Before we took our measurements, ea

Before we took our measurements, each ultrasound transducer was independently calibrated and tested (Tesco, South Windsor, CT) to within ±15%, according to the manufacturer's guidelines, using a wattmeter (UPM-DT-10; Ohmic Instruments, Easton, MD). The test tank was filled with room-temperature degassed water. The transducer face was placed parallel to the center of the cone, 0.6 cm below the water surface. Before calibration, the surface of each transducer was checked to ensure that no air pockets or bubbles remained.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนเราเอาวัดของเรา แต่ละพิกัดซาวด์ถูกปรับเทียบอย่างอิสระ และทดสอบ (เทสโก้ วินเซอร์ใต้ CT) ภายใน ±15% ตามคำแนะนำของผู้ผลิต การใช้ wattmeter (UPM DT 10 แบบโอห์มมิคเครื่องมือ อีสตัน MD) ถังทดสอบก็เต็มไป ด้วยน้ำอุณหภูมิห้อง degassed หน้าพิกัดถูกวางขนานกับศูนย์กลางของกรวย 0.6 เซนติเมตรใต้ผิวน้ำ ก่อนที่จะปรับเทียบ พื้นผิวของแต่ละพิกัดตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่า ไม่มีกระเป๋าอากาศหรือฟองอากาศอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่เราจะเอาการวัดของเราแปลงสัญญาณอัลตราซาวนด์แต่ละคนถูกสอบเทียบอิสระและการทดสอบ (เทสโก้, เซาท์วินด์เซอร์, CT) ภายใน± 15% ตามแนวทางของผู้ผลิตโดยใช้ Wattmeter (UPM-DT-10; แบบโอห์มมิคเครื่องมืออีสตัน, แมรี่แลนด์ ) การทดสอบถังที่เต็มไปด้วยห้องพักอุณหภูมิของน้ำ degassed ใบหน้าของตัวแปลงสัญญาณถูกวางขนานไปกับศูนย์ของกรวย 0.6 ซม. ด้านล่างพื้นผิวของน้ำ ก่อนที่จะสอบเทียบพื้นผิวของแต่ละแปลงสัญญาณได้รับการตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีกระเป๋าอากาศหรือฟองอากาศที่ยังคงอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่เราจะเอาวัดของเรา แต่ละตัวแปลงสัญญาณอัลตราซาวนด์เป็นอิสระการสอบเทียบและทดสอบ ( เทสโก้ , South Windsor , CT ) ภายใน± 15 เปอร์เซ็นต์ ตามแนวทางของผู้ผลิต โดยใช้เครื่องวัดกำลังไฟฟ้า ( upm-dt-10 ; ค่าเครื่องมือ อีสตัน , MD ) การทดสอบถังที่เต็มไป ด้วยน้ำอุณหภูมิห้อง degassed . transducer หน้าถูกวางขนานกับศูนย์กลางของกรวย , 06 ซม. ด้านล่างพื้นผิวของน้ำ ก่อนปรับแต่งผิวหน้าของแต่ละทรานสดิวเซอร์ก็ถูกตรวจสอบเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีกระเป๋าอากาศหรือฟองอากาศที่ยังคงอยู่