be real. The discovery and proof of

be real. The discovery and proof of the graininess of the world seem
especially fascinating for two reasons. First, because of the size of individual
atoms, measurements of atomic properties are usually indirect and
necessarily involve clever manipulations of large-scale measurements to
infer properties of microscopic particles. Second, the historical evolution
of ideas about atomicity shows clearly the real way in which science
progresses. This progression is often nonlinear and involves an interdependence
of physics, chemistry, and mathematics, and the convergence of many
different lines of investigation.
There is also an exalted romance in honoring the great atomists who were
able to pick out organizing principles from the confusing barrage of marketplace
ideas of their time: Democritus and Leucippus, who speculated that the
unchanging substratum of the world was atoms in motion; the debonair
French chemist Lavoisier and his wife (see Fig. 4.1), who established the
conservation of matter in many careful chemical experiments; Dalton, who
perceived the atomicity of nature in the law of multiple proportions of
compounds; Avogadro, who in a most obscure and little-appreciated paper,
postulated that all pure gases at the same temperature and pressure have the
same number of molecules per unit volume; and Maxwell,1 who showed with
his molecular-kinetic theory of gases how macroscopic quantities, such as
pressure and temperature, could be derived from averages over distributions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จะเป็นจริง ค้นพบและการพิสูจน์การมีเม็ดเล็ก ๆ ของ seem โลกโดยเฉพาะอย่างยิ่งนับจากสาเหตุสองประการ แรก ขนาดของแต่ละบุคคลเป็นการวัดคุณสมบัติของอะตอมอะตอม ทางอ้อมมักจะ และจำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับ manipulations ฉลาดวัดใหญ่ไปเข้าใจคุณสมบัติของอนุภาคด้วยกล้องจุลทรรศน์ สอง วิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ความคิดเกี่ยวกับ atomicity แสดงชัดเจนจริงทางวิทยาศาสตร์ที่ดำเนินไป ก้าวหน้านี้มักจะเป็นไม่เชิงเส้น และเกี่ยวข้องกับการมีอิสระเสรีฟิสิกส์ เคมี คณิตศาสตร์ และการบรรจบกันของหลายตรวจสอบบรรทัดแตกต่างกันมีความโรแมนติกเป็นที่ยกย่องใน honoring atomists ดีที่สามารถเลือกจัดระเบียบหลักจากเขื่อนกั้นน้ำสับสนของตลาดความคิดของเวลา: ดิมอคริเทิสและ Leucippus ที่คาดการณ์ที่จะฐานไม่เปลี่ยนแปลงของโลกมีอะตอมในการเคลื่อนไหว การเดโบแนร์ฝรั่งเศสนักเคมีลาวอยซิเออร์และภรรยาของเขา (ดู Fig. 4.1), ผู้ก่อตั้งอนุรักษ์ในหลายระวังสารเคมีการทดลอง ดาลตัน ที่atomicity ธรรมชาติการรับรู้กฎหมายของพหุคูณของสาร Avogadro ซึ่งในสุดปิดบัง และ นิยมเล็กน้อย กระดาษpostulated ก๊าซบริสุทธิ์ทั้งหมดที่อุณหภูมิและความดันเดียวกันมีการจำนวนโมเลกุลต่อปริมาตรต่อหน่วย เท่ากัน และ แมกซ์เวลล์ 1 ซึ่งแสดงให้เห็นด้วยทฤษฎีของเขาเดิม ๆ โมเลกุลของก๊าซปริมาณว่า macroscopic เช่นความดันและอุณหภูมิ อาจได้มาจากค่าเฉลี่ยมากกว่าการกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท็จจริง
การค้นพบและหลักฐานการเม็ดของโลกที่ดูเหมือนโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าสนใจด้วยเหตุผลสองประการ ประการแรกเพราะขนาดของแต่ละบุคคลอะตอมวัดคุณสมบัติของอะตอมมักจะมีทางอ้อมและจำเป็นต้องเกี่ยวข้องกับกิจวัตรฉลาดของการวัดขนาดใหญ่ที่จะสรุปคุณสมบัติของอนุภาค ประการที่สองการวิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์ของความคิดเกี่ยวกับการแสดงให้เห็นอย่างชัดเจน atomicity วิธีที่จริงในทางวิทยาศาสตร์ที่ดำเนินไป ความก้าวหน้านี้มักจะไม่เป็นเชิงเส้นและเกี่ยวข้องกับการพึ่งพาซึ่งกันและกันของฟิสิกส์เคมีและคณิตศาสตร์และการบรรจบกันของหลายสายที่แตกต่างกันของการตรวจสอบ. นอกจากนี้ยังมีความโรแมนติกที่ยกย่องในความเคารพ atomists ดีที่ได้รับสามารถที่จะรับหลักการจัดจากเขื่อนกั้นน้ำทำให้เกิดความสับสนของตลาดความคิดของพวกเขา: Democritus และ Leucippus ที่คาดการณ์ว่ารากฐานที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของโลกที่เป็นอะตอมในการเคลื่อนไหว; เสน่ห์นักเคมีชาวฝรั่งเศสเยร์และภรรยาของเขาซึ่งเป็นที่ยอมรับ (ดูรูปที่ 4.1.) การอนุรักษ์ของเรื่องในหลาย ๆ ระวังการทดลองเคมี ดัลตันที่รับรู้ atomicity ของธรรมชาติในกฎสัดส่วนพหุคูณของสาร; Avogadro ที่ในกระดาษปิดบังมากที่สุดและชื่นชมเล็ก ๆ น้อย ๆ , ตั้งสมมติฐานว่าก๊าซบริสุทธิ์ที่อุณหภูมิเดียวกันและความดันมีหมายเลขเดียวกันของโมเลกุลต่อหน่วยปริมาณ; และแมกซ์เวล 1 ซึ่งแสดงให้เห็นกับทฤษฎีโมเลกุลของเขาเกี่ยวกับการเคลื่อนไหวของก๊าซเปล่าว่าปริมาณเช่นความดันและอุณหภูมิอาจจะมาจากค่าเฉลี่ยในช่วงการกระจาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถูกจริง การค้นพบและการพิสูจน์ของเกรนของโลกดูเหมือน
โดยเฉพาะอย่างยิ่งน่าสนใจสำหรับสองเหตุผล ครั้งแรก เนื่องจากขนาดของอะตอมแต่ละ
การวัดคุณสมบัติของอะตอมมักต้องเกี่ยวข้องกับฉลาด manipulations ทางอ้อมและ


สรุปการวัดขนาดใหญ่คุณสมบัติของอนุภาคด้วยกล้องจุลทรรศน์ วิวัฒนาการทางประวัติศาสตร์
2ความคิดเกี่ยวกับปรมาณูแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนทางจริงที่วิทยาศาสตร์
ที่ อาการนี้มักจะเป็นแบบไม่เชิงเส้น และเกี่ยวข้องกับการพึ่งพา
ของฟิสิกส์ เคมี และคณิตศาสตร์ และการบรรจบกันของหลายสายที่แตกต่างกันของการสืบสวน
.
นอกจากนี้ยังมีความรักในการเคารพยกย่อง atomists ที่ดีที่
สามารถเลือกจัดหลักจากเขื่อนสับสนของตลาด
ความคิดของเวลาของพวกเขา : จังหวัดเคริซ และอลัน สมิธ ที่สันนิษฐานว่า
ชั้นล่างที่ไม่เปลี่ยนแปลงของโลกคืออะตอมในการเคลื่อนไหว ; บาดใจ
ลาวัวซิเยร์นักเคมีชาวฝรั่งเศสและภรรยาของเขา ( ดูรูปที่ 4.1 ) ที่ก่อตั้งขึ้นในการทดลองเคมี
การอนุรักษ์มากระวัง ดัลตัน ,
;รับรู้ปรมาณูของธรรมชาติในกฎหมายของหลายสัดส่วนของสารประกอบ
; อาโวกาโดร ใครในที่คลุมเครือมากที่สุดและน้อยนิยมกระดาษ
ซึ่งบริสุทธิ์ก๊าซที่อุณหภูมิและความดันเดียวกัน
หมายเลขเดียวกันของโมเลกุลต่อปริมาณหน่วย และ แม็กซ์เวลล์ , 1 ที่ได้แสดงกับทฤษฎีจลน์โมเลกุลของแก๊ส
ของเขา วิธีการทางปริมาณ เช่น
ความดันและอุณหภูมิอาจจะได้จากการเฉลี่ยมากกว่า