In 2007 the Council authorized the

In 2007 the Council authorized the Commission to start negotiating an FTA with ASEAN. FTA negotiations were launched at the ASEAN-EU Economic Ministers (AEM) Consultations held in Brunei Darussalam in the same year. However, trade talks were moving relatively slowly and eventually ground to a halt in 2009. The failed ASEAN-EU FTA paved the way for bilateral FTAs and negotiating Partnership and Cooperation Agreements (PCA) with individual ASEAN member states. The EU has concluded a Free Trade Agreement (FTA) with Singapore in 2012 and is negotiating FTAs with several other ASEAN countries (Vietnam, Thailand, and Malaysia). With Malaysia negotiations are well advanced. These agreements are stepping stones to an overarching region-to-region agreement between the EU and ASEAN.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 2550 สภาได้รับอนุญาตจะเริ่มเจรจาต่อรองมีเอฟทีเอกับอาเซียน มีเปิดเจรจาเขตการค้าเสรีที่ให้คำปรึกษากับรัฐมนตรีเศรษฐกิจของอาเซียน-สหภาพยุโรป (AEM) ที่จัดขึ้นในบรูไนดารุสซาลามในปีเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การเจรจาทางการค้าได้เคลื่อนไหวค่อนข้างช้า และในที่สุดดินจะชะงักในปี 2552 เขตการค้าเสรีอาเซียน-สหภาพยุโรปล้มปูทางสำหรับทวิภาคีเขตการค้าเสรี และเจรจาต่อรองร่วมมือ และข้อตกลงความร่วมมือ (PCA) กับแต่ละรัฐสมาชิกอาเซียน EU ได้สรุปการค้าเสรีข้อตกลง (เอฟทีเอ) กับสิงคโปร์ในปี 2012 และจะเจรจาเอฟทีเอกับหลายประเทศอื่น ๆ (เวียดนาม ไทย และมาเลเซีย) กับมาเลเซีย เจรจาดีขั้น ข้อตกลงเหล่านี้จะก้าวหินคัดสรรภูมิภาคภูมิภาคข้อตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 2007 คณะกรรมการสภาที่ได้รับอนุญาตที่จะเริ่มต้นการเจรจาการค้าเสรีกับอาเซียน การเจรจาเอฟทีเอได้รับการเปิดตัวในอาเซียนสหภาพยุโรปเศรษฐกิจรัฐมนตรี (AEM) ให้คำปรึกษาจัดขึ้นในบรูไนดารุสซาลามในปีเดียวกัน อย่างไรก็ตามการเจรจาการค้าถูกย้ายค่อนข้างช้าและในที่สุดก็บดให้หยุดในปี 2009 ล้มเหลวอาเซียนสหภาพยุโรปเอฟทีเอปูทางสำหรับเขตการค้าเสรีทวิภาคีและการเจรจาต่อรองความร่วมมือและข้อตกลงความร่วมมือ (PCA) กับประเทศสมาชิกอาเซียนแต่ละบุคคล สหภาพยุโรปได้ข้อสรุปข้อตกลงการค้าเสรี (FTA) กับสิงคโปร์ในปี 2012 และอยู่ระหว่างการเจรจาเขตการค้าเสรีกับประเทศอาเซียนอื่น ๆ หลายคน (เวียดนามไทยและมาเลเซีย) การเจรจาต่อรองกับประเทศมาเลเซียเป็นอย่างดีขั้นสูง ข้อตกลงเหล่านี้จะก้าวหินที่จะทำข้อตกลงเขตการเสริมสร้างภูมิภาคระหว่างสหภาพยุโรปและอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 2550 คณะกรรมการสภาอนุญาตให้เริ่มเจรจาเอฟทีเอกับอาเซียน การเจรจาเอฟทีเอได้เปิดตัวในเพื่อหารือรัฐมนตรีเศรษฐกิจ ( แอ๋ม ) ที่จัดขึ้นใน บรูไนดารุสซาลาม ในปีเดียวกัน อย่างไรก็ตาม การเจรจาการค้าย้ายค่อนข้างช้าและในที่สุดพื้นเพื่อหยุดในปี 2009ล้มเหลว เพื่อปูทางสำหรับเขตการค้าเสรี FTA ทวิภาคีและเจรจาความร่วมมือและข้อตกลงความร่วมมือ ( PCA ) กับสมาชิกอาเซียนแต่ละประเทศ สหภาพยุโรปได้สรุปข้อตกลงการค้าเสรี ( FTA ) กับสิงคโปร์ใน 2012 และกำลังเจรจาเขตการค้าเสรีกับประเทศอาเซียนอื่น ๆหลาย ( เวียดนาม ไทย และมาเลเซีย ) การเจรจากับมาเลเซียเป็นขั้นสูงได้ดีข้อตกลงเหล่านี้เป็นหินก้าวเพื่อเสริมสร้างให้ภูมิภาคภูมิภาคความตกลงระหว่างสหภาพยุโรปและอาเซียน