The heads and viscera removal was d

The heads and viscera removal was done by hand, making the necessary cuts with short and sturdy filleting knives. The headed and gutted fish were individually washed with brush. Then, the samples were divided in two lots with the same size distribution for processing with the FBSM and the reference rubber band machine (RBM). A band saw was used to split in half the headed and gutted carp prior to the mincing operation. Three independent replicates for each machine were processed on the same day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอาหัวและศพถูกทำด้วยมือ ทำการตัดจำกับมีด filleting สั้น และแข็งแรง ปลาหัว และ gutted ถูกแยกล้าง ด้วยแปรง แล้ว ตัวอย่างถูกแบ่งออกในล็อตที่สองมีการกระจายขนาดเดียวกันสำหรับการประมวลผล FBSM กับเครื่องอ้างอิงยางรัด (RBM) เป็นเลื่อยที่ใช้แบ่งครึ่งที่หัว และ gutted ปลาคาร์ฟก่อนการดำเนินการ mincing สามเป็นอิสระเหมือนกับแต่ละเครื่องถูกประมวลผลในวันเดียว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กำจัดหัวและอวัยวะภายในที่ทำด้วยมือทำให้ลดความจำเป็นที่สั้นและแข็งแรงมีดแล่ ปลาหัวและเสียใจมากถูกล้างเป็นรายบุคคลด้วยแปรง จากนั้นกลุ่มตัวอย่างถูกแบ่งออกเป็นสองจำนวนมากที่มีการกระจายขนาดเดียวกันสำหรับการประมวลผลที่มี FBSM และเครื่องหนังยางอ้างอิง (RBM) เลื่อยวงถูกใช้ในการแบ่งครึ่งปลาคาร์พหัวและเสียใจมากก่อนที่จะมีการดำเนินการที่ดัดจริต สามซ้ำอิสระสำหรับแต่ละเครื่องถูกประมวลผลในวันเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หัวและเครื่องในการทำด้วยมือ การตัดที่จำเป็นกับสั้นและล่ำสัน filleting มีด และปลาจากทาง gutted ล้างด้วยแปรง แล้ว มีจำนวนมากที่มีการกระจายขนาดเดียวกันสำหรับการประมวลผลด้วย fbsm และการอ้างอิงยางเครื่อง ( RBM )เป็นเลื่อยที่ใช้แบ่งครึ่งหัว และ gutted ปลาคาร์พก่อนการผ่าตัดดัดจริต . สามแบบอิสระสำหรับแต่ละเครื่องถูกประมวลผลในวันเดียวกัน