While the world economy struggled u

While the world economy struggled under
the weight of the financial crisis in the previous year, global major auto markets were confronted with
tremendous opportunities and challenges brought about by the low-carbon economy and new energy
revolution. Hence, the alternative fuel and new energy vehicle industries have sparked the interest of global
automakers seeking to gain strategic high ground (see also Global Leaders Institute).
While the global automobile market is re-shuffling, the world is focusing more and more on China. Although the
dual support of Chinese policies and funding have helped substantially, China's alternative fuel vehicle industry
is still in its infancy. The industrialization process may have many bottlenecks. Relevant Chinese enterprises lag
behind in the fields of internal combustion engines, integration techniques and control systems of hybrid and
fuel cell vehicles, applications of lithium-ion batteries, motors and drive systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่เศรษฐกิจโลกต่อสู้ภายใต้น้ำหนักของวิกฤตการเงินในปีก่อนหน้า ตลาดรถยนต์รายใหญ่ทั่วโลกได้เผชิญกับมหาศาลโอกาสและความท้าทายโดยเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำและพลังงานใหม่การปฏิวัติ ดังนั้น เชื้อเพลิงทดแทนและอุตสาหกรรมยานพาหนะพลังงานใหม่มีจุดประกายความสนใจของโลกกำลังจะได้รับพื้นดินสูงเชิงกลยุทธ์ (ดู automakers Leaders-Institute.html > สถาบันผู้นำโลก)ขณะที่ตลาดรถยนต์โลกใหม่ shuffling โลกจะเน้นมากในจีน แม้ว่าการสองการสนับสนุนนโยบายของจีนและการจัดหาเงินทุนได้ช่วยมาก อุตสาหกรรมยานพาหนะน้ำมันเชื้อเพลิงสำรองของจีนยังเป็นของตราสินค้า การทวีความรุนแรงมากอาจมีหลายเครื่อง ความล่าช้าของวิสาหกิจจีนที่เกี่ยวข้องข้างหลังในเขตข้อมูลของเครื่องยนต์สันดาปภายใน รวมเทคนิค และการควบคุมระบบผสม และรถยนต์เซลล์เชื้อเพลิง ใช้ลิเทียมไอออนแบตเตอรี่ มอเตอร์ และไดรฟ์ระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่เศรษฐกิจโลกต่อสู้ภายใต้
น้ำหนักของวิกฤตการเงินในปีที่ผ่านมาตลาดรถยนต์รายใหญ่ทั่วโลกกำลังเผชิญหน้ากับ
โอกาสและความท้าทายที่ยิ่งใหญ่โดยนำเกี่ยวกับเศรษฐกิจคาร์บอนต่ำและพลังงานใหม่
ปฏิวัติ ดังนั้นพลังงานทดแทนและอุตสาหกรรมยานพาหนะพลังงานใหม่ได้จุดประกายความสนใจของทั่วโลก
ที่กำลังมองหารถยนต์ที่จะได้รับพื้นที่สูงเชิงกลยุทธ์ (ดูเพิ่มเติมที่ผู้นำ Institute.html> ผู้นำระดับโลกสถาบัน).
ในขณะที่ตลาดรถยนต์ทั่วโลกเป็นอีกครั้งที่สับโลกจะเน้นมากขึ้นในประเทศจีน แม้ว่า
การสนับสนุนของคู่ของนโยบายจีนและการระดมทุนได้ช่วยอย่างมากของจีนอุตสาหกรรมรถยนต์เชื้อเพลิงทางเลือกที่
ยังอยู่ในวัยเด็กของตน กระบวนการอุตสาหกรรมอาจมีหลายคอขวด ผู้ประกอบการจีนที่เกี่ยวข้องล่าช้า
อยู่เบื้องหลังในสาขาของเครื่องยนต์สันดาปภายในเทคนิคการรวมและระบบการควบคุมของไฮบริดและ
รถยนต์เซลล์เชื้อเพลิง, การใช้งานของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออนมอเตอร์และระบบไดรฟ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่เศรษฐกิจของโลกที่ต่อสู้ภายใต้
น้ำหนักของวิกฤตการเงินในปีที่ผ่านมา ตลาดรถยนต์รายใหญ่ทั่วโลกกำลังเผชิญกับความท้าทายและโอกาสมหาศาล
นำโดยคาร์บอนต่ำเศรษฐกิจและการปฏิวัติพลังงาน
ใหม่ ดังนั้น เชื้อเพลิงทางเลือก และอุตสาหกรรมรถยนต์พลังงานใหม่ได้จุดประกายความสนใจของทั่วโลก
automakers การแสวงหาเพื่อให้ได้รับพื้นดินสูงเชิงกลยุทธ์ ( เห็น < http : / / www.newsrx . com / ห้องสมุด / หัวข้อ / สากล -
ผู้นำสถาบัน . html > ผู้นำโลก สถาบัน )
ในขณะที่ตลาดรถยนต์ทั่วโลกเป็นสับ , โลกจะเน้นมากขึ้นในประเทศจีน แม้ว่า
สนับสนุนคู่ของนโยบายจีนและทุนได้ช่วยอย่างมาก
อุตสาหกรรมยานยนต์เชื้อเพลิงทางเลือกของจีนยังอยู่ในวัยทารก กระบวนการอุตสาหกรรมอาจมีหลายคอขวด องค์กรที่เกี่ยวข้องของจีนล้าหลัง
หลังในเขตของเครื่องยนต์สันดาปภายใน เทคนิคการบูรณาการและการควบคุมระบบไฮบริดและเซลล์เชื้อเพลิงยานพาหนะ
, การใช้งานของแบตเตอรี่ลิเธียมไอออน แบตเตอรี่ มอเตอร์ และระบบขับ