AbstractOccupational health problem

Abstract

Occupational health problems of dental teams were investigated in 68 dentists and 90 dental assistants of Helsinki Health Centre. A pre-tested, self-administered questionnaire was used. Diagnosed diseases or discomforts of occupational origin were reported by 38% of the dentists and 12% of the dental assistants. Thirty-one percent of the dentists and 10% of the assistants reported having been on sick-leave during the 2 years prior to the survey because of some kind of occupational problem. As a consequence of years in the dental profession, musculoskeletal disorders of back and neck and stress were most frequently experienced by the dentists and rasH or allergic reactions and respiratory infection by the assistants. Only 1% of both professional groups reported no aches while practising dentistry during the 6 months preceding the survey. The vast majority of subjects took regular physical exercise but practice of muscular relaxation or gymnastics at the place of work was unusual. The results indicate that dental teams need functionally designed dental equipment and proper training in ergonomic methods.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นามธรรม

ปัญหาอาชีวอนามัยทีมทันตกรรมถูกสอบสวนใน 68 ทันตแพทย์และผู้ช่วยทันตกรรม 90 ศูนย์สุขภาพเฮลซิงกิ ใช้แบบสอบถามที่ผ่านการทดสอบเบื้องต้น ปกครองตนเอง วินิจฉัยโรคหรือ discomforts ของอาชีวได้รายงาน โดย 38% ของคลินิกทันตแพทย์และ 12% ผู้ช่วยทันตกรรม ร้อยละสามสิบหนึ่งของคลินิกทันตแพทย์และ 10% ของผู้ช่วยที่รายงานมีการลาป่วยในช่วง 2 ปีก่อนการสำรวจเนื่องจากบางชนิดปัญหาอาชีว เป็นลำดับปีในวิชาชีพทันตกรรม โรค musculoskeletal หลังคอ และความเครียดได้บ่อยมีประสบการณ์คลินิกทันตแพทย์ และปฏิกิริยาผื่น หรือแพ้ และติดเชื้อทางเดินหายใจ โดยการช่วย เพียง 1% ของทั้งกลุ่มอาชีพรายงานไม่ปวดขณะฝึกทันตกรรมในระหว่าง 6 เดือนก่อนการสำรวจ วิชาส่วนใหญ่เอาแต่ฝึกผ่อนคลายกล้ามเนื้อกายปกติ หรือยิมนาสติกที่สถานที่ทำงานผิดปกติ ผลลัพธ์บ่งชี้ว่า ทีมทันตกรรมต้องมีฟังก์ชันออกแบบอุปกรณ์ทันตกรรมและการอบรมในอุปกรณ์วิธีการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อปัญหาอาชีวอนามัยของทีมงานทันตกรรมที่ได้รับการตรวจสอบใน 68 ทันตแพทย์และผู้ช่วยทันตกรรม 90 เฮลซิงกิศูนย์สุขภาพ ก่อนการทดสอบแบบสอบถามด้วยตนเองผู้ถูกใช้ การวินิจฉัยโรคหรือ discomforts แหล่งกำเนิดของการประกอบอาชีพได้รับรายงานจาก 38% ของทันตแพทย์และ 12% ของผู้ช่วยทันตกรรม ร้อยละสามสิบหนึ่งของทันตแพทย์และ 10% ของผู้ช่วยกรรมการที่ได้รับการป่วยออกจากในช่วง 2 ปีก่อนที่จะสำรวจเพราะชนิดของปัญหาการประกอบอาชีพบางอย่าง เป็นผลมาจากปีในวิชาชีพทันตกรรมความผิดปกติของกระดูกและกล้ามเนื้อของหลังและคอและความเครียดมีประสบการณ์บ่อยที่สุดโดยทันตแพทย์และผื่นหรืออาการแพ้และการติดเชื้อระบบทางเดินหายใจโดยผู้ช่วย เพียง 1% ของทั้งสองกลุ่มที่เป็นมืออาชีพไม่มีรายงานอาการปวดเมื่อยในขณะที่การฝึกซ้อมทันตกรรมในช่วง 6 เดือนก่อนวันสัมภาษณ์ ส่วนใหญ่ของอาสาสมัครที่เข้ามามีการออกกำลังกายปกติ แต่การปฏิบัติของการผ่อนคลายของกล้ามเนื้อหรือยิมนาสติกที่สถานที่ทำงานเป็นเรื่องผิดปกติ ผลลัพธ์ที่แสดงให้เห็นว่าทีมงานทันตกรรมที่จำเป็นต้องใช้อุปกรณ์ทางทันตกรรมที่ได้รับการออกแบบตามหน้าที่และการฝึกอบรมที่เหมาะสมในการใช้วิธีการที่เหมาะสมกับสรีระ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อาชีพเป็นปัญหาสุขภาพของฟัน โดยทันตแพทย์และทีมงานมี 68 90 ทันตกรรมผู้ช่วยของเฮลซิงกิสุขภาพศูนย์ ก่อนการทดสอบแบบสอบถามที่ใช้ การวินิจฉัย โรค หรือ discomforts ของอาชีพที่มารายงาน โดยร้อยละ 38 ของทันตแพทย์และ 12 % ของผู้ช่วยทันตกรรม30 ร้อยละหนึ่งของทันตแพทย์และ 10% ของผู้ช่วยรายงานมีการลาป่วยตลอด 2 ปี ก่อนที่จะสำรวจ เพราะปัญหาบางอย่างในอาชีพ เป็นผลของปีในวิชาชีพทันตกรรมความผิดปกติของกล้ามเนื้อของหลังและคอ และเครียดบ่อยที่สุดประสบการณ์โดยทันตแพทย์และผื่นหรืออาการแพ้และการติดเชื้อทางเดินหายใจ โดยผู้ช่วย เพียง 1% ของทั้งกลุ่มวิชาชีพรายงานไม่ปวดเมื่อยขณะฝึกทันตกรรมในช่วง 6 เดือนที่ผ่านมา )ส่วนใหญ่ของคนได้ออกกำลังกายปกติ แต่การฝึกการผ่อนคลายกล้ามเนื้อ หรือยิมนาสติก ในสถานที่ของการทำงานผิดปกติ ผลการศึกษาพบว่า ทีมต้องการออกแบบอุปกรณ์ทันตกรรมและทันตกรรมโดยการฝึกอบรมที่เหมาะสมในวิธีการ
ergonomic