Proponents of a "lean is green" rel

Proponents of a "lean is green" relationship provide several arguments (Florida 1996; Hart 1997). For one, the adoption of lean practices may lead inadvertently to pollution reduction. Some proponents observe that "zero waste" is the mantra of lean production and suggest that pollution reduction will inevitably follow from lean production. Critics point out, however, that reducing one factor of production may increase another. Efforts to increase the efficiency of throughputs may lead to a greater production of waste. Reducing inventory, for example, may lead to a greater production of waste. The small batch size production inherent in lean production entails more frequent changeovers, and these changeovers might require cleaning of production equipment and disposal of unused process material.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กุญแจของการ "ลีเป็นสีเขียว" สัมพันธ์ให้อาร์กิวเมนต์ต่าง ๆ (ฟลอริดา 1996 ทางสัญจรปี 1997) อย่างหนึ่ง ของหลักปฏิบัติแบบลีอาจทำโดยไม่ได้ตั้งใจลดมลพิษ ผู้เสนอบางสังเกตว่า "ของเสียเป็นศูนย์" เป็นตราของการผลิตแบบ lean และแนะนำว่า จะย่อมเป็นไปตามลดมลพิษจากการผลิตแบบ lean วิพากษ์วิจารณ์ อย่างไรก็ตาม ว่า ลดปัจจัยหนึ่งของการผลิตอาจเพิ่มอีก ความพยายามในการเพิ่มประสิทธิภาพของ throughputs อาจนำไปสู่การผลิตที่มากขึ้นของเสีย ลดสินค้าคงคลัง เช่น อาจทำให้การผลิตของเสียมากขึ้น ผู้ใช้บ่อยก่อให้เกิดการผลิตขนาดชุดเล็กโดยธรรมชาติในการผลิตแบบ lean และผู้ใช้เหล่านี้อาจต้องทำความสะอาดอุปกรณ์การผลิตและการกำจัดวัสดุที่ไม่ใช้กระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้เสนอของ "ยันเป็นสีเขียว" ความสัมพันธ์ให้หลายข้อโต้แย้ง (ฟลอริด้าปี 1996 ฮาร์ท 1997) สำหรับหนึ่งยอมรับของการปฏิบัติที่ไม่ติดมันอาจนำไปโดยไม่ได้ตั้งใจที่จะลดมลพิษ บางคนเสนอสังเกตได้ว่า "เสียศูนย์" เป็นมนต์ของการผลิตแบบลีนและชี้ให้เห็นว่าการลดมลพิษย่อมจะตามมาจากการผลิตแบบลีน นักวิจารณ์ชี้ให้เห็นอย่างไรว่าการลดปัจจัยหนึ่งของการผลิตอาจเพิ่มขึ้นอีก ความพยายามที่จะเพิ่มประสิทธิภาพในการ throughputs อาจนำไปสู่​​การผลิตที่มากขึ้นของขยะ การลดสินค้าคงคลัง, ตัวอย่างเช่นอาจนำไปสู่​​การผลิตที่มากขึ้นของขยะ การผลิตขนาดชุดเล็กโดยธรรมชาติในการผลิตแบบลี entails เปลี่ยนบ่อยมากขึ้นและเปลี่ยนเหล่านี้อาจต้องทำความสะอาดอุปกรณ์การผลิตและการกำจัดของวัสดุที่ไม่ได้ใช้กระบวนการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้เสนอของ " ยันเป็นสีเขียว " ความสัมพันธ์ให้ข้อคิดหลาย ( ฟลอริดา 2539 ; ฮาร์ท 1997 ) สำหรับหนึ่ง , การยอมรับของ Lean ปฏิบัติอาจตั้งใจที่จะลดมลพิษ ผู้เสนอบางสังเกตว่า " ศูนย์เสีย " เป็นมนต์ของการผลิตแบบลีนและเสนอแนะว่า การลดมลพิษ ย่อมติดตามจากการผลิตลีน นักวิจารณ์ชี้ให้เห็น อย่างไรก็ตาม การลดปัจจัยหนึ่งของการผลิตที่อาจเพิ่มขึ้นอีก ความพยายามในการเพิ่มประสิทธิภาพของ throughputs อาจนำไปสู่การผลิตที่มากขึ้นของขยะ การลดสินค้าคงคลัง เช่น อาจนำไปสู่การผลิตที่มากขึ้นของขยะ ขนาดเล็กชุดการผลิตที่แท้จริงในการผลิตแบบลีน entails การเปลี่ยนบ่อย และการเปลี่ยนเหล่านี้อาจต้องทำความสะอาดของอุปกรณ์การผลิตและการจัดการของวัสดุกระบวนการไม่ได้ใช้งาน