The ancient Mayan Indians of Centra

The ancient Mayan Indians of Central America gave much importance to time and its passing. They had two calendars--the "sacred" calendar and the "true year" calendar. The latter had 365 days and was amazingly accurate ; it is even more precise than our modern calendar. The Mayans also set up monuments with obvious regularity to mark the passing of time--every twenty years in some cities, or every five years or ten years in other cities. This was done for more than 1500 years. To the Mayans the date was all important; nothing else seemed worthy of being marked on stones.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โบราณมายาอินเดียของอเมริกากลางให้ความสำคัญมากกับเวลาและผ่านความ พวกเขามีสองปฏิทิน - ปฏิทิน "ศักดิ์สิทธิ์" และ "จริงปี" ปฏิทิน หลังมี 365 วัน และน่าอัศจรรย์ถูกต้อง แม่นยำยิ่งกว่าปฏิทินของเราทันสมัยได้ Mayans ที่ตั้งอนุสาวรีย์ ด้วยความชัดเจนเพื่อผ่านเวลา - ทุกยี่สิบปีในบางเมือง หรือทุกห้าปี หรือสิบปีในเมืองอื่น ๆ นี้เสร็จกว่า 1500 ปี การ Mayans วันเป็นสิ่งสำคัญทั้งหมด อะไรดูเหมือนน่าจะทำเครื่องหมายบนหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชาวอินเดียมายันโบราณของอเมริกากลางให้ความสำคัญมากที่จะผ่านเวลาและมัน พวกเขาสองปฏิทิน - ที่ "ศักดิ์สิทธิ์" ปฏิทินและ "ความจริงปี" ปฏิทิน หลังมี 365 วันและเป็นที่น่าอัศจรรย์ใจที่ถูกต้อง; ก็ยังมีความแม่นยำมากกว่าปฏิทินที่ทันสมัย​​ของเรา Mayans ที่ยังตั้งอนุเสาวรีย์กับระเบียบที่ชัดเจนในการทำเครื่องหมายการผ่านไปของเวลา - ทุกยี่สิบปีในบางเมืองหรือทุกห้าปีหรือสิบปีในเมืองอื่น ๆ นี้ทำมานานกว่า 1,500 ปี เพื่อยันวันที่เป็นสิ่งสำคัญที่ทุก ดูเหมือนไม่มีอะไรที่คุ้มค่าของการถูกทำเครื่องหมายไว้บนก้อนหิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกมายันโบราณของอินเดียนแดงอเมริกาใต้ให้ความสำคัญมาก เวลามันผ่านไป พวกเขามีสองปฏิทิน -- " ปฏิทินศักดิ์สิทธิ์ " และ " เป็นจริงในปีปฏิทิน หลังมี 365 วัน และแม่นยำอย่างน่าอัศจรรย์ มันยิ่งชัดเจนกว่าปฏิทินที่ทันสมัยของเรา พวกมายันมันยังตั้งอนุสาวรีย์ชัดเจนระเบียบเครื่องหมายเวลาที่ผ่านไป . . . ทุกๆยี่สิบปีในบางเมืองหรือทุกห้าปีหรือสิบปีในเมืองอื่น ๆ ได้มากกว่า 1 , 500 ปี กับพวกมายันวันที่ทั้งหมดที่สำคัญ ไม่มีอะไรจะน่าถูกทำเครื่องหมายไว้บนก้อนหิน