About UsNational Records of Scotlan

About Us
National Records of Scotland (NRS) was established on 1 April 2011, following the merger of the General Register Office for Scotland (GROS) and the National Archives of Scotland (NAS). For administrative purposes we sit within the Scottish Government’s Culture and External Affairs portfolio.

We are headed by Tim Ellis, our Chief Executive, who fulfils the roles of two non-ministerial office holders – the Registrar General for Scotland and the Keeper of the Records of Scotland.

We have a wide and diverse community of stakeholders and play a central role in the cultural, social and economic life of Scotland, supporting several of the Scottish Government’s key National Outcomes and measuring its Population Purpose Target.

We perform the registration and statistical functions of the Registrar General for Scotland, including responsibility for demographic statistics and census, and the archival functions of the Keeper including maintaining the archives as one of Scotland’s five National Collections, and providing a leadership role for Scottish archive and record professionals. We are also responsible for the service for family history provided under the highly successful ScotlandsPeople brand. ScotlandPeople is available online, in our offices in Edinburgh and, increasingly in Local Family History Centres.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกี่ยวกับเราแห่งชาติระเบียนของสกอตแลนด์ (NRS) ก่อตั้งขึ้นวันที่ 1 2554 เมษายน หลังควบรวมกิจการของทั่วไปทะเบียนสำนักสกอตแลนด์ (gros) และแห่งชาติหอจดหมายเหตุของสกอตแลนด์ (NAS) สำหรับการดูแล ที่เรานั่งภายในรัฐบาลสกอตแลนด์ผลงานวัฒนธรรมและกิจการภายนอกเรามุ่งหน้าตาม Tim เอลลิส ของเราผู้บริหารระดับสูง ที่ครบถ้วนในบทบาทของสองไม่ใช่รัฐมนตรีผู้ – นายทะเบียนทั่วไปสกอตแลนด์และผู้รักษาของระเบียนของสกอตแลนด์เรามีชุมชนที่กว้าง และหลากหลายของเสีย และเล่นบทบาทเป็นศูนย์กลางในชีวิตวัฒนธรรม สังคม และเศรษฐกิจของสกอตแลนด์ สนับสนุนหลายรัฐบาลสกอตแลนด์คีย์ผลแห่งชาติ และวัดเป้าหมายวัตถุประสงค์ของประชากรเราทำการลงทะเบียนและฟังก์ชันทางสถิติของทั่วไปนายทะเบียนในสกอตแลนด์ รวมทั้งความรับผิดชอบสถิติสำมะโนประชากรสำมะโน และฟังก์ชันของผู้รักษารักษาคลังเก็บเป็นหนึ่งในคอลเลกชันแห่งชาติของสกอตแลนด์ที่ห้า และให้บทบาทความเป็นผู้นำเก็บสกอตแลนด์และมืออาชีพบันทึกจดหมายเหตุ เราก็ชอบบริการสำหรับให้บริการภายใต้แบรนด์ ScotlandsPeople ประสบความสำเร็จประวัติครอบครัว ScotlandPeople ได้ออนไลน์ ในสำนักงานของเรา ในเอดินบะระ และ มากขึ้น ใน ศูนย์ประวัติครอบครัวท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกี่ยวกับเราประวัติแห่งชาติของสกอตแลนด์ (NRS) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เดือนเมษายน 2011 ดังต่อไปนี้การควบรวมกิจการของงานทะเบียนทั่วไปก็อตแลนด์ (GROS) และหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสกอตแลนด์ (NAS)
. สำหรับวัตถุประสงค์ในการจัดการเรานั่งภายในวัฒนธรรมรัฐบาลสกอตแลนด์และผลงานของฝ่ายกิจการภายนอกเรากำลังมุ่งหน้าไปโดยทิมเอลลิสประธานเจ้าหน้าที่บริหารของเราที่ตอบสนองบทบาทของทั้งสองผู้ดำรงตำแหน่งที่ไม่ใช่รัฐมนตรี- นายพลนายทะเบียนก็อตแลนด์และผู้รักษาประตูของประวัติของ สก็อต. ขณะนี้มีชุมชนที่กว้างและมีความหลากหลายของผู้มีส่วนได้เสียและมีบทบาทสำคัญในวัฒนธรรมชีวิตทางสังคมและเศรษฐกิจของสกอตแลนด์สนับสนุนหลายผลลัพธ์แห่งชาติที่สำคัญรัฐบาลสก็อตและการวัดวัตถุประสงค์ประชากรของเป้าหมาย. เราดำเนินการลงทะเบียนและการทำงานทางสถิติ ของนายทะเบียนทั่วไปสกอตแลนด์รวมทั้งความรับผิดชอบสำหรับสถิติประชากรและการสำรวจสำมะโนประชากรและฟังก์ชั่นของการจัดเก็บรักษารวมทั้งการรักษาข้อมูลที่เก็บไว้เป็นหนึ่งในห้าของสกอตแลนด์คอลเลกชันแห่งชาติและให้บทบาทความเป็นผู้นำในการเก็บสก็อตและผู้เชี่ยวชาญด้านการบันทึก นอกจากนี้เรายังรับผิดชอบในการบริการสำหรับประวัติครอบครัวให้อยู่ภายใต้แบรนด์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูง ScotlandsPeople ScotlandPeople สามารถใช้ได้ทั่วไปในสำนักงานของเราในเอดินเบิร์กและเพิ่มมากขึ้นในศูนย์ประวัติครอบครัวท้องถิ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกี่ยวกับเรา
แห่งชาติประวัติของสกอตแลนด์ ( ข้าง ) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 1 เมษายน 2011 , ต่อไปนี้การควบรวมกิจการของงานทะเบียนทั่วไปในสกอตแลนด์ ( ขึ้น ) และหอจดหมายเหตุแห่งชาติของสกอตแลนด์ ( N ) เพื่อวัตถุประสงค์ในการบริหารเรานั่งภายในวัฒนธรรมรัฐบาลสกอตแลนด์และกิจการภายนอกผลงาน

เราเป็นหัวหน้า โดยทิมเอลลิสหัวหน้าผู้บริหารของเรา