These recommendations provide a cle

These recommendations provide a clear guide for the minimum clinical pathology that
should be included in a toxicology safety evaluation study. Clinical pathology
requirements in toxicity guidelines cannot be considered in isolation but must form part
of a coherent approach to the testing strategy. The need for a certain degree of flexibility
and judgement in what should be measured, over and above the stated minimum
recommendations, is clearly of paramount importance in this approach. Strict adherence
to a list of prescribed measurements, some of which are either not applicable or
completely irrelevant, benefits neither those who provide the data nor those who receive
the data. Both the OECD Shadow Toxicology Group and the IHCPT Committee hope
that their recommendations will serve as the basis for international harmonization of
clinical pathology testing guidelines developed by various government regulatory
agencies and professional standards organizations. For the toxicologist or study director
developing a study protocol for the safety assessment of a new compound they provide
clear guidance of which tests should always be included.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำแนะนำเหล่านี้ให้คำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับพยาธิวิทยาคลินิกที่ต่ำสุดที่ควรจะรวมในการศึกษาประเมินความปลอดภัยพิษวิทยา พยาธิวิทยาคลินิกความต้องการในแนวทางความเป็นพิษไม่สามารถพิจารณาแยก แต่ต้องเป็นส่วนหนึ่งวิธีที่ coherent ถึงทดสอบ ต้องการในระดับของความยืดหยุ่นและตัดสินในสิ่งควรวัด over and above ต่ำสุดระบุไว้คำแนะนำ ชัดเจนเป็นสิ่งสำคัญในวิธีการนี้ ต่าง ๆ อย่างเข้มงวดรายการของการวัดที่กำหนดไว้ ซึ่งจะไม่เกี่ยวข้อง หรือทั้งหมดไม่เกี่ยวข้อง ไม่มีผู้ให้ข้อมูลหรือผู้ที่ได้รับการได้รับประโยชน์ข้อมูล OECD เงา กลุ่มพิษวิทยาและหวัง IHCPT กรรมการให้คำแนะนำของพวกเขาจะทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการปรองดองระหว่างประเทศของพยาธิวิทยาคลินิกทดสอบแนวทางพัฒนา โดยรัฐบาลกำกับดูแลต่าง ๆหน่วยงานและองค์กรมาตรฐานมืออาชีพ สำหรับผู้อำนวยการ toxicologist หรือศึกษาพวกเขาพัฒนาโพรโทคอลการศึกษาสำหรับการประเมินความปลอดภัยของสารประกอบใหม่ให้ล้างที่ทดสอบเสมอควรรวมคำแนะนำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำแนะนำเหล่านี้ให้คำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับพยาธิวิทยาคลินิกขั้นต่ำที่ควรจะรวมอยู่ในการศึกษาการประเมินความปลอดภัยทางพิษวิทยา พยาธิวิทยาคลินิกความต้องการในแนวทางที่เป็นพิษไม่สามารถได้รับการพิจารณาในการแยกแต่ต้องเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการเชื่อมโยงกันกับกลยุทธ์การทดสอบ ความจำเป็นในการในระดับหนึ่งของความยืดหยุ่นและการตัดสินใจในสิ่งที่ควรจะวัดและเหนือกว่าขั้นต่ำที่ระบุไว้คำแนะนำเป็นอย่างชัดเจนมีความสำคัญยิ่งในแนวทางนี้ ยึดมั่นอย่างเคร่งครัดในรายการของการวัดที่กำหนดบางแห่งซึ่งเป็นทั้งไม่ได้บังคับหรือไม่เกี่ยวข้องอย่างสมบูรณ์ประโยชน์ทั้งผู้ที่ให้ข้อมูลหรือผู้ที่ได้รับข้อมูล ทั้งโออีซีดีเงากลุ่มพิษวิทยาและคณะกรรมการ IHCPT หวังว่าคำแนะนำของพวกเขาจะใช้เป็นพื้นฐานสำหรับการประสานกันระหว่างประเทศของแนวทางการทดสอบพยาธิวิทยาคลินิกที่พัฒนาโดยรัฐบาลกำกับดูแลหน่วยงานและองค์กรมาตรฐานวิชาชีพ สำหรับผู้อำนวยพิษวิทยาหรือการศึกษาการพัฒนาโปรโตคอลการศึกษาสำหรับการประเมินความปลอดภัยของสารใหม่ที่พวกเขาให้คำแนะนำที่ชัดเจนของการทดสอบที่ควรจะรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คำแนะนำเหล่านี้ให้คำแนะนำที่ชัดเจนสำหรับพยาธิวิทยาคลินิก
ขั้นต่ำที่ควรมีอยู่ในตู้พิษวิทยาการประเมินการศึกษา พยาธิวิทยาคลินิก
ข้อกำหนดแนวทางความเป็นพิษไม่สามารถพิจารณาในการแยก แต่ต้องเป็นส่วนหนึ่งของวิธีการที่สอดคล้องกัน
กับกลยุทธ์การทดสอบ ความต้องการระดับหนึ่งของความยืดหยุ่นและวิจารณญาณใน
สิ่งที่ควรวัดกว่าและสูงกว่าที่ระบุไว้ขั้นต่ำ
แนะนำที่ชัดเจนของความสำคัญยิ่งในแนวทางนี้ การยึดมั่นอย่างเคร่งครัด
ไปยังรายชื่อกำหนดวัด บางที่อาจไม่ใช้หรือ
ไม่เกี่ยวข้องอย่างสมบูรณ์ ประโยชน์ทั้งผู้ที่ให้ข้อมูล หรือผู้ที่ได้รับ
ข้อมูล ทั้งเงาและพิษวิทยาของกลุ่มคณะกรรมการ ihcpt หวังว่า
ที่แนะนำของพวกเขาจะเป็นพื้นฐานสำหรับการระหว่างประเทศของ
พยาธิวิทยาคลินิกทดสอบแนวทางการพัฒนาโดยรัฐบาลและหน่วยงานกำกับดูแลต่างๆ
มาตรฐานวิชาชีพที่องค์กร สำหรับ toxicologist หรือเรียนผู้อำนวยการ
การพัฒนาการศึกษาว่าด้วยการประเมินความปลอดภัยของสารประกอบใหม่ที่พวกเขาให้คำแนะนำ
ชัดเจนซึ่งจากการทดสอบควรจะรวม