James Long hit a chic yet crafty no

James Long hit a chic yet crafty note with his Fall collection—shown not on the runway but in a small gallery presentation. That was the perfect place to present something that felt both domestic and slightly disturbed. It was a homespun tale—quite literally in the case of some knits hand-worked by Mrs. Long, James' mum—about ordinary girls in an Irish village, stifled by boredom and the convent-school propriety. But Maeve Binchy it wasn't.

"It is an idea about girls in Ballanard, the place my gran lived, that we would visit every summer," said Long. "It is the convent girls I wanted to concentrate on—the strictness of their school clothes but how they really wanted to be punks, and the contrast in this. Whereas the women I was looking at last season were more 'wipe-clean,' this season they are just 'clean.' "

These girls in their modest lines—only wrists and ankles exposed by the long lengths and long sleeves—still abide by the propriety of their parents, but they have hidden depths. You felt them (and Long) experimenting with the building blocks of traditional ladylike dressing, layering cropped boxy jackets over long skirts. The designer is rather known for experiments in materials than silhouettes, and on that front, he was playful here, too. Handcrafted elements abounded, such as the variegated knit sleeves of a leather jacket, the raised "micro-camo" print originally seen in his menswear, or the variety of shaved blue sheepskin in a blouson. Yet even with all these details, the collection had an ease, as if the designer had figured out just how his womenswear should be.

"I felt like I was a bit more of a girl designing this collection," confirmed Long, who is better known for his menswear. "For a start, I threw out the heels; I just did not want to be that designer dressing girls to get their pictures taken. I didn't want it to be part of that prescribed womenswear world." In a week dominated by photo ops for light entertainers and random blog bods, that attitude made a refreshing change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

James ลองตีตั๋วเก๋ ยัง crafty กับคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วงของเขา — แสดง บนรันเวย์ไม่ แต่ ในงานนำเสนอแกลเลอรีเล็ก ๆ ที่ถูกที่เหมาะสำหรับการนำเสนอสิ่งที่รู้สึกในประเทศทั้งสอง และรบกวนเล็กน้อย ก็เรื่องครก – ค่อนข้างอักษรกรณี knits บางทำมือ โดยนางยาว มัมของ James — เกี่ยวกับหญิงธรรมดาในหมู่บ้านมีไอริช stifled โดยความเบื่อและแต่โรงเรียนคอนแวนต์ แต่ Maeve Binchy ที่มันไม่ได้"เป็นความคิดเกี่ยวกับผู้หญิงใน Ballanard ที่อาศัยของฉันแกรน ที่เราจะไปทุกฤดูร้อน กล่าวยาว "เป็นสาวคอนแวนต์อยากจะเน้นคือ strictness ของศิลปะของพวกเขาแต่ว่าพวกเขาต้องการจริง ๆ punks และความแตกต่างนี้ ในขณะฉันถูกมองหาในที่สุดฤดูกาลผู้หญิงเพิ่มเติม 'เช็ดล้าง ฤดูกาลนี้พวกเขาเป็นเพียง 'ดีขึ้น' "หญิงเหล่านี้ในรายการของพวกเขาเจียมเนื้อเจียมตัว — เฉพาะข้อและเท้าที่แสดง ด้วยความยาวนานและแขนยาวซึ่งยังคง ปฏิบัติตามสมณสารูปของพ่อแม่ แต่พวกเขาได้ซ่อนลึก คุณรู้สึกว่าพวกเขา (และยาว) ทดลองกับการสร้างบล็อกของดั้งเดิม ladylike, layering ครอบตัดเสื้อ boxy กว่ากระโปรงยาว แทนที่จะเป็นหนึ่งในการทดลองวัสดุแบบกว่า silhouettes และในหน้านั้น เขาขี้เล่นนี่ เกินไป องค์ประกอบรวม abounded เช่นแขนถัก variegated แจ็คเก็ตหนัง พิมพ์ "ไมโคร-camo" ยกขึ้นที่เดิม เห็นเขาเม็นสแวร์ หรือความหลากหลายของ shaved หนังแกะสีน้ำเงินที่ใน blouson เป็น ยัง กับรายละเอียดเหล่านี้ทั้งหมด คอลเลกชันได้อย่างเรียบง่าย เป็นถ้ามีคิดแบบว่าเพียงวิธี womenswear เขาควร"ฉันรู้สึกได้เล็กน้อยของผู้หญิงออกแบบคอลเลกชันนี้, " ยืนยันยาว ที่เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับเขาเม็นสแวร์ "สำหรับการเริ่มต้น ฉันโยนออกส้น เพียงไม่ได้ไม่อยากให้ ออกแบบการแต่งตัวสาวเข้าของรูปภาพที่ถ่าย ฉันไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของที่กำหนด womenswear โลก" ในสัปดาห์ที่ครอบงำ โดย ops ภาพ entertainers แสงและบล็อกสุ่ม bods ทัศนคติที่ทำสดเปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เจมส์ยาวตีเก๋ทราบเจ้าเล่ห์ยังมีคอลเลกชันฤดูใบไม้ร่วงของเขาแสดงให้เห็นไม่ได้อยู่บนรันเวย์ แต่ในงานนำเสนอแกลลอรี่เล็ก ๆ นั่นเป็นสถานที่ที่เหมาะที่จะนำเสนอสิ่งที่รู้สึกทั้งในประเทศและรบกวนเล็กน้อย มันเป็นเรื่องที่ค่อนข้างเรียบง่ายอย่างแท้จริงในกรณีของบางถักมือทำงานโดยนางยาวเจมส์ 'สาวแม่เกี่ยวกับสามัญในหมู่บ้านชาวไอริชกลั้นจากความเบื่อหน่ายและความเหมาะสมคอนแวนต์-โรงเรียน แต่ Maeve Binchy มันไม่ได้. "มันเป็นความคิดเกี่ยวกับสาว ๆ ใน Ballanard ที่สถานที่ของฉัน Gran อาศัยอยู่ที่เราจะไปเยี่ยมในทุกฤดูร้อนที่" ยาวกล่าวว่า "มันเป็นสาวคอนแวนต์ฉันต้องการที่จะมีสมาธิในการที่เข้มงวดของเสื้อผ้าโรงเรียนของพวกเขา แต่วิธีที่พวกเขาอยากจะเป็นฟังก์และความคมชัดในเรื่องนี้. ในขณะที่ผู้หญิงที่ผมกำลังมองไปที่ฤดูกาลที่ผ่านมาได้รับการเพิ่มเติม 'เช็ดทำความสะอาด' ในฤดูกาลนี้พวกเขาเป็นเพียง 'สะอาด. "หญิงเหล่านี้ในสายเดียวของพวกเขาเจียมเนื้อเจียมตัวข้อมือและข้อเท้าสัมผัสโดยความยาวยาวและแขนยาวยังคงปฏิบัติตามความเหมาะสมของพ่อแม่ของพวกเขา แต่พวกเขามีความลึกซ่อน คุณรู้สึกว่าพวกเขา (และยาว) ทดลองกับกลุ่มอาคารของการแต่งกายแบบดั้งเดิมเหมาะกับสุภาพสตรี, ชั้นตัดเสื้อ boxy มากกว่ากระโปรงยาว ออกแบบค่อนข้างเป็นที่รู้จักกันสำหรับการทดลองในวัสดุกว่าเงาและในด้านหน้าที่เขาเป็นขี้เล่นที่นี่ด้วย องค์ประกอบ Handcrafted ต่าง ๆ นานาเช่นแขนถักแตกต่างกันของแจ็คเก็ตหนังที่เกิดขึ้น "ไมโครพอง" พิมพ์เห็นครั้งแรกในเสื้อผ้าบุรุษของเขาหรือความหลากหลายของหนังแกะสีฟ้าโกน blouson ที่ แต่ถึงแม้จะมีรายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้คอลเลกชันได้อย่างง่ายดายเช่นถ้านักออกแบบได้คิดออกเพียงวิธี womenswear ของเขาควรจะ. "ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นบิตมากขึ้นของหญิงสาวการออกแบบคอลเลกชันนี้" ได้รับการยืนยันยาวที่ดีกว่า ที่รู้จักกันสำหรับเสื้อผ้าบุรุษของเขา "สำหรับการเริ่มต้นผมโยนออกส้นเท้าฉันก็ไม่ได้ต้องการที่จะเป็นนักออกแบบการแต่งกายของสาว ๆ ที่จะได้รับการถ่ายภาพของพวกเขาผมไม่ได้ต้องการให้เป็นส่วนหนึ่งของโลก womenswear กำหนดให้.." ในสัปดาห์ที่โดดเด่นด้วย ops ภาพสำหรับความบันเทิงแสงและ bods บล็อกสุ่มทัศนคติที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงที่สดชื่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เจมส์นานกดบันทึกเก๋ยังเจ้าเล่ห์กับฤดูใบไม้ร่วงแสดงไม่ได้ บนรันเวย์ แต่ในหอศิลป์ขนาดเล็ก นั่นคือสถานที่ที่สมบูรณ์แบบเพื่อนำเสนอบางอย่างที่รู้สึก ทั้งในประเทศ และค่อนข้างรบกวน มันเป็นนิทานอธิบายค่อนข้างอักษรในกรณีที่บางถักมือทำงานโดยนางนาน แม่ของเจมส์เกี่ยวกับผู้หญิงธรรมดาในบ้านไอริชอดกลั้นโดยความเบื่อและคอนแวนต์โรงเรียนกาละเทศะ แต่ Maeve บินชีไม่ได้ .

" มันเป็นความคิดที่เกี่ยวกับผู้หญิงใน ballanard สถานที่คุณยายอยู่ การที่เราจะเข้าชมทุกซัมเมอร์ " ยาวนาน " เป็นคอนแวนต์หญิงฉันต้องการสมาธิในความเข้มงวดของเสื้อผ้าของโรงเรียน แต่วิธีการที่พวกเขาต้องการที่จะเป็นนักเลง และความคมชัดในเรื่องนี้ส่วนผู้หญิงผมมองฤดูสุดท้ายคือ ' เช็ด ' ในฤดูกาลนี้ พวกเขาเป็นเพียง ' สะอาด ' "

สาวๆในเจียมเนื้อเจียมตัวเส้นเดียวที่ข้อมือและข้อเท้าโดยเปิดรับยาวยาว และเสื้อแขนยาว ยังคงปฏิบัติตามความเหมาะสมของพ่อแม่ของพวกเขา แต่พวกเขามีความลึกที่ซ่อนอยู่ คุณรู้สึกว่าพวกเขา ( และนาน ) ทดลองสร้างบล็อกของหญิงสาว แต่งตัวแบบดั้งเดิมพิมพ์ตัดกล่องเสื้อมากกว่ากระโปรงยาว นักออกแบบที่ค่อนข้างเป็นที่รู้จักสำหรับการทดลองในวัสดุกว่าเงา และที่ด้านหน้า เขาก็ขี้เล่นเหมือนกัน องค์ประกอบที่แตกต่างกันซึ่งมีมาก เช่น ถัก แขนของเสื้อหนัง , ยก " ไมโคร Camo พิมพ์ ตอนแรกเห็นในบุรุษของเขา หรือความหลากหลายของโกนแกะสีฟ้าใน blouson .แต่แม้จะมีรายละเอียดทั้งหมดเหล่านี้ , คอลเลกชันได้ง่าย เช่น ถ้าผู้ออกแบบมีคิดออกเพียงวิธี womenswear ของเขาควร

" ฉันรู้สึกเหมือนฉันเป็นบิตมากขึ้นของผู้หญิงการออกแบบคอลเลกชันนี้ " ยืนยันนาน , ที่เป็นที่รู้จักกันดีสำหรับบุรุษของเขา” สำหรับการเริ่มต้น ผมทิ้งส้นสูง ฉันแค่ไม่อยากเป็นดีไซเนอร์สาวแต่งตัวเพื่อถ่ายรูปแต่งงาน .ผมไม่ได้ต้องการให้มันเป็นส่วนหนึ่งของการกำหนด Womenswear โลก " ในสัปดาห์ที่โดดเด่นด้วยภาพ ops สำหรับความบันเทิงแสง และแบบสุ่มบล็อก bods ทัศนคติที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงความสดชื่น