The deal was finally struck in the

The deal was finally struck in the US city of Atlanta on Monday after five years of intense negotiations and must now be signed formally by the leaders of the 12 nations - Australia, Brunei, Canada, Chile, Japan, Malaysia, Mexico, New Zealand, Peru, Singapore, the United States and Vietnam - and ratified by their parliaments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การจัดการในที่สุดหลงในเมืองแอตแลนตาสหรัฐอเมริกาในวันจันทร์หลังจากห้าปีของการเจรจาที่เข้มข้น และต้องตอนนี้ลงนามอย่างเป็นกิจจะลักษณะ โดยผู้นำประเทศ 12 -ออสเตรเลีย บรูไน แคนาดา ชิลี ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม - และสำคัญ โดย parliaments ของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อตกลงที่ได้รับการตีในที่สุดสหรัฐอเมริกาเมืองแอตแลนตาในวันจันทร์หลังจากห้าปีของการเจรจาที่รุนแรงและขณะนี้จะต้องมีการลงนามอย่างเป็นทางการโดยผู้นำของ 12 ประเทศ - ออสเตรเลีย, บรูไน, แคนาดา, ชิลี, ญี่ปุ่น, มาเลเซีย, เม็กซิโก, นิวซีแลนด์ เปรู, สิงคโปร์, สหรัฐอเมริกาและเวียดนาม - และเป็นที่ยอมรับโดยรัฐสภาของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตกลงแล้วเราหลงในเมืองแอตแลนต้าในวันจันทร์ หลังจากห้าปีของการเจรจาต่อรองที่รุนแรงและต้องมีการลงนามอย่างเป็นทางการ โดยผู้นำของ 12 ประเทศ ออสเตรเลีย บรูไน แคนาดา ชิลี ญี่ปุ่น มาเลเซีย เม็กซิโก นิวซีแลนด์ เปรู สิงคโปร์ สหรัฐอเมริกา และเวียดนาม และให้สัตยาบันโดยรัฐสภาของพวกเขา