Dear Khun Suraruk , With reference

Dear Khun Suraruk ,

With reference to your meeting invitation for TMT 55th Anniversary ,

May I confirm what kind of information do you expect for PP preparation ?

In case of Standard OEM Product information such as Product Concept , models line up

and specification in the past , Please invite PM Dept. (Porduct Management) to be more effective

discussion , since they are directly in charge of these information .

PP Dept. is able to provide information in term of Local Exclusive design & development for

Special Campaign models and CBU conversion including Vehicle dynamic performance .

Please reconsider addition of your meeting participation to get information as your expectation .

Best Regards ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Suraruk มีการเชิญประชุมของ TMT 55th ครบรอบปี อ้างอิง ผมอาจยืนยันชนิดของข้อมูลที่คุณต้องการเตรียม PP ในกรณีสินค้ามาตรฐาน OEM ข้อมูลเช่นแนวคิดผลิตภัณฑ์ โมเดลสายขึ้น และข้อมูลจำเพาะในอดีต เชิญฝ่าย PM (การจัดการ Porduct) ให้มีประสิทธิภาพ อภิปราย เนื่องจากพวกเขาจะดูแลข้อมูลเหล่านี้โดยตรง PP ฝ่ายจะสามารถให้ข้อมูลในระยะการออกแบบพิเศษในท้องถิ่นและการพัฒนา โมเดลส่งเสริมการขายพิเศษและ CBU แปลงรวมทั้งประสิทธิภาพการเคลื่อนไหวของยานพาหนะ โปรดพิจารณานอกเหนือจากการเข้าร่วมประชุมเพื่อรับข้อมูลที่เป็นความคาดหวังของคุณ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Suraruk,

ด้วยการอ้างอิงถึงการเชิญประชุมของคุณสำหรับ TMT ครบรอบปีที่ 55

ผมขอยืนยันว่าคุณทำในสิ่งที่ชนิดของข้อมูลที่คาดหวังสำหรับการเตรียม PP?

ในกรณีที่ข้อมูลมาตรฐาน OEM ผลิตภัณฑ์ดังกล่าวเป็นแนวคิดสินค้ารุ่นแถว

และข้อกำหนดในอดีตที่ผ่านมา ขอเรียนเชิญทุกฝ่าย PM (การจัดการ Porduct) จะมีประสิทธิภาพมากกว่า

การอภิปรายเนื่องจากพวกเขาโดยตรงในความดูแลของข้อมูลเหล่านี้.

PP ฝ่ายสามารถที่จะให้ข้อมูลในแง่ของการออกแบบพิเศษในท้องถิ่นและการพัฒนาสำหรับ

รุ่นพิเศษแคมเปญและ CBU แปลงรวมทั้งยานพาหนะ ประสิทธิภาพการทำงานแบบไดนามิก.

โปรดพิจารณานอกเหนือจากการเข้าร่วมการประชุมของคุณจะได้รับข้อมูลที่เป็นความคาดหวังของคุณ.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ suraruk ,ด้วยการอ้างอิงถึงการเชิญประชุมในงาน 55 ปีฉันขอยืนยันชนิดของข้อมูลที่คุณจะคาดหวังในการเตรียม PP ?ในกรณีของมาตรฐาน OEM ผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น แนวคิดของผลิตภัณฑ์ รูปแบบบรรทัดขึ้นและข้อมูลในอดีต เชิญ PM . ( การจัดการ porduct ) จะมีประสิทธิภาพมากขึ้นการสนทนา , ตั้งแต่พวกเขากำลังโดยตรงรับผิดชอบในข้อมูลเหล่านี้ฝ่าย PP สามารถให้ข้อมูลในด้านการออกแบบและพัฒนาท้องถิ่นพิเศษแคมเปญพิเศษและการแปลงแบบไดนามิกเพื่อรวมถึงประสิทธิภาพของยานพาหนะโปรดพิจารณาเพิ่มการมีส่วนร่วมในการประชุมของคุณเพื่อให้ได้ข้อมูลตามที่คุณคาดหวังไว้ขอแสดงความนับถือ