Refer to Choo and engineer do reset

Refer to Choo and engineer do reset and modify for ATyS dH is normally working latest coming. However the ATyS dH in red panel was same problem again on 27.08.16 that we have talked on phone with customer and advise them to correct the problem before they deliver goods at site. Due to we are waiting to Huewei confirm to the submitting date that the same period with Choo have the training. This customer is a potential and big project therefore they think all suppliers to supply product in this project must be ready to submit goods also.

Therefore we would like to recommend that you should provide the ATyS dH’s specialist from Socomec to recheck dH before official submit with customer. If in case, the dH will have some problem while submit to customer. We will afraid to get Black List and reject our all goods from vender list immediately such as the 2 weeks ago that the case of Central Embassy project not pass test by the ATS of Contract Plasma brand before submitting with customer because the ATS can’t working with specification in contract therefore customer is reject from vender list and replaced by Socomec’s ATS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดู Choo และวิศวกรใหม่ และปรับเปลี่ยนสำหรับ ATyS dH ปกติทำงานมาล่าสุด อย่างไรก็ตาม แก้ไขปัญหาเดียวกันอีกครั้งใน 27.08.16 dH ATyS ในแผงสีแดงที่เราได้คุยกันทางโทรศัพท์กับลูกค้า และแนะนำให้แก้ไขปัญหาก่อนที่จะส่งสินค้าที่เว็บไซต์ เนื่องจากเรากำลังรอ Huewei ยืนยันให้ส่งของวันที่รอบระยะเวลาเดียวกันกับ Choo มีการฝึกอบรม ลูกค้ารายนี้มีศักยภาพ และโครงการใหญ่ดังนั้นพวกเขาคิดว่า ซัพพลายเออร์ที่จะจัดหาผลิตภัณฑ์ในโครงการนี้ต้องพร้อมที่จะส่งสินค้ายังดังนั้น เราอยากจะแนะนำว่า คุณควรให้ผู้เชี่ยวชาญของ dH ATyS จาก Socomec การ dH ในการตรวจสอบก่อนส่งอย่างเป็นทางการกับลูกค้า ถ้าในกรณี dH จะมีปัญหาบางอย่างในขณะที่ส่งให้ลูกค้า เราจะกลัวที่จะรับรายการดำและปฏิเสธรายการทันทีเช่นที่ผ่านมาว่ากรณีของโครงการเซ็นทรัลไม่ผ่านทดสอบยี่ห้อพลา ATS สัญญาก่อนที่จะส่งกับลูกค้า เพราะการ ATS ไม่ทำงานกับข้อกำหนดในสัญญา ดังนั้นลูกค้าจะปฏิเสธจาก vender รายการสินค้าทั้งหมดจาก vender และแทนที่ ด้วยของ Socomec ATS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อ้างถึง Choo และวิศวกรจะรีเซ็ตและปรับเปลี่ยนสำหรับ Atys DH ทำงานเป็นปกติมาล่าสุด อย่างไรก็ตาม DH Atys ในแผงสีแดงเป็นปัญหาเดียวกันอีกครั้งในวันที่ 27.08.16 เราได้พูดคุยบนโทรศัพท์กับลูกค้าและให้คำแนะนำในการแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้นก่อนที่จะส่งมอบสินค้าได้ที่เว็บไซต์ เนื่องจากเรากำลังรอคอยที่จะ Huewei ยืนยันถึงวันที่ยื่นว่าในช่วงเวลาเดียวกันกับ Choo มีการฝึกอบรม ลูกค้ารายนี้เป็นโครงการที่มีศักยภาพและขนาดใหญ่ดังนั้นพวกเขาจึงคิดว่าซัพพลายเออร์ในการจัดหาสินค้าในโครงการนี้จะต้องมีความพร้อมที่จะส่งสินค้ายัง.

ดังนั้นเราจึงอยากจะขอแนะนำว่าคุณควรจะให้ผู้เชี่ยวชาญ Atys DH จาก Socomec เพื่อตรวจสอบ DH ก่อนอย่างเป็นทางการส่งด้วย ลูกค้า หากในกรณีที่ DH จะมีปัญหาบางอย่างในขณะที่ส่งให้กับลูกค้า เราจะกลัวที่จะได้รับรายชื่อสีดำและปฏิเสธสินค้าของเราทั้งหมดจากรายการผู้ขายได้ทันทีเช่น 2 สัปดาห์ที่ผ่านมาว่ากรณีของโครงการเซ็นทรัลเอ็มบาไม่ผ่านการทดสอบโดย ATS ของแบรนด์สัญญาพลาสม่าก่อนที่จะส่งกับลูกค้าเพราะ ATS ไม่สามารถทำงาน กับข้อกำหนดในสัญญาดังนั้นลูกค้าปฏิเสธจากรายชื่อผู้ขายและถูกแทนที่ด้วย Socomec ของ ATS

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูชู และวิศวกรจะตั้งค่าและปรับเปลี่ยนเพื่อ atys DH เป็นปกติทำงานล่าสุดมา อย่างไรก็ตาม atys DH ในแผงแดงเป็นปัญหาเดียวกันอีกครั้งใน 27.08.16 ที่เราได้พูดคุยทางโทรศัพท์กับลูกค้าและแนะนำพวกเขาเพื่อแก้ไขปัญหาก่อนที่จะส่งมอบสินค้าที่เว็บไซต์ เนื่องจากเรากำลังรอที่จะ huewei ยืนยันการส่งวันที่ที่ระยะเวลาเดียวกันกับ ชู มีการฝึกอบรม ลูกค้ามีศักยภาพและโครงการขนาดใหญ่ดังนั้นพวกเขาคิดว่าทุกซัพพลายเออร์จัดหาผลิตภัณฑ์ในโครงการนี้ต้องพร้อมที่จะส่งสินค้าด้วยดังนั้นเราขอแนะนำว่าคุณควรให้ผู้เชี่ยวชาญ atys DH จากโซโคเมค ตรวจสอบก่อนส่ง DH อย่างเป็นทางการกับลูกค้า ถ้าในกรณี ทงเฮจะมีปัญหาขณะส่งลูกค้า เรากลัวที่จะโดนบัญชีดำและปฏิเสธสินค้าของเราทั้งหมดออกจากรายชื่อผู้ขายในทันที เช่น 2 สัปดาห์ ที่ผ่านมา ว่า กรณีของโครงการเซ็นทรัล เอ็มบาสซีไม่ผ่านการทดสอบ โดย ATS สัญญาพลาสม่ายี่ห้อก่อนส่งลูกค้า เพราะที่ไม่สามารถทำงานกับข้อกำหนดในสัญญาจึงถูกปฏิเสธจากรายการลูกค้า ผู้ขาย และแทนที่ด้วยโซโคเมค ของที่