The parties have agreed to form the

The parties have agreed to form the Consortium for the purposes of the Project. Subject to the foregoing, nothing in this Agreement shall constitute a commercial corporation, partnership, joint venture, company or other legal entity whatsoever between the parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คู่สัญญาได้ตกลงที่จะฟอร์มกิจการร่วมค้าสำหรับวัตถุประสงค์ของโครงการ ต้องการไว้ก่อนว่า อะไรในข้อตกลงนี้จะเป็นบริษัทค้า หุ้นส่วน กิจการ บริษัท หรือนิติบุคคลอื่น ๆ ใด ๆ ระหว่างคู่สัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฝ่ายได้ตกลงที่จะรูปแบบ Consortium สำหรับวัตถุประสงค์ของโครงการ เรื่องที่กล่าวมาแล้วไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะเป็น บริษัท เชิงพาณิชย์หุ้นส่วนร่วมทุน บริษัท หรือนิติบุคคลอื่นใด ๆ ระหว่างทั้งสองฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทั้งสองฝ่ายได้ตกลงที่จะฟอร์มกลุ่มสำหรับวัตถุประสงค์ของโครงการ เรื่องที่กล่าวมาแล้ว ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะเป็นเชิงพาณิชย์ บริษัท ห้างหุ้นส่วน บริษัท ร่วมทุน บริษัท หรือนิติบุคคลอื่น ๆใด ๆระหว่างคู่สัญญา