ ibuprofen ในเด็กที่มีไข้: -. ดำเนินการต่อเฉพาะตราบใดที่เด็กจะมีความสุข. - พิจารณาเปลี่ยนตัวแทนอื่น ๆ หากความทุกข์ของเด็กที่ไม่ได้ช่วยบรรเทา. - ไม่ให้ยาเสพติดพร้อมกัน- เฉพาะพิจารณาสลับยาเสพติดเหล่านี้ถ้าความทุกข์ยังคงมีอยู่หรือ reoccurs ปริมาณต่อไปก่อนที่จะเป็นเพราะ. (สถาบันแห่งชาติเพื่อการดูแลสุขภาพและความเป็นเลิศ 2013)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง 1
หลักแนวทางใช้ยาลดไข้ในเด็ก
พิจารณาใช้ยาพาราเซตามอลหรือไอบูโพรเฟนในเด็กที่มีไข้ที่ปรากฏที่เป็นทุกข์
อย่าใช้ยาลดไข้กับตัวแทนมุ่ง แต่เพียงผู้เดียวของการลดอุณหภูมิของร่างกาย ในเด็กที่มีไข้ พาราเซตามอลหรือไอบูโพรเฟน
เมื่อใช้ในเด็กที่มีไข้ :
) ต่อไปเท่านั้น ตราบใดที่เด็ก
ที่เป็นทุกข์โดยพิจารณาการเปลี่ยนแปลงตัวแทนอื่น ๆ ถ้าความทุกข์ของเด็กไม่ alleviated .
( ไม่ได้ให้ยาพร้อมกัน โดยเฉพาะพิจารณาสลับ
ยาเหล่านี้ถ้าความทุกข์ยังคงอยู่หรือ reoccurs ก่อนที่ dose ถัดไป เนื่องจาก
( สถาบันแห่งชาติเพื่อความเป็นเลิศในการดูแลสุขภาพ และ 2013 )