Pere Sirvent strode into the food m

Pere Sirvent strode into the food market in the Sants neighborhood of Barcelona on a recent morning and looked around with satisfaction. Under the vaulted ceiling of the 1913 building, which reopened in late spring after a four-year, 10-million-euro renovation, the fishmongers arranged ruddy wedges of tuna on crushed ice. Produce sellers bagged glistening cherries. At a large stall offering prepared foods, customers eyed the truita de patates, a crustless quiche made with potatoes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Pere Sirvent ก้าวเข้าสู่ตลาดอาหารในย่าน Sants บาร์เซโลนาในช่วงเช้าที่ผ่านมาและมองไปรอบ ๆ ด้วยความพึงพอใจ ภายใต้เพดานโค้งของ 1913 อาคารซึ่งเปิดในปลายฤดูใบไม้ผลิหลังจากที่ปรับปรุงสี่ปี 10 ล้านยูโร fishmongers จัดชิ้นแดงก่ำของปลาทูน่าบนน้ำแข็งบด ผู้ผลิตถุงวามเชอร์รี่ ในคอกขนาดใหญ่นำเสนออาหารที่เตรียมไว้ให้ลูกค้าตา truita เดมันฝรั่งคีช crustless ทำด้วยมันฝรั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครอบครัวเซอร์เวนต์ strode ลงในตลาดอาหารใน ซันโตส ใกล้กับ บาร์เซโลนา ในช่วงเช้าที่ผ่านมา และมองไปรอบๆ ด้วยความพึงพอใจ ภายใต้เพดานโค้งของ 1913 อาคาร ซึ่งเปิดในปลายฤดูใบไม้ผลิหลังจากสี่ปี , ปรับปรุง 10 ล้านยูโร fishmongers จัดแดงเวดจ์ของทูน่าบดน้ำแข็ง ผลิตจำหน่ายถุงที่เชอร์รี่ที่ร้านให้เตรียมอาหารขนาดใหญ่ ลูกค้าตา truita de ปาตาเตส , ช crustless ทำจากมันฝรั่ง