Dear Partners,I would like to infor

Dear Partners,

I would like to inform you that we have maintenance schedule on 19 November 2014 as describe below.

Maintenance detail
Time: 6.00 AM - 7.00 AM. (+7 GMT), 19 November 2014
Customer impact
- Customer cannot use MOLPoints Card, and Zest Card to do any transaction during effect period
- Effect period 60 Minutes: 6 - 7 AM (+7 GMT)

Please help us to prepare announcement and suggest customer to avoid making transaction via MOLPoints Card and Zest Card during effect period.

We may apologized for this inconvenience. Please let me know if you have any question about this.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

คู่รักอยากจะทราบว่า เรามีตารางการบำรุงรักษาบน 19 2014 พฤศจิกายนตามที่อธิบายด้านล่างรายละเอียดการบำรุงรักษาเวลา: 18.00 น. - 19.00 น. (+ 7 GMT), 19 2014 พฤศจิกายนผลกระทบต่อลูกค้า-ลูกค้าไม่สามารถใช้บัตร MOLPoints และบัตร Zest เพื่อทำธุรกรรมระยะผล-ผลกระทบระยะเวลา 60 นาที: 6 - 7 AM (+ 7 GMT)กรุณาช่วยเราเตรียมประกาศ และแนะนำลูกค้าเพื่อหลีกเลี่ยงการทำธุรกรรมผ่านบัตร MOLPoints และบัตร Zest ช่วงผลเราอาจอุ้มนี้ กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

พาร์ทเนอร์ที่รักผมอยากจะแจ้งให้ทราบว่าเรามีตารางการบำรุงรักษาที่ 19 พฤศจิกายน 2014 ตามที่อธิบายด้านล่าง. รายละเอียดการบำรุงรักษาเวลา: 06:00-07:00 (7 GMT) 19 พฤศจิกายน 2014 ส่งผลกระทบต่อลูกค้า- ลูกค้าไม่สามารถใช้บัตร MOLpoints และบัตร Zest ที่จะทำธุรกรรมใด ๆ ในช่วงเวลาที่มีผลบังคับใช้- ระยะเวลา 60 นาทีผล: 6 - 07:00 (GMT +7) โปรดช่วยเราในการเตรียมการประกาศและ ขอแนะนำให้ลูกค้าเพื่อหลีกเลี่ยงการทำธุรกรรมผ่านบัตร MOLpoints และบัตร Zest ในช่วงระยะเวลามีผลบังคับใช้. เราอาจจะขอโทษสำหรับความไม่สะดวก กรุณาแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ใด ๆ

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

พันธมิตรที่รัก

ฉันต้องการแจ้งให้ทราบว่าเรามีตารางการบำรุงรักษาเมื่อ 19 พฤศจิกายน 2014 ตามที่อธิบายด้านล่าง .

การบำรุงรักษารายละเอียด
เวลา : 6.00 - 7.00 น. ( 7 GMT ) 19 พฤศจิกายน 2014

-- ผลกระทบของลูกค้าลูกค้าไม่สามารถใช้บัตร zest โมลพ๊อย และการทำธุรกรรมใด ๆระหว่างการ์ดมีผลต่อระยะเวลา
- ระยะเวลาผล 60 นาที : 6 - 7 โมงเช้า ( 7 GMT )

กรุณาช่วยให้เราเตรียมประกาศและแนะนำให้ลูกค้าเพื่อหลีกเลี่ยงการทำธุรกรรมผ่านบัตรและบัตร zest โมลพ๊อยช่วงผล

เราขอโทษสำหรับความไม่สะดวกนี้ โปรดแจ้งให้เราทราบหากคุณมีคำถามใด ๆเกี่ยวกับเรื่องนี้

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.