s this moe?…Shin nodded alone as El

s this moe?…Shin nodded alone as Els called from behind him. Apparently, Shin and Celica’s conversation was attracting attention from the surrounding people without them knowing it. (TL note: Moé, an anime term used to describe an ‘ideal girl’)

“Excuse me for intruding. Besides, just now the embarrassed Celica-san was so cute.”

“Cu-cute!?”

“Though I agree there, I would like you not to bully your colleague too much.”

“Agree!?”

“I’m sorry. But it was not intentional, the explanation still remains.”

“I know. Because I also saw her.”

“If that’s the case, what about my opinion…”

Els and Shin who hastened their conversation, ignoring all of Celica’s words. If Els was there from the beginning, Shin felt that the situation would not become like this.

“Don’t say that. I have even prepared in various ways and was gathering information.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

s หมอนี้? ...ชินพยักหน้าเพียงอย่างเดียวเท่ากับเรียกว่าพอเขา เห็นได้ชัด สนทนาของเซลิก้าและชินถูกดึงดูดความสนใจจากคนรอบข้างโดยไม่ได้รู้เรื่อง (หมายเหตุ TL: Moé อันคำการ์ตูนที่ใช้เพื่ออธิบายการ 'สาวเหมาะ')"ขอโทษสำหรับ intruding นอกจาก เดี๋ยวอายเซลิก้าซานได้น่ารักจัง""Cu-น่ารัก?""แม้ว่าฉันยอมรับมี อยากคุณไม่รังแกเพื่อนร่วมงานของคุณมากเกินไป""ยอมรับ?""ขอโทษ แต่ไม่ตก คำอธิบายอยู่ยังคง""ฉันรู้ว่า เพราะฉันยังเห็นเธอ""ถ้าอย่างนั้น สิ่งที่เกี่ยวกับความคิดของฉัน..."แล้งและชินที่ hastened การสนทนาของพวกเขา การละเว้นคำของเซลิก้าทั้งหมด ถ้าแล้งมีตั้งแต่เริ่มต้น ชินรู้สึกว่า สถานการณ์จะไม่เป็นเช่นนี้"อย่าบอกว่า ฉันจะเตรียมในรูปแบบต่าง ๆ และได้รวบรวมข้อมูล"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

S Moe นี้หรือไม่? ... ชินพยักหน้าเพียงอย่างเดียวเป็น Els เรียกจากข้างหลังเขา เห็นได้ชัดว่าการสนทนาชิน Celica และได้รับการดึงดูดความสนใจจากคนรอบข้างโดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว (หมายเหตุ TL: กระทรวงศึกษาธิการ, ระยะอะนิเมะที่ใช้เพื่ออธิบาย 'สาวในอุดมคติ') "ขอโทษนะสำหรับบุกรุก นอกจากนี้เพียงแค่ตอนนี้อาย Celica ซังก็น่ารักมาก ๆ . " "Cu-น่ารัก !?" "แต่ผมเห็นด้วยที่นั่นผมอยากให้คุณไม่ให้เพื่อนร่วมงานของคุณพาลมากเกินไป." "ยอมรับ !?" "ฉันขอโทษ . แต่มันก็ไม่ได้ตั้งใจคำอธิบายที่ยังคงอยู่. " "ฉันรู้ว่า เพราะผมยังเห็นเธอ. " "ถ้าเป็นกรณีนี้สิ่งที่เกี่ยวกับความคิดของฉัน ... " Els และชินที่รีบสนทนาของพวกเขาโดยไม่สนใจคำทั้งหมด Celica ของ หาก Els อยู่ที่นั่นตั้งแต่ต้นชินรู้สึกว่าสถานการณ์จะไม่เป็นเช่นนี้. "อย่าบอกว่า ฉันได้เตรียมแม้จะอยู่ในรูปแบบต่างๆและได้รับการรวบรวมข้อมูล. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

s โมเอะ ? . . . . . . . ชินพยักหน้าคนเดียวเป็น els เรียกจากข้างหลังเขา ปรากฏว่า ชิน และ บทสนทนา เซลิก้าได้ดึงดูดความสนใจจากคนรอบข้าง โดยที่พวกเขาไม่รู้ตัว ( ปล . โม ) เป็นคำที่ใช้อธิบายอะนิเมะเป็นสาวในอุดมคติ ' )

" ขอโทษนะที่มารบกวน อีกอย่าง ตอนนี้อายเซลิก้าซันน่ารักจัง "

" จุฬาฯ น่ารัก ! ? "

" แต่ผมเห็นมีฉันต้องการคุณไม่รังแกเพื่อนร่วมงานของคุณมากเกินไป . "

" เห็นด้วย ! ? "

" ชั้นขอโทษ แต่มันไม่ได้เป็นความตั้งใจอธิบายยังคง . "

" ฉันก็รู้ เพราะฉันยังเห็นเธอ . . . "

" ถ้าเป็นแบบนี้ สิ่งที่ เกี่ยวกับความเห็นของฉัน . . . "

มีการคัดเลือกและชินที่รีบเร่งการสนทนา ละเว้นทั้งหมดของไฮเอซเป็นคำ ถ้าโรงเรียนนี้มีตั้งแต่ต้นชินรู้สึกว่าสถานการณ์จะเป็นเช่นนี้

" อย่าพูดอย่างนั้น ผมได้เตรียมในรูปแบบต่างๆ และการรวบรวมข้อมูล "