We are still awaiting for your prom

We are still awaiting for your prompt reply on the payment status.
As we are having our quarter end closing this month, we will appreciate if you can expedite payment to reach us latest by this Friday, 28 Oct 2016.
We look forward to hear from you soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นอกจากนี้เรายังคงกำลังรอการตอบกลับจากสถานะการชำระเงินขณะที่เรามีของเราสิ้นสุดไตรมาสที่ปิดเดือนนี้ เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเร่งการชำระเงินการเดินทาง โดยล่าสุดนี้ศุกร์ 28 2559 ต.ค.เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรายังคงรอการตอบกลับให้คุณในสถานะการชำระเงินได้.
ในขณะที่เรากำลังมีปลายไตรมาสที่เราปิดเดือนนี้เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเร่งการชำระเงินติดต่อเราล่าสุดภายในวันศุกร์นี้ 28 ตุลาคม 2016
เราหวังว่าจะได้ยินจาก คุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรากำลังรอการตอบกลับของคุณพร้อมท์ในการชำระเงินสถานะเราจะมีสิ้นสุดไตรมาสของเราปิดเดือนนี้ เราจะขอบคุณถ้าคุณสามารถเร่งการชำระเงินติดต่อเราล่าสุดโดยศุกร์นี้ 28 ต.ค. 2552 .เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็ว ๆนี้