END OF BUDDHIST LENT (PHANSA)The en

END OF BUDDHIST LENT (PHANSA)
The end of Buddhist lent or Rains retreat means the expiry of three months’ retreat through rigorous practice of the rules of the monk’s discipline (Vinaya in Pali) by the monks in a fixed residence during the three months of the rainy season, which begins roughly from the middle of July to middle of October.

Phansa goes back to the time of Lord Buddha. The origin of Phansa tells us that at the start of rainy season in India (which more or less corresponds with that in Thailand), the time of year when farmers have been busy ploughing and planting, some farmer once complained to Lord Buddha that the wandering monks are trampling crops and ruining them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุดท้ายของพรรษา (PHANSA)เข้าพรรษาตามพุทธ หรือฝนถอยหมายถึง หมดอายุผ่อนสามเดือนผ่านการฝึกอย่างเข้มงวดของกฎวินัยของพระสงฆ์ (พระวินัยปิฎกในบาลี) โดยพระสงฆ์ในการอยู่อาศัยถาวรในช่วงเดือนสามฝน ซึ่งเริ่มต้นประมาณจากกลางเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนตุลาคมPhansa กลับไปขณะพระพุทธเจ้า ต้นกำเนิดของ Phansa บอกว่า ที่เริ่มต้นของฤดูฝนในอินเดีย (ซึ่งน้อยสอดคล้องกับที่ในประเทศไทย), เวลาปีเมื่อเกษตรกรได้รับมงคลว่างและปลูก เกษตรกรบางครั้งแนะนำให้พระว่า พระสงฆ์เจอ trampling พืช และทำลายพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ออกพรรษา (พรรษา)
ออกพรรษาหรือถอยฝนหมายถึงการหมดอายุของสามเดือนถอย 'ผ่านการปฏิบัติที่เข้มงวดของกฎระเบียบวินัยของพระ (พระวินัยในภาษาบาลี) โดยพระสงฆ์ในถิ่นที่อยู่ถาวรในช่วงสามเดือน ฤดูฝนซึ่งจะเริ่มประมาณกลางเดือนกรกฎาคมถึงกลางเดือนตุลาคม. พรรษากลับไปช่วงเวลาของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ต้นกำเนิดของพรรษาบอกเราว่าในช่วงเริ่มต้นของฤดูฝนในอินเดีย (ซึ่งสอดคล้องมากหรือน้อยด้วยที่ในประเทศไทย), เวลาของปีเมื่อเกษตรกรได้รับการไถที่วุ่นวายและการปลูกชาวนาบางครั้งหนึ่งเคยบ่นกับพระสัมมาสัมพุทธเจ้าที่หลง พระสงฆ์จะเหยียบย่ำพืชผลและทำลายพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ออกพรรษา ( พรรษา )
ออกพรรษาหรือออกพรรษาหมายถึงหมดอายุ 3 เดือน รีทรีทผ่านการปฏิบัติที่เคร่งครัดในกฎวินัยของพระ ( พระพุทธเจ้าในภาษาบาลี ) โดยพระสงฆ์ในถิ่นที่อยู่ถาวรในช่วงสามเดือนของฤดูฝนซึ่งจะเริ่มประมาณตั้งแต่กลางเดือนกรกฎาคม ถึงกลางเดือนตุลาคม

แถมกลับไปเวลาของพระพุทธเจ้าที่มาของวันเข้าพรรษา บอกเราว่า ในช่วงเริ่มต้นของฤดูฝนในอินเดีย ( ซึ่งมากหรือน้อยสอดคล้องกับประเทศไทย ) , ช่วงเวลาของปี เมื่อเกษตรกรได้รับไม่ว่างไถและปลูก บางฟาร์มเคยบ่นกับพระพุทธเจ้าว่า พระสงฆ์จะเดินเหยียบย่ำพืชผลและทำลายพวกเขา