SAN FRANCISCO — Apple on Wednesday

SAN FRANCISCO — Apple on Wednesday introduced a new iPhone 5 with a bigger screen and slimmer body that analysts quickly branded a sure hit for the culture-changing tech giant.
Apple chief executive Tim Cook called the launch "the biggest thing to happen to iPhone since the iPhone."
The California company called the iPhone 5 "the thinnest smart phone in the world," with an anodised aluminum body that is 18 percent thinner and 20 percent lighter than iPhone 4S.
The new iPhone has a rich 10-centimeter display, prime for the red-hot smar tphone market, in which screen size is one of the key factors important to buyers, according to Nielsen senior vice president Jeff Wender.
At a packed launch event in San Francisco, Apple marketing chief Phil Schiller praised the new iPhone as "an absolute jewel.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซานฟรานซิสโก – Apple พุธเปิดตัว iPhone ใหม่ 5 หน้าจอใหญ่และร่างกายตนว่า นักวิเคราะห์ได้อย่างรวดเร็วตราตีแน่สำหรับยักษ์เทคโนโลยีการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมประธานเจ้าหน้าที่บริหารของแอปเปิล Tim Cook เรียกว่าเปิดตัว "ที่ใหญ่ที่สุดสิ่งเกิดขึ้นกับ iPhone ตั้งแต่ iPhone"บริษัทแคลิฟอร์เนียเรียก iPhone 5 "ที่บางที่สุดสมาร์ทโทรศัพท์ในโลก ด้วยร่างกายที่ anodised อลูมิเนียมทินเนอร์ 18 เปอร์เซ็นต์และ 20 เปอร์เซ็นต์เบากว่า iPhone 4SIPhone ใหม่มีรวย 10 เซนติเมตรแสดง เฉพาะสำหรับตลาดของ tphone smar ลื่น ที่ขนาดหน้าจอเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญสำคัญผู้ซื้อ ตามนีลรองประธานอาวุโส Wender เจฟในการรวบรวมงานเปิดตัวใน San Francisco ตลาดชิลเลอร์ Phil ประธาน Apple ยกย่อง iPhone ใหม่เป็น "อัญมณีสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SAN FRANCISCO -. แอปเปิ้ลในวันพุธที่แนะนำ iPhone ใหม่ 5 ที่มีหน้าจอที่ใหญ่กว่าและร่างกาย slimmer ที่นักวิเคราะห์ได้อย่างรวดเร็วตราตีแน่ใจว่าสำหรับเทคโนโลยีวัฒนธรรมที่เปลี่ยนแปลงยักษ์
แอปเปิ้ลผู้บริหารระดับสูง Tim Cook เปิดตัวเรียกว่า "สิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับ iPhone ตั้งแต่ iPhone. "
บริษัท แคลิฟอร์เนียเรียกว่า iPhone 5 "โทรศัพท์สมาร์ทที่บางที่สุดในโลก" กับอลูมิเนียม anodised ที่เป็นร้อยละ 18 ทินเนอร์และร้อยละ 20 มีน้ำหนักเบากว่า iPhone 4S.
iPhone ใหม่มีอุดมไปด้วยจอแสดงผล 10 เซนติเมตร ที่สำคัญสำหรับสีแดงร้อน Smar ตลาด tphone ซึ่งในขนาดหน้าจอเป็นหนึ่งในปัจจัยสำคัญที่สำคัญให้กับผู้ซื้อตามที่รองประธานอาวุโส บริษัท นีลเส็นเจฟฟ์ Wender.
ที่งานเปิดตัวบรรจุในซานฟรานซิส, แอปเปิ้ลฝ่ายการตลาดฟิลชิลเลอร์ยกย่องใหม่ iPhone เป็น "อัญมณีแน่นอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซานฟรานซิสโก - แอปเปิ้ลในวันพุธที่แนะนำใหม่ iPhone 5 ที่มีหน้าจอที่ใหญ่กว่าร่างกาย slimmer และนักวิเคราะห์ตราสินค้าได้อย่างรวดเร็วเป็นตีว่าวัฒนธรรมการเปลี่ยนแปลงเทคโนโลยียักษ์
หัวหน้าผู้บริหารแอปเปิ้ลที่ Tim Cook เรียกว่าเปิดตัว " ใหญ่ที่สุดที่จะเกิดขึ้นกับ iPhone ตั้งแต่ iPhone . "
บริษัทแคลิฟอร์เนียเรียก iPhone 5 " บางโทรศัพท์สมาร์ทในโลก" กับแอโนไดส์อลูมิเนียมร่างกายที่บางและ 18 เปอร์เซ็นต์ 20 เปอร์เซ็นต์เบากว่า iPhone 4S .
iPhone ใหม่ที่อุดมไปด้วยมี 10 เซนติเมตรแสดงโดยร้อนแดง tphone ตลาดต่างๆ ซึ่งขนาดหน้าจอเป็นหนึ่งปัจจัยสําคัญสําคัญกับผู้ซื้อตาม Nielsen รองประธานอาวุโสเจฟฟ์เวนเดอร์ .
ที่ จัดกิจกรรมเปิดตัวในซานฟรานซิสโกหัวหน้าการตลาดแอปเปิ้ลฟิลชิลเลอร์กล่าวว่า iPhone ใหม่เป็น " อัญมณีแน่นอน