Special effects work continued on t

Special effects work continued on the film, with Tippett's unit adjusting to new technology with Dinosaur Input Devices:[33] models which fed information into the computers to allow themselves to animate the characters traditionally. In addition, they acted out scenes with the raptors and Gallimimus. As well as the computer-generated dinosaurs, ILM also created elements such as water splashing and digital face replacement for Ariana Richards' stunt double.[9] Compositing the dinosaurs onto the live action scenes took around an hour. Rendering the dinosaurs often took two to four hours per frame, and rendering the T. rex in the rain even took six hours per frame.[34] Spielberg monitored their progress from Poland during the filming of Schindler's List,[35] having teleconferences four times a week with ILM's crew. The director described working simultaneously in two vastly different productions as "a bipolar experience", where he used "every ounce of intuition on Schindler's List and every ounce of craft in Jurassic Park".[36]

Along with the digital effects, Spielberg wanted the film to be the first with digital sound. He funded the creation of DTS, which would allow audiences to "really hear the movie the way it was intended to be heard". [36] The sound effects crew, supervised by George Lucas,[37] were finished by the end of April.[38] Sound designer Gary Rydstrom considered it a fun process, given the film had all kinds of noise - animal sounds, rain, gunshots, car crashes - and at times no music. During the process, Spielberg would fly during weekends from Poland to Paris, where he would meet Rydstrom to see the sound progress.[36] Jurassic Park was finally completed on May 28, 1993.[38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานเทคนิคพิเศษอย่างต่อเนื่องบนแผ่นฟิล์มกับหน่วย tippett ที่ปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีใหม่ที่มีอุปกรณ์ป้อนข้อมูลไดโนเสาร์: [33] รูปแบบที่ป้อนข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์เพื่อให้ตัวเองในการเคลื่อนไหวของตัวละครแบบดั้งเดิม นอกจากนี้พวกเขาทำออกมาฉากที่มีแร็พเตอร์และ Gallimimus เช่นเดียวกับที่ไดโนเสาร์คอมพิวเตอร์สร้างilm ยังสร้างองค์ประกอบต่างๆเช่นสาดน้ำและเปลี่ยนใบหน้าดิจิตอลสำหรับการแสดงความสามารถสอง richards ariana. [9] คอมโพสิตไดโนเสาร์ลงบนฉากแอ็คชั่สดเวลาประมาณหนึ่งชั่วโมง แสดงไดโนเสาร์มักจะใช้เวลาสองถึงสี่ชั่วโมงต่อกรอบและการแสดงผลที เร็กซ์ในสายฝนแม้จะใช้เวลาหกชั่วโมงต่อกรอบ[34] สปีลเบิร์กตรวจสอบความคืบหน้าของพวกเขาจากโปแลนด์ระหว่างการถ่ายทำรายการชินด์เลอร์ [35] มี teleconferences สี่ครั้งต่อสัปดาห์กับลูกเรือ ilm ของ ผู้อำนวยการอธิบายการทำงานพร้อมกันในสองโปรดักชั่นที่แตกต่างกันอย่างมากมายว่า "ประสบการณ์ของสองขั้ว" ที่เขาใช้ "ออนซ์ของสัญชาตญาณในรายการชินด์เลอร์และออนซ์ของงานฝีมือในสวนสาธารณะจูราสสิทุกคน". [36]

พร้อมกับผลดิจิตอลที่สปีลเบิร์กอยากให้ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งแรกด้วยระบบเสียงดิจิตอล เขาได้รับทุนสนับสนุนการสร้าง DTS ซึ่งจะช่วยให้ผู้ชมที่จะ "ได้ยินจริงๆหนังเรื่องนี้ทางที่มันมีจุดมุ่งหมายที่จะได้ยิน" [36] เสียงลูกเรือดูแลโดยจอร์จลูคัส [37] เสร็จในช่วงปลายเมษายน. [38] นักออกแบบเสียง gary rydstrom คิดว่ามันเป็นกระบวนการที่สนุกให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีทุกชนิดของเสียง - เสียงสัตว์, ฝน, ปืน, รถชน - และเวลาที่ไม่มีเพลง ในระหว่างขั้นตอนที่สปีลเบิร์กจะบินในระหว่างวันหยุดสุดสัปดาห์จากโปแลนด์ไปปารีสซึ่งเขาจะตอบสนองความ rydstrom ที่จะเห็นความคืบหน้าเสียง. [36] สวนจูราสสิก็เสร็จสมบูรณ์เมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 1993. [38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำงานลักษณะพิเศษอย่างต่อเนื่องบนฟิล์ม กับหน่วยของ Tippett การปรับปรุงเทคโนโลยีใหม่กับอุปกรณ์ป้อนข้อมูลไดโนเสาร์: รุ่น [33] ซึ่งป้อนข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์ให้ตัวเองเพื่อทำให้ตัวอักษรเคลื่อนไหวแบบดั้งเดิม นอกจากนี้ พวกเขาดำเนินออกฉาก raptors และ Gallimimus และไดโนเสาร์สร้างคอมพิวเตอร์ ILM ยังสร้างองค์ประกอบเช่นสาดน้ำและเปลี่ยนหน้าดิจิตอลสำหรับแสดงความสามารถของ Ariana ริชาร์ดคู่[9] แอลฟาไดโนเสาร์บนฉากดำเนินการถ่ายทอดสดเอารอบชั่วโมง แสดงไดโนเสาร์มักจะใช้เวลา 2-4 ชั่วโมงต่อเฟรม และแสดงต. rex ในสายฝนแม้เอาเฟรม 6 ชั่วโมง[34] สปีลเบิร์กติดตามความคืบหน้าของพวกเขาจากโปแลนด์ระหว่างถ่ายทำรายการของชินด์เลอร์, [35] มี teleconferences เวลาสี่สัปดาห์กับลูกเรือของ ILM ผู้อำนวยอธิบายการทำงานพร้อมกันในการผลิตแตกต่างกันเสมือนสองเป็น "เป็นไฟที่ไบโพลาร์ประสบการณ์" ซึ่งการที่เขาใช้ "ทุกออนซ์ของสัญชาตญาณในรายการของชินด์เลอร์" และทุกออนซ์ของยานในจูราสสิค[36]

พร้อมผลดิจิตอล สปีลเบิร์กต้องฟิล์มเป็น ครั้งแรกกับเสียงแบบดิจิทัล เขาได้รับเงินทุนสร้าง DTS ซึ่งจะช่วยให้ผู้ชมฟัง "จริง ๆ ภาพยนตร์แบบที่สร้างขึ้นเพื่อได้ยิน" [36] เสียงเรือ โดยจอร์จลูคัส, [37] ได้เสร็จช่วงปลายเดือนเมษายน[38] เสียงออก Rydstrom แกรีถือว่ามันสนุกประมวลผล ให้ฟิล์มมีทุกชนิด ของเสียงดัง -เสียงสัตว์ ฝน ประท้วง รถ - และเวลาเพลงไม่ ในระหว่างกระบวนการ สปีลเบิร์กจะบินในช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์จากโปแลนด์ไปปารีส ซึ่งเขาจะพบ Rydstrom เพื่อดูความคืบหน้าเสียง[36] ในที่สุดก็เสร็จ Jurassic Park บน 28 พฤษภาคม 1993[38]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอฟเฟกต์พิเศษทำงานอย่างต่อเนื่องใน ภาพยนตร์ ที่พร้อมด้วยชุดของ tippett การปรับตัวเข้ากับเทคโนโลยีใหม่ที่พร้อมด้วยอุปกรณ์ป้อนข้อมูลไดโนเสาร์:[ 33 ]รุ่นซึ่งเลี้ยงข้อมูลลงในคอมพิวเตอร์เพื่อช่วยให้ตัวเองในการเคลื่อนไหวตัวได้ในแบบดั้งเดิม ในการเพิ่มพวกเขาทำออกมาฉากที่มี gallimimus และ raptors ได้ และไดสร้างขึ้นจากคอมพิวเตอร์ได้ilm นอกจากนั้นยังสร้างองค์ประกอบต่างๆเช่นน้ำกระเด็นและการเปลี่ยนใบหน้าแบบดิจิตอลสำหรับการแสดง' Ariana ซึ่งริชาร์ดดับเบิลคลิก.[ 9 ] Composite ไดเข้ากับฉากการดำเนินการที่อยู่ก็ประมาณหนึ่งชั่วโมง การเรนเดอร์ ภาพ ไดที่มักจะหยิบสองถึงสี่ชั่วโมงต่อเฟรมและการเรนเดอร์ REX T ที่ฝนได้ยังเอาหกชั่วโมงต่อเฟรม[ 34 ]ขับกล่อมจิตวิญาณตรวจสอบความคืบหน้าของจากประเทศโปแลนด์ในระหว่างถ่ายทำรายการของนชินด์เล่อร์[ 35 ]มีสี่ครั้งประชุมทางโทรศัพท์,สัปดาห์ที่พร้อมด้วยลูกเรือของ ilm กรรมการที่ได้อธิบายไว้ในการทำงานพร้อมกันสองการผลิตที่แตกต่างอย่าง"ประสบการณ์สวิตช์ Bipolar MOS ที่"ที่เขาใช้"ทุกหยดของสัญชาตญาณในรายการของนชินด์เล่อร์และทุกหยดของงานฝีมือใน Jurassic Park ".[ 36 ]

พร้อมด้วยผลแบบดิจิตอลที่ขับกล่อมจิตวิญาณต้องการ ภาพยนตร์ ที่จะเป็นครั้งแรกที่มีเสียงดิจิตอล เขาผ่านการสร้างของ DTS ซึ่งจะช่วยให้ผู้อ่านให้กับ"จริงๆจะได้ยินเสียง ภาพยนตร์ ได้อย่างที่ตั้งใจว่าจะให้ได้ยินเสียง" [ 36 ]ลูกเรือเอฟเฟกต์เสียงที่มีการตรวจสอบโดยจอร์จลูคัส[ 37 ]ได้ดำเนินการเสร็จสิ้นในช่วงปลายเดือนเมษายน.[ 38 ]แกรี่ rydstrom นักออกแบบเสียงได้รับการพิจารณาให้เป็นกระบวนการความสนุกสนานได้รับหนังเรื่องนี้ได้ทุกชนิดของฝนตกเสียงรบกวน - สัตว์หยกๆเมื่อกี้รถหยุดทำงาน - และในเวลาไม่มีเพลง ในระหว่างขั้นตอนนี้ชั่วอึดใจก็จะบินไปในระหว่างช่วงวันหยุดสุดสัปดาห์จากโปแลนด์เพื่อไปยัง Paris ที่ซึ่งเขาจะพบกับ rydstrom เพื่อดูเสียงความคืบหน้า.[ 36 ] Jurassic Park ได้ในวันที่ 28 พฤษภาคม 1993 .[ 38 ]ในที่สุด