Set on a travertine plinth, its gle

Set on a travertine plinth, its gleaming, offset walls created subtle spatial illusions enhanced by sunlight, and moonlight, shimmering and sparkling from both the rich building materials and from the rectangular pool that permeated the structure. Walking through the pavilion, with reflections of sun-dappled water playing on the underside of the roof, and breezes wafting through open walls, it was hard to tell interior from exterior. It was built quickly, as you expect of an exhibition stand, and yet the quality of the materials Mies chose meant that the German Pavilion looked as if it would last for decades rather than months. The roof – a thin plane of concrete render over steel – appeared to float over the structure, creating the extraordinary effect of a building that was at once substantial and ethereal.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชุดบนเป็น travertine ฐานประทักษิณ ความล้า ตรงข้ามกำแพงสร้างรายละเอียดพื้นที่เพิ่ม โดยแสงแดด แสงจันทร์ ส่องแสง และประกาย จากทั้งคนรวยวัสดุก่อสร้าง และ จากสระน้ำสี่เหลี่ยมที่ permeated โครงสร้างภาพลวงตา เดินผ่านศาลา กับสะท้อนแดดพื้นน้ำเล่นบน underside ของหลังคา และลม wafting ผ่านผนังเปิด ได้ยากภายในจากภายนอก มันถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็ว เป็นคุณคาดหวังของการยืนนิทรรศการ และยัง คุณภาพของวัสดุที่เลือก Mies หมายถึง ศาลาเยอรมันมองว่ามันจะสุดท้ายสำหรับทศวรรษที่ผ่านมามากกว่าเดือน หลังคา –เครื่องบินบางคอนกรีตแสดงผ่านเหล็ก – ปรากฏลอยผ่านโครงสร้าง สร้างผลพิเศษของอาคารที่เคยที่พบ และอากาศธาตุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งอยู่บนฐานของรูปสลักหินอ่อนที่แพรวมันผนังชดเชยสร้างภาพลวงตาเชิงพื้นที่ที่ลึกซึ้งเพิ่มขึ้นโดยแสงแดดและแสงจันทร์ส่องแสงและประกายจากทั้งวัสดุก่อสร้างที่หลากหลายและจากสระว่ายน้ำรูปสี่เหลี่ยมที่เต็มโครงสร้าง เดินผ่านศาลาที่มีการสะท้อนของการเล่นน้ำด่างดวงอาทิตย์ด้านล่างของหลังคาและสายลมโชยผ่านผนังเปิดมันเป็นเรื่องยากที่จะบอกภายในจากภายนอก มันถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วในขณะที่คุณคาดหวังของขาตั้งนิทรรศการและยังมีคุณภาพของวัสดุที่เลือก Mies หมายความว่าพาวิลเลี่ยนเยอรมันดูราวกับว่ามันจะมีอายุการใช้งานมานานหลายทศวรรษมากกว่าเดือน หลังคา - เครื่องบินบาง ๆ ของคอนกรีตทำให้มากกว่าเหล็ก - ดูเหมือนจะลอยเหนือโครงสร้างการสร้างผลกระทบที่ไม่ธรรมดาของอาคารที่ได้รับในครั้งเดียวที่สำคัญและไม่มีตัวตน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งบนฐานของรูปสลักของ travertine , แพรว , offset ผนังสร้างสีสันมิติมายาเพิ่มโดยแสงแดด และ แสงจันทร์ และส่องแสงประกายจากทั้งรวยวัสดุก่อสร้างและจากสี่เหลี่ยมสระเต็มโครงสร้าง เดินผ่านศาลา กับภาพสะท้อนของดวงอาทิตย์เป็นจุดด่างของน้ำเล่นอยู่ด้านล่างของหลังคา และสายลมลอยผ่านกำแพงเปิดมันยากที่จะบอกภายในจากภายนอก มันถูกสร้างขึ้นอย่างรวดเร็วเท่าที่คุณคาดหวังของนิทรรศการยืน และยัง คุณภาพ ของวัสดุ Mies เลือกหมายถึงศาลาเยอรมันดูราวกับว่ามันจะล่าสุดสำหรับทศวรรษมากกว่าเดือน หลังคา - เครื่องบางของคอนกรีตให้ปรากฏลอยเหนือกว่า–เหล็กโครงสร้างการสร้างผลพิเศษของอาคารที่เคยยิ่งใหญ่และไม่มีตัวตน .