. Divio NBR223C (S/N KA13A00518) ,

. Divio NBR223C (S/N KA13A00518) , 1st time we sent it to you on 22 May (RMA :201505003) , with water seepage in camera symptoms but when it was back we found that it is able to connect to network but there is another problem , Pink image and we send it to you again (RMA : 20150406), but the problem persists.
***This should not be happen if it is properly repaired ( Repair engineer should found it since he test the unit before ship back to us)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. Divio NBR223C (S / N KA13A00518) ครั้งที่ 1 ที่เราส่งไปให้คุณวันที่ 22 พฤษภาคม (RMA: 201505003) มีน้ำไหลซึมอาการกล้อง แต่เมื่อมันได้กลับมาเราพบว่ามันสามารถที่จะเชื่อมต่อไปยังเครือข่าย แต่มีอีก ปัญหาภาพสีชมพูและเราส่งให้คุณอีกครั้ง (RMA: 20150406) แต่ปัญหายังคงอยู่.
*** นี้ไม่ควรที่จะเกิดขึ้นหากมีการซ่อมแซมอย่างถูกต้อง (วิศวกรซ่อมควรพบว่านับตั้งแต่ที่เขาทดสอบหน่วยก่อนที่เรือกลับไป เรา)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

. divio nbr223c ( S / N ka13a00518 ) ครั้งแรกที่เราส่งมาให้คุณ ในวันที่ 22 พฤษภาคม ( RMA : 201505003 ) กับซึมน้ำในอาการกล้อง แต่เมื่อมันกลับมา เราพบว่า มันสามารถเชื่อมต่อเครือข่ายได้ แต่ยังมีปัญหาอีก สีชมพู รูปที่เราส่งให้คุณอีกครั้ง ( RMA : 20150406 )
แต่ปัญหายังคงอยู่* * * นี้ไม่ควรเกิดขึ้นถ้ามันถูกซ่อม ( วิศวกรซ่อมควรพบมัน เพราะเขาทดสอบหน่วยก่อนส่งสินค้ากลับมาให้เรา )