Juliet (Keira Knightley) and Peter

Juliet (Keira Knightley) and Peter (Chiwetel Ejiofor) are wed in a lovely ceremony orchestrated and videotaped by Mark (Andrew Lincoln), Peter's best friend and best man. One day Juliet arrives unexpectedly at Mark's apartment and watches his video, discovering that the footage is entirely of her. This confuses Juliet, who thought Mark didn't like her: He never talked to her, avoided her, and was generally distant and uncomfortable around her. He blurts out that he acts that way for 'self-preservation', and she finally realises that he's always been head over heels for her, but has kept it to himself out of respect for her and Peter's relationship. At Christmas Mark takes a moment to truly confess his unrequited love for Juliet (silently, using Dylan-esque word cards), which Juliet acknowledges by giving him a kiss. After this, Mark decides to set aside his infatuation and move on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จูเลียต (Keira Knightley) และปีเตอร์ (Chiwetel Ejiofor) จะแต่งงานในภารกิจพิธีที่น่ารักและวีดิโอโดยเครื่องหมาย (แอนดรู lincoln) เพื่อนที่ดีที่สุดของปีเตอร์และดีที่สุดของมนุษย์ วันหนึ่งจูเลียตไม่คาดคิดมาถึงที่อพาร์ตเมนต์ของ mark และเฝ้าดูวิดีโอของเขาพบว่าภาพทั้งหมดเป็นของเธอ นี้สร้างความสับสนจูเลียตที่คิดว่าทำเครื่องหมายไม่ชอบเธอเขาไม่เคยพูดคุยกับเธอหลีกเลี่ยงเธอและเป็นปกติท​​ี่อยู่ห่างไกลและอึดอัดอยู่รอบตัวเธอ เขาโพล่งออกมาว่าเขาทำหน้าที่วิธีการที่ 'เก็บรักษาด้วยตนเอง' และในที่สุดเธอก็ตระหนักว่าเขาถูกเสมอหัวทิ่มสำหรับเธอ แต่ก็ยังเก็บมันไว้กับตัวเองออกจากความเคารพสำหรับเธอและความสัมพันธ์ของ peter ในวันคริสต์มาสเครื่องหมายใช้เวลาสักครู่เพื่ออย่างแท้จริงสารภาพรักที่ไม่สมหวังของเขาสำหรับจูเลียต (เงียบใช้บัตรคำ dylan ฟีเจอร์)ซึ่ง juliet ยอมรับให้เขาจูบ หลังจากนี้เครื่องหมายตัดสินใจที่จะตั้งสำรองความหลงใหลและเมื่อเขาย้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

จูเลียต (ตัว) และปีเตอร์ (Chiwetel Ejiofor) พุธในพิธีแห่งกลั่น และ videotaped ด้วยเครื่องหมาย (แอนดรูลินคอล์น), ปีเตอร์เพื่อนและคนดีที่สุด วันหนึ่งจูเลียตถึงคาดหมายของอพาร์ทเมนท์ และนาฬิกาของเขาวิดีโอ ค้นพบว่าวิดีโอใช้ทั้งหมดของเธอ นี้ confuses จูเลียต ผู้คิดเครื่องหมายไม่ชอบเธอ: เขาไม่เคยพูดคุยกับเธอ หลีกเลี่ยง เธอ โดยทั่วไปได้ไกล และอึดอัดรอบ ๆ เธอ เขา blurts ออกว่า เขาทำวิธีสำหรับ 'self-preservation' และเธอ realises สุดท้ายที่เขาได้รับคลั่งเธอเสมอ แต่ยังคงมีอยู่นั้นเอง out of respect for เธอและความสัมพันธ์ของปีเตอร์ ที่หมายคริสต์มาสจะช่วงให้รับสารภาพอย่างแท้จริงความรักของเขายังไม่ชำระสำหรับจูเลียต (เงียบ ๆ ใช้บัตรคำดีแลน-esque), จูเลียตที่รับทราบ โดยให้เขาจูบ หลังจากนี้ หมายตัดสินใจ การดอง infatuation ของเขาไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นางจูเลียต( keira knightley )และปีเตอร์( chiwetel ejiofor )มีพิธีแต่งงานในที่สวยงามที่ประสานและมนุษย์จึงน่าสะพรึงกลัวเฉกเช่นเดียวโดยทำเครื่องหมาย(แอนดรูว์, Lincoln )ของปีเตอร์เพื่อนที่ดีที่สุดและคนที่ดีที่สุด หนึ่งนางจูเลียตวันเข้ามาโดยไม่คาดคิดที่อพาร์ทเมนท์ของนาฬิกาและวิดีโอที่บันทึก ภาพ เพื่อการสำรวจของเขาที่มีทั้งหมดของเธอ นางจูเลียตเสรีนิยมใต้รัฐธรรมนูญมรดกนี้ที่คิดว่าทำเครื่องหมายไม่ชอบเขาก็ไม่เคยคุยกับเธอพยายามหลีกเลี่ยงของเธอและโดยทั่วไปแล้วอยู่ไกลออกไปและไม่สบายใจโดยรอบของเธอ. เขา blurts ออกมาว่าเป็นการกระทำที่"การรักษาตนเอง'และสุดท้ายเธอตระหนักดีว่าเขาเป็นหัวทิ่มสำหรับเธออยู่เสมอแต่ได้รับการดูแลรักษาให้ตัวเองออกจากความเคารพของเธอและความสัมพันธ์ของปีเตอร์ ในวันคริสต์มาสทำเครื่องหมายจะใช้เวลาสักครู่ในการอย่างแท้จริง สารภาพ รัก Direct Investment )ของเขาสำหรับนางจูเลียต(อย่างเงียบๆโดยใช้การ์ดคำ Dylan - ในทำนอง)ซึ่งนางจูเลียตรับทราบด้วยการทำให้เขาจูบ หลังจากนี้ทำเครื่องหมายตัดสินใจที่จะตั้งค่าไปด้านข้างทำให้หลงของเขาและย้ายไปที่