Azo dyes make up about one-half of

Azo dyes make up about one-half of all dyes synthesized and are
predominantly used synthetic dyes in the textile, food, paper,
printing, leather and cosmetic industries (Chang and Lin, 2001).
About 50,000 tons of textile dyes are discharged in the environment
annually from dyeing processes globally (Lewis, 1999). They
are the most visible indicator of water pollution as some dyes are
visible at concentrations as low as 0.005 mg l
1 (O'Neill et al.,1999).
It has been estimated that approximately 10e15% of the dyes used
in dyeing process do not bind with the textile fibers and are found
freely into the environment (Asad et al., 2007). These dyes are
recalcitrant in nature. According to Jin et al. (2007) an estimated
2.8  105 tons of textile dyes are discharged in textile industrial
effluent each year worldwide. The release of these dyes into
ecosystem is harmful, not only because of its color, but also due to
the fact that many azo dyes (Fig. 1) and their breakdown products
(colorless amines) are toxic and/or mutagenic to living organisms
(Weisburger, 2002; Xu et al., 2007). Azo dyes are believed to be
electron deficient xenobiotic compounds because they possess
electron withdrawing groups, generating electron deficiency in the

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สีย้อม azo ทำขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของทั้งหมดสีสังเคราะห์ และมีส่วนใหญ่ใช้สีสังเคราะห์ในสิ่งทอ อาหาร กระดาษพิมพ์ หนัง และเครื่องสำอางอุตสาหกรรม (ช้างและหลิน 2001)ประมาณ 50000 ตันสีย้อมสิ่งทอจะออกในสภาพแวดล้อมปีจากกระบวนการย้อมทั่วโลก (Lewis, 1999) พวกเขามีตัวบ่งชี้ที่เห็นมากที่สุดของมลพิษทางน้ำเป็นสีบางมองเห็นได้ที่ความเข้มข้นต่ำสุด 0.005 mg l 1 (โอนีลเอ็ด al., 1999)มีการประมาณว่าประมาณ 10e15% ของสีที่ใช้ในกระบวนการย้อมสีไม่ผูกกับเส้นใยสิ่งทอ และพบได้อย่างอิสระในสิ่งแวดล้อม (Asad et al., 2007) สีเหล่านี้จะrecalcitrant ในธรรมชาติ ตามการประมาณการจิ้น et al. (2007)2.8 105 ตันสีย้อมสิ่งทอจะหมดพลังงานในอุตสาหกรรมสิ่งทอน้ำทิ้งในแต่ละปีทั่วโลก ของสีเหล่านี้เป็นระบบนิเวศเป็นอันตราย ไม่เพียงแต่เนื่องจากสี แต่ยังครบกำหนดความจริงสีย้อม azo ให้ (Fig. 1) และรายละเอียดผลิตภัณฑ์(สีซีด amines) เป็นพิษ และ/หรือ mutagenic เพื่อชีวิต(Weisburger, 2002 Xu et al., 2007) สีย้อม azo เชื่อกันว่าอิเล็กตรอนขาดสาร xenobiotic สารประกอบเนื่องจากพวกเขามีอิเล็กตรอนที่ถอนกลุ่ม สร้างขาดอิเล็กตรอนในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สีย้อม azo
สร้างขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของสีย้อมทุกสังเคราะห์และส่วนใหญ่ใช้สีสังเคราะห์ในสิ่งทอ, อาหาร, กระดาษ,
การพิมพ์, เครื่องหนังและอุตสาหกรรมเครื่องสำอาง (ช้างและหลิน, 2001).
เกี่ยวกับ 50,000 ตันของสีย้อมสิ่งทอจะถูกปล่อยออกใน
สภาพแวดล้อมที่เป็นประจำทุกปีจากกระบวนการย้อมสีทั่วโลก(ลูอิส, 1999) พวกเขาเป็นตัวบ่งชี้ที่มองเห็นได้มากที่สุดของมลพิษทางน้ำเป็นสีบางคนที่มองเห็นได้ที่ระดับความเข้มข้นที่ต่ำเป็น0.005 มิลลิกรัมต่อลิตร 1 (โอนีล et al., 1999). จะได้รับการคาดว่าประมาณ 10e15% ของสีย้อมที่ใช้ในกระบวนการย้อมสีไม่ได้ผูกกับเส้นใยสิ่งทอและพบได้อย่างอิสระในสภาพแวดล้อม (ซาด et al., 2007) สีเหล่านี้จะบิดพลิ้วในธรรมชาติ ตามที่จินและอัล (2007) ประมาณ2.8? 105 ตันของสีย้อมสิ่งทอจะถูกปล่อยออกในอุตสาหกรรมสิ่งทอน้ำทิ้งในแต่ละปีทั่วโลก การเปิดตัวของสีเหล่านี้เข้าไปในระบบนิเวศที่เป็นอันตรายไม่เพียงเพราะสีของมันแต่ยังเกิดจากความจริงที่ว่าสีย้อมazo จำนวนมาก (รูปที่ 1). และผลิตภัณฑ์สลายของพวกเขา(เอมีนไม่มีสี) มีความเป็นพิษและ / หรือการกลายพันธุ์ที่จะมีชีวิต( Weisburger., 2002; Xu et al, 2007) สีย้อม azo เชื่อว่าจะอิเล็กตรอนสารxenobiotic ขาดเพราะพวกเขามีอิเล็กตรอนถอนกลุ่มสร้างขาดอิเล็กตรอนใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สีอะโซทำขึ้นประมาณครึ่งหนึ่งของสีสังเคราะห์และ
เด่นใช้สังเคราะห์สีย้อมในสิ่งทอ , อาหาร , กระดาษ ,
พิมพ์ อุตสาหกรรมหนังและเครื่องสําอาง ( ช้างและหลิน , 2001 ) .
ประมาณ 50 , 000 ตันของสีย้อมสิ่งทอถูกไล่ออกในสิ่งแวดล้อม
เป็นรายปีจากกระบวนการย้อมทั่วโลก ( Lewis , 1999 ) พวกเขา
เป็นตัวบ่งชี้ที่เห็นได้ชัดที่สุดของมลพิษในน้ำเป็นสีเป็น
มองเห็นได้ในระดับความเข้มข้นที่ต่ำเป็น 0.005 mg L
1 ( โอนีล et al . , 1999 ) .
มีการประมาณการว่าประมาณ 10e15 % ของสีย้อมที่ใช้
ในกระบวนการฟอกย้อม ไม่ผูกกับสิ่งทอ ไฟเบอร์ และพบ
ได้อย่างอิสระในสภาพแวดล้อม ( Asad et al . , 2007 ) สีเหล่านี้
หัวดื้อในธรรมชาติ ตามจิน et al . ( 2007 ) )
28  105 ตันของสีย้อมในน้ำทิ้งอุตสาหกรรมสิ่งทอ ถูก
สิ่งทอแต่ละปีทั่วโลก รุ่นสีเหล่านี้เป็น
ระบบนิเวศเป็นอันตรายไม่เพียง แต่เพราะสีของมัน แต่ยังเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าสีย้อมอะโซมาก

( รูปที่ 1 ) และรายละเอียดของผลิตภัณฑ์ ( ไม่มีสีเอมีน ) เป็นพิษและ / หรือสารก่อกลายพันธุ์ เพื่อสิ่งมีชีวิต
( weisburger , 2002 ; Xu et al . , 2007 ) . สีอะโซเชื่อว่าเป็น
ขาดอิเล็กตรอนต่อสารประกอบเพราะพวกเขามี
อิเล็กตรอนถอนกลุ่มสร้างขาดอิเล็กตรอนใน