The Hospital agrees to the Company

The Hospital agrees to the Company and the Company agrees to actively promote medical care services and other ancillary services to the extent permissible under the applicable law. The parties understand that the Company is not engaged to force or otherwise influence recive to the Hospital services. It shall be the patient sole discretion to determine whether they recive the Hospital services or not.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงพยาบาลยินยอมให้บริษัท และบริษัทตกลงไปอย่างส่งเสริมบริการทางการแพทย์และบริการพิเศษอื่น ๆ ในกรณีที่อนุญาตตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ฝ่ายเข้าใจว่า บริษัทไม่ได้เข้าร่วม การบังคับหรือ มีอิทธิพลต่อการรับสินค้าการบริการโรงพยาบาล มันเป็นดุลยพินิจผู้ป่วยเพื่อกำหนดว่าจะรับสินค้าบริการโรงพยาบาล หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงพยาบาลตกลง บริษัท ฯ และ บริษัท ฯ ตกลงที่จะส่งเสริมการบริการการดูแลทางการแพทย์และบริการเสริมอื่น ๆ ตามขอบเขตที่ได้รับอนุญาตภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ฝ่ายเข้าใจว่า บริษัท ไม่ได้มีส่วนร่วมที่จะบังคับหรือมิฉะนั้นมีอิทธิพลต่อการรับสินค้าการบริการที่โรงพยาบาล มันจะเป็นดุลพินิจของผู้ป่วยเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขา recive บริการโรงพยาบาลหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรงพยาบาลตกลงให้บริษัท และบริษัทตกลงที่จะกระตือรือร้นส่งเสริมการบริการรักษาพยาบาล และบริการ ancillary อื่น ๆในขอบเขตที่อนุญาตภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ ฝ่าย เข้าใจ ว่า บริษัทไม่ได้มีส่วนร่วมเพื่อบังคับหรืออิทธิพลรับบริการโรงพยาบาลมันต้องเป็นผู้ป่วย แต่เพียงผู้เดียวเพื่อตรวจสอบว่าพวกเขาได้รับบริการที่โรงพยาบาลหรือไม่