Both parties agree that the Disclos

Both parties agree that the Disclosing Party shall remain vested holder of such information. Nothing contained in this Agreement shall be construed as granting or conferring any patent rights or license, either expressly or by implication.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายยอมรับว่า บุคคลที่เปิดเผยจะยังคง ยึดผลของข้อมูลดังกล่าว ไม่อยู่ในข้อตกลงนี้จะต้องตีความให้ หรือต่อการให้อนุญาตสิทธิในสิทธิบัตรหรือลิขสิทธิ์ ใด ๆ ทั้งโดยชัดแจ้ง หรือ โดยปริยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายเห็นว่าฝ่ายที่เปิดเผยจะยังคงเป็นผู้ถือผลประโยชน์ของข้อมูลดังกล่าว ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะถูกตีความว่าเป็นการอนุญาตหรือหารือสิทธิในสิทธิบัตรใด ๆ หรือใบอนุญาตทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายเห็นพ้องว่า จะยังคงยึดผลประโยชน์ของพรรค เปิดเผยข้อมูลดังกล่าว ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะถูกตีความเป็น อนุญาต หรือปรึกษาใด ๆสิทธิในสิทธิบัตร หรือลิขสิทธิ์ ทั้งโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย