A special sampling set-up was neces

A special sampling set-up was necessary for this measurement
because of the high moisture content of the sample gas stream
[16]. The sample gas was routed through an isokinetical sampling
gun to a cyclone, where particles with aerodynamic diameter larger
than 9.314 lm were separated. The sample gas was then
two-stage diluted with particle free, hot dry air (150 C, dilution ratio
67:1) prior to entering the ELPI measurement system. In this
way condensation of water vapor on the wall of sampling pipelines
and on the impact plate of the ELPI could be avoided, thereby
removing any possible influence on the particle size distribution
and number concentration.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งค่าการสุ่มตัวอย่างพิเศษจำเป็นสำหรับวัดนี้
เนื่องจากชื้นสูงของกระแสก๊าซอย่าง
[16] ตัวอย่างก๊าซถูกเวียนส่งผ่านการสุ่มตัวอย่าง isokinetical
ปืนพายุ ที่อนุภาค มีขนาดใหญ่อากาศพลศาสตร์
กว่า 9.314 lm ที่แยก ตัวอย่างก๊าซถูกแล้ว
ผสมกับอนุภาคขั้นสองฟรี เครื่องทำอากาศแห้ง (150 C อัตราการผสม
67:1) ก่อนที่จะป้อนระบบวัด ELPI ใน
วิธีการควบแน่นของไอน้ำบนผนังของท่อ
และผลกระทบต่อแผ่นของ ELPI สามารถหลีกเลี่ยง จึง
เอาอิทธิพลใด ๆ เป็นไปได้ในการกระจายขนาดอนุภาค
และหมายเลขความเข้มข้นได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุ่มตัวอย่างพิเศษการตั้งค่าเป็นสิ่งจำเป็นสำหรับการวัดนี้
เพราะมีความชื้นสูงของกระแสก๊าซตัวอย่าง
[16] ก๊าซตัวอย่างที่ได้รับการส่งผ่านตัวอย่าง isokinetical
ปืนพายุไซโคลนที่อนุภาคที่มีเส้นผ่าศูนย์กลางขนาดใหญ่อากาศพลศาสตร์
กว่า 9.314 LM ถูกแยกออก ก๊าซตัวอย่างแล้ว
สองขั้นตอนการเจือจางด้วยอนุภาคฟรีอากาศแห้งร้อน (150 องศาเซลเซียส, เจือจางอัตราส่วน
67:1) ก่อนที่จะเข้าสู่ระบบการวัด ELPI ในการนี้
วิธีการกลั่นตัวของไอน้ำบนผนังของท่อเก็บตัวอย่าง
บนแผ่นและผลกระทบของการ ELPI อาจจะหลีกเลี่ยงจึง
เอาอิทธิพลใด ๆ ที่เป็นไปได้ในการกระจายขนาดอนุภาค
และความเข้มข้นของจำนวน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสุ่มตัวอย่างพิเศษการตั้งค่าที่จำเป็นสำหรับการวัดค่า
เพราะความชื้นสูงเนื้อหาของตัวอย่างน้ำแก๊ส
[ 16 ] ตัวอย่างแก๊สถูกผ่าน isokinetical การสุ่มตัวอย่าง
ปืนไซโคลนที่อนุภาคที่มีขนาดใหญ่กว่า เส้นผ่าศูนย์กลางอากาศพลศาสตร์
9.314 LM ถูกแยกจากกัน ใช้แก๊สแล้ว
แบบเจือจางด้วยอนุภาคอิสระ อากาศร้อนแห้ง ( 150  C
67 : เจือจาง อัตราส่วน1 ) ก่อนเข้าระบบการวัด elpi . ในวิธีนี้
การควบแน่นของไอน้ำบนผนังของท่อ
ตัวอย่างและผลกระทบของ elpi จานอาจจะหลีกเลี่ยงจึง
เอาอิทธิพลใด ๆที่เป็นไปได้เกี่ยวกับขนาดอนุภาคกระจาย
จำนวนและความเข้มข้น