While the mercury reached as high a

While the mercury reached as high as 33C during the hot, dry weather of this month, average temperatures for even in the South East in August are predicted to be around 21C, the Met Office said.
The North West of the UK is likely to see the wetter of the weather in the month ahead, with average temperatures only around 15C.
A warm stream of air pushing up from France could see respite from storms in the South East on Thursday and towards the end of this week, with London possibly reaching 30C.
“The latest indications are that the changeable conditions expected during the start of August may persist for much of the month”, the Met Office predicted.
George Goodfellow, a forecaster from the Met Office, added: “We are seeing indications that the showers may be a bit more focused on the North West, so it should be a fairly standard North West to South East split for much of August.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่สารปรอทถึงสูงที่สุดเท่าที่ 33c ระหว่างร้อนสภาพอากาศแห้งของเดือนนี้อุณหภูมิเฉลี่ยแม้จะอยู่ในทิศใต้ทิศตะวันออกในเดือนสิงหาคมคาดว่าจะเป็นรอบ 21c สำนักงานพบว่า.
ทางตะวันตกเฉียงเหนือของสหราชอาณาจักรมีแนวโน้มที่จะ เห็นเปียกของสภาพอากาศในเดือนข้างหน้ามีอุณหภูมิเฉลี่ยเพียงประมาณ 15c.
กระแสอบอุ่นของอากาศผลักดันขึ้นมาจากฝรั่งเศสจะได้เห็นการพักผ่อนจากพายุในภาคใต้ทิศตะวันออกในวันพฤหัสบดีและในตอนท้ายของสัปดาห์นี้ด้วยลอนดอน 30c อาจจะถึง.
"ข้อบ่งชี้ล่าสุดที่ว่าเงื่อนไขการเปลี่ยนแปลงที่คาดว่าในช่วงเริ่มต้นของเดือนสิงหาคม อาจจะยังคงมีอยู่มากของเดือน ", สำนักงานพบคาด
george Goodfellow, พยาก​​รณ์จากสำนักงานพบเพิ่ม."เราจะเห็นข้อบ่งชี้ว่าการอาบน้ำอาจเป็นบิตเน้นมากขึ้นในทางตะวันตกเฉียงเหนือดังนั้นจึงควรจะมีมาตรฐานเป็นธรรมเหนือทิศตะวันตกไปทางทิศใต้ทิศตะวันออกแยกมากสำหรับสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะดาวพุธถึงสูงเป็น 33C ช่วงอากาศร้อน แห้งของเดือนนี้ อุณหภูมิเฉลี่ยสำหรับในตะวันออกเฉียงใต้ในเดือนสิงหาคมแม้จะคาดว่า จะเป็นประมาณ 21C สำนักงานพบว่า
เดอะนอร์ธเวสต์ของ UK จะดูหนักของอากาศในเดือนหน้า มีอุณหภูมิเฉลี่ยเพียงประมาณ 15C.
กระแสร้อนของอากาศผลักดันขึ้นจากฝรั่งเศสเห็นจากพายุในตะวันออกเฉียงใต้ ในวันพฤหัสบดี และใน ตอนท้ายของสัปดาห์นี้ มีอาจถึง 30C.
"บ่งชี้ล่าสุดอยู่ที่สภาพไม่แน่นอนคาดว่าในช่วงเริ่มต้นเดือนสิงหาคมอาจคงอยู่สำหรับมากของเดือน" สำนักงานการไปตามที่คาดการณ์ได้
จอร์จ Goodfellow, forecaster จากสำนักงานตามเพิ่ม: "เราเห็นบ่งชี้ว่า การอาบน้ำอาจจะเป็นบิตเพิ่มเติมเน้นตะวันตกเฉียงเหนือ ดังนั้นมันควรจะเป็นตะวันตกเฉียงเหนือค่อนข้างมาตรฐานการแบ่งตะวันออกใต้สำหรับมากของเดือนสิงหาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ดาวพุธที่มาถึงที่สูง 33 C ในช่วงที่อากาศแห้งร้อนของเดือนนี้มี อุณหภูมิ โดยเฉลี่ยสำหรับในด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ในเดือนสิงหาคมจะคาดว่าจะอยู่ที่ประมาณ 21 C พบกับสำนักงานที่ว่า.
ทางด้านตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษที่มีโอกาสที่จะเห็น wetter ที่มี สภาพ อากาศในเดือนข้างหน้ามี อุณหภูมิ เฉลี่ยเพียงประมาณ 15 C .
สตรีมที่อบอุ่นของอากาศดันขึ้นมาจากประเทศฝรั่งเศสไม่สามารถดูการพักผ่อนจากพายุฝนฟ้าคะนองในด้านทิศตะวันออกเฉียงใต้ในวันพฤหัสบดีและต่อปลายอีกด้านของสัปดาห์นี้ด้วยบัตร London อาจเป็นไปได้ถึง 30 C .
"เครื่องหมายล่าสุดที่มีเงื่อนไขที่สามารถเปลี่ยนแปลงแก้ไขได้ที่คาดว่าจะดีขึ้นในช่วงเริ่มต้นของเดือนสิงหาคมอาจยังคงอยู่ในของเดือนที่"พบกับสำนักงานที่คาดว่า. goodfellow
จอร์จ Forecaster ซึ่งเป็นที่จากไปพบสำนักงานที่เพิ่มเข้ามา"เราจะเห็นเครื่องหมายที่ฝักบัวพลังน้ำที่อาจจะได้รับมากกว่าให้ความสำคัญในด้านทิศตะวันตกเฉียงเหนือดังนั้นจึงควรมีขนาดค่อนข้างแยกทางด้านทิศตะวันตกเพื่อไปทางด้านทิศใต้ทิศตะวันออกทางด้านทิศเหนือตามมาตรฐานที่สำหรับในเดือนสิงหาคม