APPEALING ASIAThe wellness boom can

APPEALING ASIA

The wellness boom can be attributed to the unique advantages that Asia has. Visitors have long associated the region with centuries-old holistic and healing traditions such as Ayurveda massage in India, traditional Chinese medicine, onsen or ancient hot springs and shiatsu massage in Japan. Products with cultural properties such as Harnn, the contemporary Asian-inspired lifestyle brand developed in Thailand and exported worldwide, also appeal to tourists.

This trend has prompted hotels and other businesses to tap into the wellness trend. Thailand-based Centara Hotels and Resorts has been at the forefront of the movement.

"We have 36 spas throughout Southeast Asia. In our resort properties, most guests are hotel guests who use the spa facilities throughout their stay. Their nationalities are the same as the resort guests — predominantly British, German, Chinese, Korean and Australian," Tara Hanrahan, group director of spa operations of Spa Cenvaree, a unit of Centara Hotels, told Asia Focus.

"International guests like to try either a Thai massage or conventional aromatherapy massage perhaps with some local Thai oils — they like to feel different afterward."

Spa Cenvaree is now expanding the concept at key locations such as Phuket, Samui and Krabi by offering a host of activities packaged together as wellness retreats. "They'll be headed by yoga master Areeya Nilsson, who has put together five-day packages to suit the needs of today's travellers," said Ms Tara Hanrahan.

The wide variety of destinations in Asia offers many choices to tourists. For spas, Bali attracts millions of tourists from Asian countries including Japan, India, Taiwan and China every year. For a relaxing Thai massage, there are countless venues in Pattaya, Hua Hin, Chiang Mai and Bangkok, and large wellness centres including Chiva Som, Banyan Tree Spa Sanctuary and Centara hotels and resorts.

For yoga classes and spiritual retreats, India draws celebrities from Madonna to Boy George and Oprah Winfrey. With more wellness trends emerging, more destinations are popping up.

The affordable price of Asian wellness services is another big plus. "It costs about 1,500 baht for a one-hour massage in Taiwan but you can enjoy oil massage, water treatment and sauna in Thailand for the same price and high quality service," said Yi Juo Lin, a Taiwanese tourist who were attracted by the spa suite when he registered for a five-day tour to Pattaya with his colleagues.

While it costs as little as 200 baht an hour for a quality body massage at a small shop in Bangkok, the same service would cost the equivalent of around 2,000 baht in the United States.

While Asia enjoys many advantages, some countries have been more successful than others at building a global image. India is a case in point.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เอเชียน่าสนใจความเจริญสุขภาพอาจเป็นเพราะเพื่อประโยชน์เฉพาะที่เอเชียมี ชมได้ยาวเชื่อมโยงภูมิภาคกับศตวรรษแบบองค์รวม และรักษาประเพณีเช่นนวดอายุรเวทอินเดีย แพทย์แผนจีน น้ำพุร้อน หรือน้ำพุร้อนโบราณ และอัตสึนวดญี่ปุ่น ผลิตภัณฑ์ทางวัฒนธรรมเช่นเล็บเพื่อเติม แบรนด์ไลฟ์สไตล์สไตล์เอเชียร่วมสมัยในประเทศไทย และส่งออกทั่วโลก ยังดึงดูดนักท่องเที่ยวแนวโน้มนี้ได้รับโรงแรมและธุรกิจอื่น ๆ การแนวโน้มสุขภาพ ไทยตามโรงแรมเซ็นทาราและรีสอร์ทได้รับของการเคลื่อนไหว"เรามีสปา 36 ประเทศ ในที่พักรีสอร์ทของเรา ท่านส่วนใหญ่จะพักที่ใช้บริการสปาห้องพัก สัญชาติของพวกเขาเป็นเหมือนกับพักรีสอร์ท — ส่วนใหญ่อังกฤษ เยอรมัน จีน เกาหลี และ ออสเตรเลีย, "ทารา Hanrahan ผู้อำนวยการกลุ่มงานสปาสปาเซ็นวารี หน่วยของโรงแรมเซ็นทารา บอกโฟกัสเอเชีย"พักอยากลองนวดแผนไทยหรือนวดอโรมาปกติบางทีน้ำมันไทยบางท้องถิ่น — พวกเขาต้องการสัมผัสความแตกต่างหลังจากนั้น"สปาเซ็นวารีที่ขณะนี้กำลังขยายแนวคิดในสถานสำคัญเช่นภูเก็ต สมุย และกระบี่ โดยของกิจกรรมรวมกันพักผ่อนสุขภาพ "พวกเขาจะหัว โดยหลักโยคะ Nilsson อารียา ที่มีใส่กันห้าวันแพคเกจที่เหมาะกับความต้องการของผู้เดินทางวันนี้ กล่าวว่า Ms ทารา Hanrahanความหลากหลายของสถานที่ในเอเชียให้เลือกนักท่องเที่ยว สำหรับสปา บาหลีดึงดูดล้านนักท่องเที่ยวจากประเทศในเอเชียเช่นญี่ปุ่น อินเดีย ไต้หวัน และจีนทุกปี นวดไทยผ่อนคลาย มีสถานที่มากมายในพัทยา หัวหิน เชียงใหม่ และกรุงเทพมหานคร และศูนย์สุขภาพขนาดใหญ่ที่ชีวาศรม บันยันทรีสปาแซงจูรี่ และเซ็นทาราโรงแรมและรีสอร์ทสำหรับชั้นเรียนโยคะและพักผ่อนทางจิตวิญญาณ อินเดียดึงดารามาดอนน่ากับบอยจอร์จและโอปราห์วินฟรีย์ มีเพิ่มเติมแนวโน้มสุขภาพใหม่ จุดหมายปรากฏขึ้นมาราคาของบริการสุขภาพเอเชียเป็นบวกใหญ่อีก "ค่าใช้จ่ายประมาณ 1,500 บาท สำหรับการนวด 1 ชั่วโมงในไต้หวัน แต่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการนวดน้ำมัน น้ำ และซาวน่าในราคาและบริการคุณภาพสูง กล่าวว่า Lin Yi Juo นักท่องเที่ยวชาวไต้หวันที่ถูกดึงดูด โดยห้องสปาเมื่อเขาลงทะเบียนสำหรับทัวร์ห้าวันไปพัทยากับเพื่อนร่วมงานของเขาในขณะที่ค่าใช้จ่ายเพียง 200 บาท มีชั่วโมงสำหรับการนวดร่างกายคุณภาพที่ร้านเล็ก ๆ ในกรุงเทพมหานคร บริการเดียวกันจะแพงเทียบเท่ากับในสหรัฐอเมริกาประมาณ 2000 บาทในขณะที่เอเชียเมืองข้อดี บางประเทศประสบความสำเร็จมากขึ้นกว่าคนอื่น ๆ ที่สร้างภาพโลก อินเดียเป็นกรณีในจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่น่าสนใจในเอเชียบูมสุขภาพสามารถนำมาประกอบกับข้อได้เปรียบที่ไม่ซ้ำกันว่าเอเชียมี คนที่เข้ามามีความสัมพันธ์ที่ยาวนานกับภูมิภาคศตวรรษเก่าแบบองค์รวมและการรักษาขนบธรรมเนียมประเพณีเช่นการนวดอายุรเวทในอินเดีย, การแพทย์แผนจีน, น้ำพุร้อนออนเซ็นหรือโบราณและนวด Shiatsu ในญี่ปุ่น ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติทางวัฒนธรรมเช่น Harnn, แบรนด์ไลฟ์สไตล์เอเชียแรงบันดาลใจร่วมสมัยที่พัฒนาขึ้นในประเทศไทยและส่งออกทั่วโลกยังดึงดูดความสนใจให้กับนักท่องเที่ยว. แนวโน้มนี้ได้รับแจ้งการโรงแรมและธุรกิจอื่น ๆ ที่จะเข้าไปในแนวโน้มสุขภาพ ประเทศไทยตามโรงแรมเซ็นทาราและรีสอร์ทที่ได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของการเคลื่อนไหว. "เรามี 36 สปาทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้. ในคุณสมบัติของรีสอร์ทของเราผู้เข้าพักส่วนใหญ่จะเป็นแขกของโรงแรมที่ใช้บริการสปาตลอดการเข้าพักของพวกเขา. สัญชาติของพวกเขาเป็นเช่นเดียวกับ แขกผู้เข้าพักรีสอร์ท - ส่วนใหญ่อังกฤษ, เยอรมัน, จีน, เกาหลีและออสเตรเลีย "ธารา Hanrahan ผู้อำนวยการกลุ่มการดำเนินงานของสปาสปาเซ็นวารีหน่วยของโรงแรมเซ็นทาราแกบอกเอเชียโฟกัส. " ส่วนแขกต่างประเทศชอบที่จะลองทั้งการนวดแผนไทยหรือการชุมนุม นวดอโรมาอาจจะมีน้ำมันหอมไทยบางท้องถิ่น - พวกเขาชอบที่จะรู้สึกแตกต่างกันหลังจากนั้น ". สปาเซ็นวารีตอนนี้ได้ขยายแนวคิดในสถานที่สำคัญเช่นภูเก็ตสมุยและกระบี่โดยนำเสนอเป็นเจ้าภาพของกิจกรรมร่วมกันเป็นแพคเกจถอยสุขภาพ "พวกเขาจะมุ่งหน้าไปตามหลักโยคะอารียาค๊ที่ได้ใส่กันแพคเกจที่ห้าวันเพื่อให้เหมาะกับความต้องการของนักท่องเที่ยวที่เดินทางมาวันนี้" นางสาวธารา Hanrahan กล่าว. หลากหลายของสถานที่ท่องเที่ยวในเอเชียมีหลายทางเลือกให้กับนักท่องเที่ยว สำหรับสปาบาหลีดึงดูดนักท่องเที่ยวนับล้านจากประเทศในเอเชียรวมทั้งญี่ปุ่น, อินเดีย, ไต้หวันและจีนทุกปี สำหรับบริการนวดแผนไทยมีสถานที่นับไม่ถ้วนในพัทยา, หัวหิน, เชียงใหม่และกรุงเทพฯและศูนย์สุขภาพขนาดใหญ่รวมทั้งชีวาศรม, บันยันทรีสปาแซงชัวรี่และโรงแรมและรีสอร์ทในเครือเซ็นทารา. สำหรับชั้นเรียนโยคะและถอยจิตวิญญาณอินเดียดึงคนดังจาก มาดอนน่าบอยจอร์จและ Oprah Winfrey กับแนวโน้มสุขภาพอื่น ๆ อีกมากมายที่เกิดขึ้นใหม่, สถานที่ท่องเที่ยวอื่น ๆ popping ขึ้น. ราคาไม่แพงของการบริการสุขภาพในเอเชียเป็นอีกหนึ่งบวกใหญ่ "มันมีค่าใช้จ่ายประมาณ 1,500 บาทสำหรับการนวดหนึ่งชั่วโมงในไต้หวัน แต่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการนวดน้ำมันบำบัดน้ำและซาวน่าในประเทศไทยในราคาเดียวกันและบริการที่มีคุณภาพสูง" ยี่ Juo หลินนักท่องเที่ยวชาวไต้หวันที่ถูกดึงดูดโดยกล่าวว่า ห้องสวีทสปาเมื่อเขาลงทะเบียนสำหรับทัวร์ห้าวันไปพัทยากับเพื่อนร่วมงานของเขา. ในขณะที่ค่าใช้จ่ายน้อยที่สุดเท่าที่ 200 บาทชั่วโมงสำหรับการนวดที่มีคุณภาพในร้านค้าขนาดเล็กในกรุงเทพฯบริการเดียวกันจะมีค่าใช้จ่ายเท่ากับประมาณ 2,000 บาท ในประเทศสหรัฐอเมริกา. ในขณะที่เอเชียสนุกกับข้อดีบางประเทศได้รับความสำเร็จมากกว่าคนอื่น ๆ ในการสร้างภาพระดับโลก อินเดียเป็นกรณีในจุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดูดเอเชียบูมสุขภาพที่สามารถนำมาประกอบกับข้อได้เปรียบที่เป็นเอกลักษณ์ที่เอเชียได้ ผู้เข้าชมจะเชื่อมโยงภูมิภาคกับศตวรรษเก่าแบบองค์รวมและการรักษาประเพณี เช่น นวดอายุรเวทในอินเดีย การแพทย์แผนจีน ออนเซ็นหรือบ่อน้ำร้อนโบราณและ shiatsu นวดในญี่ปุ่น ผลิตภัณฑ์ที่มีคุณสมบัติทางวัฒนธรรม เช่น harnn , เอเชียร่วมสมัยแรงบันดาลใจจากไลฟ์สไตล์แบรนด์ที่พัฒนาในไทยและส่งออกไปทั่วโลก ยังเป็นเสน่ห์ดึงดูดนักท่องเที่ยวแนวโน้มนี้ได้รับการโรงแรมและธุรกิจอื่น ๆที่จะแตะลงในแนวโน้มสุขภาพ ประเทศไทย โดยโรงแรมและรีสอร์ทเซ็นทาราที่ได้รับอยู่ในระดับแนวหน้าของการเคลื่อนไหว" เรามี 36 สปาทั่วเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ในคุณสมบัติของรีสอร์ทของเรา แขกส่วนใหญ่เป็นแขกของโรงแรมที่ใช้สปาเครื่องตลอดการเข้าพักของพวกเขา เชื้อชาติของตนเองเป็นเหมือนแขก - รีสอร์ทเด่น อังกฤษ เยอรมัน จีน เกาหลี และออสเตรเลีย " ธาราแฮนเรอแฮน , กลุ่มผู้อำนวยการฝ่ายปฏิบัติการ สปา สปาเซ็นวารี หน่วยของโรงแรมเซ็นทารา บอกโฟกัสเอเชีย" แขกต่างประเทศต้องการที่จะลองทั้งนวดไทย นวดอโรมา หรือปกติบางทีกับบางตัวขับ - ไทยในท้องถิ่น พวกเขาชอบที่จะรู้สึกแตกต่างกันภายหลัง "สปาเซ็นวารี ตอนนี้ขยายแนวคิดในสถานที่สำคัญ เช่น ภูเก็ต สมุย และกระบี่ โดยเสนอโฮสต์ของกิจกรรมแพครวมกันเป็น retreats สุขภาพ” พวกเขาจะถูกนำโดยโยคะอาจารย์อารียา นิลส์สัน ใครมีใส่กันแพคเกจห้าวัน เพื่อให้เหมาะกับความต้องการของนักเดินทางในวันนี้ กล่าวว่า นางสาวธาราแฮนเรอแฮน .หลากหลายสถานที่ท่องเที่ยวในเอเชียมีหลายทางเลือกให้นักท่องเที่ยว สำหรับสปา , บาหลีล้านดึงดูดนักท่องเที่ยวจากประเทศในเอเชีย ได้แก่ ญี่ปุ่น อินเดีย ไต้หวัน และจีนทุกปี สำหรับนวดผ่อนคลาย มีสถานที่มากมาย พัทยา หัวหิน เชียงใหม่ และ กรุงเทพฯ และศูนย์สุขภาพขนาดใหญ่รวมทั้งชิวาโสม บันยัน ทรี สปา เขตอภัยทาน และโรงแรมและรีสอร์ทเซ็นทารา .สำหรับชั้นเรียนโยคะและถอยทางจิตวิญญาณอินเดียดึงคนดังจาก มาดอนน่า กับ บอย จอร์จ และโอปราห์ วินฟรีย์ . อีกแนวโน้มที่เกิดขึ้นใหม่สุขภาพ , สถานที่มากขึ้นจะ popping upราคาของการบริการสุขภาพในเอเชียเป็นบวกใหญ่” ค่าใช้จ่ายประมาณ 1 , 500 บาทสำหรับหนึ่งชั่วโมงนวดในไต้หวัน แต่คุณสามารถเพลิดเพลินกับการนวดน้ำมัน , การบำบัดน้ำและซาวน่าในประเทศไทยในราคาเดียวกัน และบริการคุณภาพสูง กล่าวอี juo หลิน , ไต้หวันท่องเที่ยวที่ถูกดึงดูดโดย สปา แต่งงานเมื่อเขาลงทะเบียนสำหรับห้าวันทัวร์ ไปพัทยากับเพื่อนร่วมงานของเขาในขณะที่ค่าใช้จ่ายเป็นเพียง 200 บาทต่อชั่วโมง สำหรับคุณภาพ นวดตัวที่ร้านเล็ก ๆ ในกรุงเทพ บริการเดียวกันค่าใช้จ่ายเทียบเท่าประมาณ 2000 บาทในสหรัฐอเมริกาในขณะที่เอเชีย enjoys ประโยชน์มากมาย บางประเทศประสบความสำเร็จมากกว่าคนอื่น ๆที่สร้างภาพทั่วโลก อินเดียเป็นกรณีในจุด