We’re proud that our Global Headqua

We’re proud that our Global Headquarters in Purchase, New York, our Technology Headquarters in St. Louis, Missouri, and our offices in Kansas City, Missouri and Waterloo, Belgium have all achieved LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certification.
We want to work with others who share our commitment to environmental responsibility, so sustainability is a key feature of our Supplier Compliance Program. We've established a supplier sustainability Web site and are working with other companies to share best practices in global supply chain management.
Our focus extends to the many stakeholders in the communities we serve. Working with partners in the private and public sectors, we help provide prepaid and debit cards for payroll and government benefits, saving money and virtually eliminating paper. Walmart, for example, estimates it will save 300,000 pounds of paper each year by replacing payroll checks with MasterCard prepaid cards. Similarly, the U.S. Treasury is replacing paper Social Security checks with electronic payments. We're also partnering with banks in China, Macau, the Netherlands and the United Kingdom to give consumers ways to support environmental causes that matter to them by using their cards.
We continue to educate employees on the measures we can take to protect the environment. Efforts to conserve energy, recycle and reduce pollution go a long way in helping MasterCard diminish its environmental footprint and create a sustainable world today and in the future.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราภูมิใจว่า ของเราทั่วโลกสำนักงานใหญ่ซื้อ นิวยอร์ก สำนักงาน ใหญ่ของเราเทคโนโลยี St. Louis มิสซูรี และสำนักงานของเราในมิสซูรีแคนซัสซิตี้ วอเตอร์ลู เบลเยี่ยมมีการรับรอง LEED (เป็นผู้นำในการออกแบบสิ่งแวดล้อมและพลังงาน) ทำได้ทั้งหมด เราต้องทำงานร่วมกับผู้อื่นที่ใช้ร่วมกันมุ่งมั่นในความรับผิดชอบด้านสิ่งแวดล้อม เพื่อความยั่งยืนเป็นคุณลักษณะสำคัญของการจัดจำหน่ายของเรา เราได้ก่อตั้งเว็บไซต์ผู้ผลิตยั่งยืน และการทำงานกับบริษัทอื่น ๆ ร่วมปฏิบัติในการจัดการห่วงโซ่อุปทานระดับโลกมุ่งเน้นขยายไปเสียมากมายในชุมชนเรา เราทำงานกับคู่ค้าในส่วนตัวและภาคเอกชน ช่วยให้ล่วงหน้า และผลประโยชน์ค่าจ้างและรัฐบาล บัตรเดบิตการออมเงิน และแทบตัดกระดาษ วอล-มาร์ต เช่น ประเมินมันจะบันทึก 300000 ปอนด์ กระดาษแต่ละปี โดยแทนค่าจ้างเช็คกับบัตรมาสเตอร์การ์ดล่วงหน้าบัตร ในทำนองเดียวกัน คลังสหรัฐฯ เป็นแทนกระดาษตรวจสอบสังคมกับการชำระเงินทางอิเล็กทรอนิกส์ เรากำลังร่วมมือกับธนาคารในประเทศจีน มาเก๊า เนเธอร์แลนด์ และสหราชอาณาจักรให้ผู้บริโภควิธีการสนับสนุนสาเหตุสิ่งแวดล้อมที่สำคัญไป โดยใช้บัตรของพวกเขาเรายังรู้การมาตรการที่เราจะปกป้องสิ่งแวดล้อม พยายามประหยัดพลังงาน รีไซเคิล และลดมลพิษไปแบบช่วยมาสเตอร์หรอรอยเท้าของสิ่งแวดล้อม และสร้างโลกที่ยั่งยืนวันนี้ และในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราภูมิใจที่สำนักงานใหญ่ทั่วโลกของเราในการสั่งซื้อ, New York, เทคโนโลยีสำนักงานใหญ่ของเราในเซนต์หลุยส์และสำนักงานของเราในแคนซัสซิตีและวอเตอร์ลูเบลเยียมมีทั้งหมดประสบความสำเร็จ LEED (เป็นผู้นำในการออกแบบพลังงานและสิ่งแวดล้อม) ได้รับการรับรอง
เราต้องการที่จะทำงานร่วมกับคนอื่น ๆ ที่ร่วมกันมุ่งมั่นของเราในการรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อการพัฒนาอย่างยั่งยืนเป็นคุณลักษณะที่สำคัญของโปรแกรมมาตรฐานผู้ผลิตของเรา เราได้จัดตั้งการพัฒนาอย่างยั่งยืนจัดจำหน่ายเว็บไซต์และกำลังทำงานกับ บริษัท อื่น ๆ เพื่อแบ่งปันวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในการจัดการห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก.
เรามุ่งเน้นขยายไปถึงผู้มีส่วนได้เสียจำนวนมากในชุมชนที่เราให้บริการ ทำงานร่วมกับพันธมิตรในภาครัฐและเอกชนที่เราช่วยให้บัตรเติมเงินและบัตรเดบิตสำหรับเงินเดือนและผลประโยชน์ของรัฐบาลประหยัดเงินและกำจัดกระดาษ Walmart, ตัวอย่างเช่นประเมินว่าจะประหยัด£ 300,000 กระดาษในแต่ละปีโดยการเปลี่ยนการตรวจสอบบัญชีเงินเดือนกับบัตรเติมเงิน MasterCard ในทำนองเดียวกันกระทรวงการคลังสหรัฐถูกใช้แทนที่กระดาษการตรวจสอบความปลอดภัยทางสังคมที่มีการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์ เรายังเป็นพันธมิตรกับธนาคารในประเทศจีนมาเก๊า, เนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรที่จะให้วิธีการที่ผู้บริโภคให้การสนับสนุนทำให้สิ่งแวดล้อมที่มีความสำคัญกับพวกเขาโดยใช้การ์ดของพวกเขา.
เรายังคงให้ความรู้แก่พนักงานเกี่ยวกับมาตรการที่เราสามารถใช้ในการรักษาสิ่งแวดล้อม . ความพยายามที่จะอนุรักษ์พลังงาน, การรีไซเคิลและลดมลพิษไปทางยาวในการช่วยลดการปล่อยก๊าซมาสเตอร์สิ่งแวดล้อมและสร้างโลกที่ยั่งยืนในวันนี้และในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราภูมิใจที่บริษัทสำนักงานใหญ่ในการซื้อ , นิวยอร์ก , สำนักงานใหญ่เทคโนโลยีของเราในเซนต์หลุยส์ , มิสซูรี , และสำนักงานของเราใน Kansas City , Missouri และวอเตอร์ลู , เบลเยียมได้บรรลุ LEED ( ความเป็นผู้นำในด้านพลังงานและการออกแบบสิ่งแวดล้อม ) รับรอง
เราต้องการที่จะทำงานกับคนอื่น ๆที่แบ่งปันความมุ่งมั่นของเราเพื่อความรับผิดชอบต่อสิ่งแวดล้อมเพื่อความยั่งยืน เป็นคุณสมบัติที่สำคัญของโปรแกรมซัพพลายเออร์ของเราปฏิบัติตาม เราได้ก่อตั้งขึ้นเป็นผู้ผลิตด้านเว็บไซต์และกำลังทำงานกับ บริษัท อื่น ๆที่จะแบ่งปันวิธีปฏิบัติที่ดีที่สุดในการจัดการห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก .
โฟกัสของเราขยายไปยังผู้มีส่วนได้เสียจำนวนมากในชุมชนที่เราให้บริการ ทำงานร่วมกับพันธมิตรในภาคธุรกิจเอกชน และสาธารณะเราช่วยให้บัตรเติมเงินและบัตรเดบิต สำหรับเงินเดือนและผลประโยชน์ของรัฐ ประหยัดเงิน และช่วยขจัดกระดาษ Walmart , ตัวอย่างเช่น , ประมาณการจะบันทึก 300000 ปอนด์กระดาษในแต่ละปี โดยการตรวจสอบบัญชีเงินเดือนกับ MasterCard บัตรเติมเงิน . ส่วนคลังสหรัฐจะเปลี่ยนการตรวจสอบการรักษาความปลอดภัยทางสังคมกระดาษกับการชำระเงินอิเล็กทรอนิกส์เรายังเป็นพันธมิตรกับธนาคารในจีน , มาเก๊า , เนเธอร์แลนด์และสหราชอาณาจักรเพื่อให้ผู้บริโภควิธีที่จะสนับสนุน ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญกับพวกเขาโดยการใช้บัตรของพวกเขา .
เรายังคงให้ความรู้พนักงานเกี่ยวกับมาตรการที่เราสามารถใช้เพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อม ความพยายามในการอนุรักษ์พลังงานรีไซเคิล และลดมลพิษ จะไปนานวิธีในการช่วยลดรอยเท้าของมาสเตอร์การ์ด สิ่งแวดล้อม และสร้างโลกที่ยั่งยืน ในวันนี้ และในอนาคต