The explosion took place outside th

The explosion took place outside the Marco Polo hotel in an area frequently visited by Mr Duterte, who was in Davao at the time but was not hurt.
Pictures released show broken glass and plastic chairs scattered at the scene, which has since been cordoned off by police bomb experts and investigators.
Mr Duterte has declared a "state of lawlessness" following the incident, which he said would allow troops to be deployed in cities and assist police with checkpoints.
He said: "These are extraordinary times and I supposed that I'm authorised to allow the security forces of this country to do searches."
A spokesman for the militant group Abu Sayyaf has claimed responsibility for the attack, but the president said authorities are considering the possibility that drug syndicates were behind it.
The region has been under a heightened security alert in recent weeks because of a military offensive against Abu Sayyaf.
Regional police chief Manuel Guerlan said a ring of checkpoints had been placed around the city's exit points.
"A thorough investigation is being conducted to determine the cause of the explosion," he said. "We call on all the people to be vigilant at all times.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การระเบิดเกิดขึ้นนอกจากนี้โรงแรมมาร์โคโปโลในพื้นที่เข้าชมบ่อย โดยนายพอสมควร ใครในดาเวาในเวลา แต่ไม่เจ็บแสดงรูปภาพเผยแพร่เสียกระจกและเก้าอี้พลาสติกกระจายอยู่ที่ฉาก ซึ่งมีตั้งแต่การ cordoned ออก โดยผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิดของตำรวจและนักสืบนายพอสมควรได้ประกาศเป็น "รัฐของความวุ่นวาย" ต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น ซึ่งเขากล่าวว่า จะช่วยให้ทหารเพื่อใช้งานในเมือง และช่วยตำรวจ ด้วยจุดเขากล่าวว่า: "เหล่านี้เป็นครั้งที่พิเศษ และฉันควรฉันฉันได้รับอนุญาตให้กองกำลังรักษาความปลอดภัยของประเทศนี้จะทำการค้นหา"โฆษกของกลุ่มหัวรุนแรงกลุ่มอาบูได้อ้างความรับผิดชอบการโจมตี แต่ประธานาธิบดีกล่าวว่า เจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาความเป็นไปได้ที่จากองค์กรอาชญากรรมยาเสพติดด้านหลังภูมิภาคได้รับภายใต้การแจ้งเตือนความปลอดภัยสูงในสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากบุกเป็นทหารกับกลุ่มอาบูหัวหน้าตำรวจ Manuel Guerlan กล่าวว่า แหวนของจุดตรวจได้ถูกวางไว้ทั่วเมืองออกจากจุด"การตรวจสอบอย่างละเอียดจะถูกดำเนินการเพื่อระบุสาเหตุของการระเบิด เขากล่าวว่า "เราขอเรียกร้องทุกคนเพื่อเฝ้าระวังตลอดเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การระเบิดที่เกิดขึ้นในโรงแรมมาร์โคโปโลนอกในพื้นที่ที่เข้าเยี่ยมชมบ่อยโดยนาย Duterte ที่อยู่ในดาเวาในเวลา แต่ไม่ได้รับบาดเจ็บ.
รูปภาพแสดงการปล่อยตัวเศษแก้วและพลาสติกเก้าอี้กระจัดกระจายในที่เกิดเหตุซึ่งได้รับตั้งแต่ปิดล้อมโดย . ตำรวจผู้เชี่ยวชาญด้านระเบิดและผู้ตรวจสอบ
. นาย Duterte ได้ประกาศให้เป็น "รัฐของความไร้ระเบียบ" ดังต่อไปนี้เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นซึ่งเขาบอกว่าจะช่วยให้ทหารที่จะใช้งานในเมืองและช่วยตำรวจด่าน
เขากล่าวว่า "เหล่านี้เป็นครั้งที่พิเศษและผมคิดว่าผม m 'ผู้มีอำนาจที่จะอนุญาตให้กองกำลังความมั่นคงของประเทศนี้จะค้นหา. "
โฆษกของกลุ่มหัวรุนแรงอาบู Sayyaf ได้อ้างความรับผิดชอบในการโจมตี แต่ประธานกล่าวว่าเจ้าหน้าที่กำลังพิจารณาความเป็นไปได้ว่าองค์กรยาเสพติดที่อยู่เบื้องหลังมัน.
ภาคกลางมี อยู่ภายใต้การแจ้งเตือนการรักษาความปลอดภัยมีความคิดริเริ่มในสัปดาห์ที่ผ่านมาเนื่องจากการรุกรานทางทหารกับ Abu Sayyaf.
หัวหน้าตำรวจในภูมิภาคมานูเอล Guerlan กล่าวว่าแหวนของจุดตรวจได้ถูกวางไว้รอบ ๆ เมืองออกจากจุด.
"ตรวจสอบอย่างละเอียดจะถูกดำเนินการเพื่อหาสาเหตุของ ระเบิด "เขากล่าว "เราเรียกร้องให้ทุกคนที่จะต้องระมัดระวังตลอดเวลา