3 years earlier, on August 22. 1998

3 years earlier, on August 22. 1998, Max Payne is a regular NYPD detective just finishing his work. His longtime friend, DEA agent, Alex Balder, invites him to abandon his post as a NYPD and join him and transfer in the DEA, but Max declines the offer, wanting to focus his full-time on his wife, Michelle, and their newborn daughter, Rose. As he returns to his house in New Jersey, he finds a trio of junkies has broken to his house, addicted on a brand new designer drug, Valkyr. Max rushes to aid his family and kills the junkies, but is too late, and he finds his wife shot, and his daughter slaughtered. After his family's funeral, Payne accepts Alex's offer, and transfers to the DEA at his own request to stop the spreading of the drugs.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 ปีก่อนหน้านี้ ในวันที่ 22 สิงหาคม ปี 1998 ฅนมหากาฬเป็นนักสืบ NYPD ที่ปกติที่เพิ่งเสร็จสิ้นงานของเขา Longtime เพื่อน ตัวแทน DEA อเล็กซ์ Balder เชิญเขาลงเป็น NYPD ละทิ้ง และรวมเขาและโอนใน DEA แต่สูงสุดปฏิเสธข้อเสนอ ต้องให้ความสำคัญเขาแบบเต็มเวลากับภรรยา มิเชล และลูกสาวของทารก โรส ขณะที่เขากลับบ้านของเขาในนิวเจอร์ซีย์ เขาพบทริโอของ junkies ได้เสียบ้านของเขา ติดบนยาการออกแบรนด์ใหม่ Valkyr สูงสุดเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขา และฆ่า junkies แต่สายเกินไป และเขาพบภรรยายิง และลูกสาวของเขามีชัย หลังจากงานศพของครอบครัว Payne ยอมรับข้อเสนอของอเล็กซ์ และการ DEA เขาเองขอหยุดการแพร่กระจายของยา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3 ปีก่อนหน้านี้ที่ 22 สิงหาคม 1998 Max Payne เป็นนักสืบเอี่ยวปกติเพียงแค่จบการทำงานของเขา เพื่อนของเขารู้จักกันมานานเจ้าหน้าที่ดีอีเอ, อเล็กซ์บอลเดอเชิญให้เขาละทิ้งการโพสต์ของเขาในฐานะเอ็นวายพีดีและร่วมงานกับเขาและโอนในปป แต่แม็กซ์ปฏิเสธข้อเสนอที่ต้องการให้ความสำคัญของเขาเต็มเวลาอยู่กับภรรยาของเขามิเชลล์และทารกแรกเกิดของพวกเขา ลูกสาวของโรส ในขณะที่เขากลับไปที่บ้านของเขาในรัฐนิวเจอร์ซีย์เขาก็พบว่าทั้งสามคนของขอทานได้หักไปที่บ้านของเขาติดยาเสพติดในแบรนด์ใหม่ออกแบบยาเสพติด Valkyr แม็กซ์รีบวิ่งไปช่วยครอบครัวของเขาและฆ่าขอทาน แต่จะสายเกินไปและเขาก็พบว่ายิงภรรยาของเขาและลูกสาวของเขาฆ่า หลังจากที่งานศพของครอบครัวของเขาเพนยอมรับข้อเสนอของอเล็กซ์และการถ่ายโอนไปยังปปตามคำขอของเขาเองที่จะหยุดการแพร่กระจายของยาเสพติด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 ปีก่อนหน้านี้ เมื่อวันที่ 22 สิงหาคม 1998 , Max Payne เป็นปกติ ตำรวจนักสืบ เพิ่งจะเสร็จงานของเขา ของเขาเพื่อน longtime , ตัวแทน DEA อเล็กซ์ บาลเดอร์ เชื้อเชิญเขาละทิ้งการโพสต์ของเขาเป็นตำรวจ และเข้าร่วมกับเขาและโอนในดี แต่แม็กซ์ ปฏิเสธข้อเสนอ อยากโฟกัสของเขาเต็ม ภรรยาของเขา , มิเชล และ ทารกแรกเกิดลูกสาว โรส เขากลับไปที่บ้านของเขาใน New Jersey ,เขาพบว่าทั้งสามคนขี้ยาบุกไปที่บ้านเขา ติดบน แบรนด์ใหม่ ออกแบบยา valkyr . แม็กซ์ วิ่งเพื่อช่วยเหลือครอบครัวของเขาและฆ่าพวกขี้ยา แต่สายไปแล้ว และเขาก็พบว่าภรรยาและลูกสาวของเขาถูกยิง , ฆ่า หลังจากงานศพของครอบครัวของเขา เพน ยอมรับข้อเสนอของอเล็กซ์ และโอนเงินไปที่ปปส. ต้องการของเขาเองที่จะหยุดการแพร่กระจายของยาเสพติด