Dear K.Nee,With this email, I am wr

Dear K.Nee,

With this email, I am writing to keep you informed that the logo which you required after show cannot be dismantle from the tower and back wall.

Taking into consideration to avoid the logo from falling during the show days, we have secured fastened to avoid as such. With the facts the show had been ongoing for a few days, the adhesive bonds makes the logo undetectable.

Hence, we presumed it can’t be of use of after. Nevertheless should you insist of having us to detached the logo, we cannot guarantee that it will be in good shape after dismantle nor we will be responsible of the damages done to it,
I hope the above clarifies, your understanding shall be anticipated.
Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

K.Nee รักกับอีเมล์นี้ ผมเขียนให้คุณทราบว่า ไม่สามารถ dismantle โลโก้ที่คุณจำเป็นต้องดูจากผนังหอและกลับการพิจารณาเพื่อหลีกเลี่ยงการโลโก้จากการล้มระหว่างวันดู เรามีความปลอดภัยกับหลีกเลี่ยงเช่นกัน ข้อเท็จจริงแสดงได้ต่อเนื่องกี่วัน พันธบัตรกาวทำให้โลโก้สามคดังนั้น เรา presumed ว่าสามารถใช้ของหลัง คุณยืนยันของเราเดี่ยวโลโก้ด้วยอย่างไรก็ตาม ควร เราไม่สามารถรับประกันว่า มันจะเป็นรูปทรงที่ดีหลัง dismantle หรือเราจะรับผิดชอบของความเสียหายที่ทำได้หวังชี้แจงด้านบน ความเข้าใจจะสามารถคาดการณ์ไว้ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Nee, ด้วยอีเมลนี้ผมกำลังเขียนเพื่อให้คุณทราบว่าโลโก้ที่คุณจำเป็นต้องใช้หลังจากการแสดงไม่สามารถรื้อจากหอคอยและผนังด้านหลัง. คำนึงถึงการหลีกเลี่ยงการโลโก้จากการล้มในระหว่างการแสดงวันที่เรามี การรักษาความปลอดภัยเพื่อหลีกเลี่ยงการยึดดังกล่าว กับข้อเท็จจริงการแสดงที่ได้รับการอย่างต่อเนื่องสำหรับไม่กี่วันพันธบัตรกาวทำให้โลโก้ undetectable. ดังนั้นเราสันนิษฐานว่ามันไม่สามารถจะมีการใช้หลัง แต่คุณควรยืนยันของการมีที่เราจะแยกออกโลโก้เราไม่สามารถรับประกันได้ว่ามันจะอยู่ในรูปทรงที่ดีหลังจากที่รื้อหรือตัวเราจะเป็นผู้รับผิดชอบความเสียหายที่ทำไปนั้นฉันหวังว่าชี้แจงข้างต้นความเข้าใจของคุณจะได้รับการคาดการณ์ไว้. ขอบคุณ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก . . นี่

กับอีเมลนี้ฉันเขียนเพื่อให้คุณทราบว่าโลโก้ซึ่งคุณต้องหลังจากแสดงไม่สามารถรื้อจากหอคอยและกำแพงด้านหลัง

พิจารณาเพื่อหลีกเลี่ยงโลโก้จากล้มในระหว่างการแสดงวัน เรามีการรักษาความปลอดภัยแน่นเพื่อหลีกเลี่ยงเช่น กับข้อเท็จจริงแสดงได้รับอย่างต่อเนื่องสำหรับสองสามวัน กาวพันธบัตรทำให้โลโก้ undetectable .

ดังนั้นเราสันนิษฐานว่ามันไม่สามารถใช้งานหลังจาก อย่างไรก็ตามคุณควรยืนยันมีให้เราปลดโลโก้ เราไม่สามารถรับประกันได้ว่า มันจะอยู่ในรูปร่างที่ดี หลังจากรื้อหรือเราจะรับผิดชอบความเสียหายที่ทำกับมัน
หวังว่าข้างต้นชี้แจงความเข้าใจของคุณจะคาดการณ์ .
ขอบคุณค่ะ