If some hold / cargo carrying compa

If some hold / cargo carrying compartments are not accepted, Charterers shall have the option of accepting the Vessel with those which are accepted and in that case, Charterers shall pay hire proportionate to the numbers of holds / cargo carrying compartments which have passed the survey. However, if thereafter there should be any delay owing to non-acceptance of any hold / cargo carrying compartment Vessel shall be wholly off hire until loading can be resumed.Charterers / Shippers are given maximum 24 running hours’ time to arrange for re inspection and Vessel to remain off hire for such period. Vessel to be on hire again latest upon completion of successful re-inspection or after 24 hours which ever earlier.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หากบางส่วนถือ / ขนส่งสินค้าแบกช่องยังไม่ได้รับการยอมรับ Charterers จะมีตัวเลือกในการรับเรือที่มีผู้ที่ได้รับการยอมรับและในกรณีที่ Charterers จะต้องจ่ายตามสัดส่วนการเช่าไปยังหมายเลขของถือ / ขนส่งสินค้าแบกช่องซึ่งได้ผ่านการสำรวจ แต่ถ้าหลังจากนั้นควรจะมีความล่าช้าใด ๆ เนื่องจากการที่ไม่ได้รับการยอมรับจากการระงับใด ๆ / ขนส่งสินค้าแบกเรือช่องจะเป็นในเครือออกรถจนกว่าจะโหลดสามารถกลับมา



เช่าเหมาเรือ / ส่งสินค้าทางเรือจะได้รับเวลาสูงสุด 24 ชั่วโมงการทำงานที่จะจัดให้มีการตรวจสอบอีกครั้งและเรือที่จะยังคงปิดการเช่าสำหรับระยะเวลาดังกล่าว เรือที่จะอยู่ในรถอีกครั้งล่าสุดเมื่อเสร็จสิ้นการประสบความสำเร็จตรวจสอบอีกครั้งหรือหลังจาก 24 ชั่วโมงเลยทีเดียวซึ่งก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หากมีการระงับ/ขนส่งสินค้าบางช่องไม่ยอมรับ Charterers จะต้องมีตัวเลือกในการยอมรับเรือกับผู้ที่มีการยอมรับเข้าและในกรณีที่ Charterers จะต้องจ่ายค่าจ้างสัดส่วนกับจำนวนของการถือครอง/ขนส่งสินค้าที่มีการผ่านการสำรวจ อย่างไรก็ตาม, ถ้าหลังจากนั้นควรจะมีความล่าช้าใดๆเนื่องจากการไม่ยอมรับของการระงับ/การขนส่งสินค้าช่องเก็บจะต้องปิดการจ้างงานจนกว่าการโหลดสามารถดำเนินต่อ.

ผู้จัดส่งจะได้รับเวลาสูงสุด24ชั่วโมงทำงานเพื่อจัดเตรียมการตรวจสอบอีกครั้งและเรือจะยังคงปิดจ้างสำหรับช่วงเวลาดังกล่าว เรือที่จะจ้างอีกครั้งล่าสุดเมื่อเสร็จสิ้นการตรวจสอบใหม่ที่ประสบความสำเร็จหรือหลังจาก24ชั่วโมงที่เคยก่อนหน้านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถ้าบางห้องขนส่งสินค้าไม่ได้รับการยอมรับผู้เช่ามีสิทธิที่จะเลือกที่จะยอมรับเรือที่ได้รับการยอมรับภายใต้สถานการณ์ดังกล่าวผู้เช่าจะต้องจ่ายค่าเช่าในสัดส่วนที่สอดคล้องกับปริมาณของ อย่างไรก็ตามหากมีความล่าช้าใดๆที่เกิดขึ้นเนื่องจากการไม่ได้รับการยอมรับของสินค้าถือสินค้าแล้วเรือจะหยุดให้เช่าจนกว่าจะโหลดได้อีกครั้ง
ผู้ให้เช่าอาจจัดให้มีการตรวจสอบอีกครั้งสำหรับระยะเวลาสูงสุดของเวลาที่ผู้ส่งสินค้าและเรือจะหยุดเช่าในช่วงเวลานี้ ล่าสุดเช่าเรืออีกครั้งหลังจากเสร็จสิ้นการตรวจสอบอีกครั้งหรือหลังจากชั่วโมงของการตรวจสอบ