Pursuant to Article VII.D. Assignme

Pursuant to Article VII.D. Assignment of the Policy and subject to other terms and conditions set forth in the Policy, it is hereby understood and agreed that any Loss(es) arising from Eligible Shipments insured under this Policy and financed by the Loss Payee shall be adjusted with the Insured. Any resulting amounts payable under this Policy (“Payment”) shall be made payable to the Insured and/or the Loss Payee, with the Payment being sent to the Loss Payee, and any such Payment to the Loss Payee shall discharge all liabilities of the Company to the Insured and Loss Payee with respect to the aforementioned Loss.

In any event, any Payment to the Loss Payee shall be subject to provision of a written appropriate discharge issued by the Insured and Loss Payee specifically releasing and discharging the Company from its liabilities under the Policy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตามบทความที่ VII D. การกำหนดนโยบาย และอื่น ๆ ขึ้นอยู่กับข้อกำหนด และเงื่อนไขชุดออกในนโยบาย ขอเข้าใจ และตกลงว่า Loss(es) ใด ๆ เกิดจากการจัดส่งสิทธิประกันภายใต้นโยบายนี้ และเงิน โดยผู้รับเงินสูญหายจะถูกปรับปรุง ด้วยประกัน จำนวนผลลัพธ์ใด ๆ เจ้าหนี้ภายใต้นโยบายนี้ ("ชำระเงิน") จะมีเจ้าหนี้ประกันและ/หรือผู้รับเงินสูญหาย การชำระเงินที่ถูกส่งไปยังผู้รับเงินที่สูญเสีย และชำระเงินดังกล่าวไปให้แก่ผู้รับขาดทุนจะปลดหนี้สินทั้งหมดของบริษัทที่จะเอาประกันภัยและผู้รับเงินขาดทุนกับขาดทุนดังกล่าวในกรณีใด ๆ การชำระเงินให้แก่ผู้รับขาดทุนจะอยู่ภายใต้การจัดจำหน่ายที่เหมาะสมเป็นลายลักษณ์อักษรออก โดยประกันการขาดทุนให้แก่ผู้รับโดยเฉพาะปล่อย และปล่อยจากหนี้สินภายใต้นโยบายของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตามข้อ VII.D. การกำหนดนโยบายและอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในนโยบายก็เป็นที่เข้าใจและขอความเห็นว่าการสูญเสียใด ๆ (e) ที่เกิดขึ้นจากการจัดส่งที่มีสิทธิ์ผู้ประกันตนภายใต้นโยบายนี้และการสูญเสียทุนโดยผู้รับเงินจะต้องมีการปรับเปลี่ยนกับผู้ประกันตน จำนวนเงินที่ส่งผลใด ๆ ที่ต้องชำระตามนโยบายนี้ ("ชำระเงิน") จะต้องทำที่จ่ายให้กับผู้ประกันตนและ / หรือการสูญเสียผู้รับเงินที่มีการชำระเงินจะถูกส่งไปยังผู้รับเงินการสูญเสียใด ๆ และการชำระเงินดังกล่าวไปยังขาดทุนผู้รับเงินจะต้องชำระหนี้สินทั้งหมดของ บริษัท ให้กับผู้รับเงินเอาประกันภัยและการสูญเสียที่เกี่ยวกับการสูญเสียดังกล่าว. ในกรณีใด ๆ การชำระเงินเพื่อการสูญเสียผู้รับเงินใด ๆ ให้เป็นไปตามบทบัญญัติของการปล่อยที่เหมาะสมเป็นลายลักษณ์อักษรที่ออกโดยผู้รับเงินเอาประกันภัยและการสูญเสียโดยเฉพาะการปล่อยและการคาย บริษัท จากหนี้สิน ภายใต้นโยบาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่ 7 บทความ ดี การกำหนดนโยบายและวิชาการและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในนโยบาย มันจึงเข้าใจ และตกลงกันว่า การสูญเสียใด ๆ ( ES ) ที่เกิดจากการขนส่งสิทธิผู้ประกันตนภายใต้นโยบายนี้ และกู้เงินจากการสูญเสีย ผู้รับเงินจะปรับกับผู้ประกันตนส่งผลให้ยอดเงินจ่ายใด ๆภายใต้นโยบายนี้ ( " เงิน " ) จะต้องสั่งจ่ายผู้เอาประกันภัยและ / หรือการสูญหายผู้รับเงินกับการชำระเงินถูกส่งไปยังผู้รับเงิน เช่น การสูญเสีย และจ่ายเงิน ผู้รับเงินจะไหลร่วงหมดหนี้สินของบริษัทกับผู้เอาประกันภัย และผู้รับเงินที่มีต่อการสูญเสียการสูญเสียดังกล่าว

ในเหตุการณ์ใด ๆเงินใด ๆที่จะสูญเสีย ผู้รับเงินจะต้องอยู่ภายใต้บทบัญญัติของการเขียนที่เหมาะสมออก โดยผู้เอาประกันภัยและผู้รับเงินขาดทุนเฉพาะปล่อยและปล่อยบริษัทจากหนี้สินภายใต้นโยบาย .