The kutiyapi or kudyapi, is a Phili

The kutiyapi or kudyapi, is a Philippine two-stringed, fretted boat-lute. It is the only stringed instrument among the Maguindanao people, and one of several among other groups such as the Maranao and Manobo. It is four to six feet long with nine frets made of hardened beeswax. The instrument is carved out of solid soft wood such as from the jackfruit tree.

Common to all kutiyapi instruments, a constant drone is played with one string while the other, an octave above the drone, plays the melody with a kebit or rattan pluck (commonly made from plastic nowadays). This feature, which is also common to other related Southeast Asian "boat lutes", which were influenced by varying degrees by Indian concepts of melody and scale via the Malay archipelago.

Among the T'Boli, Manobo and other Lumad groups, the instrument (known as Hegelung, Kudyapi or Fedlung) is tuned to a major pentatonic scale. Among groups like the Bagobo, the Kutiyapi (Kudlung) is also used as a bowed instrument and is generally played to accompany improvised songs.

A characteristic difference between Mindanaon Moro Kutiyapi and the non-Islamized Lumad equivalents is the style and set up of vocal accompaniment. Among the Lumad groups, the kudyapi player and vocalist are separate performers, and vocalists use a free-flowing method of singing on top of the rhythm of the instrument, whereas among the Maguindanao and Maranao, there are set rhythms are phrases connected with the melody of the kutiyapi, with the player doubling as the vocalist (bayoka), if need be.

Also called: Kutyapi, Kutiapi (Maguindanaon), Kotyapi (Maranao), Kotapi (Subanon), Fegereng (Tiruray), Faglong, Fuglung (B'laan), Kudyapi (Bukidnon and Tagbanua), Hegelong (T’boli) and Kuglong, Kadlong, Kudlong or Kudlung (Manobo, Mansaka, Mandaya, Bagobo and Central Mindanao), Kusyapi (Palawan). Similar instruments played throughout the region include the Sape of Sarawak and the Crocodile lutes of Mainland Southeast Asia. Although they share a similar name, the Kacapi of Sunda on Java is a zither, and not a lute.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kutiyapi หรือ kudyapi มีฟิลิปปินส์สองเครื่องสาย fretted เรือลูท มันเป็นเครื่องมือ stringed เฉพาะในหมู่คนควิ และเป็นหนึ่งในกลุ่มอื่น ๆ เช่นมาราเนาและ Manobo หลาย เป็นสี่ถึงหกฟุตยาวกับ frets เก้าทำขี้ชุบแข็ง เครื่องมือจะแกะสลักไม่แข็งนุ่มไม้เช่นต้นขนุนจาก

ไปมือ kutiyapi ทั้งหมด คุณสามารถเล่นเสียงพึมพำที่คงที่ ด้วยสายอักขระหนึ่งขณะอื่น ๆ อ็อกเทฟที่เหนือเสียงพึมพำ เล่นทำนองเพลง ด้วย kebit หรือหวายเด็ด (ที่ทำจากพลาสติกในปัจจุบัน) คุณลักษณะนี้ ซึ่งเป็น "lutes เรือ" ซึ่งได้รับอิทธิพลจากองศาที่แตกต่าง ด้วยแนวคิดอินเดียเมโลดี้และสเกลผ่านหมู่เกาะมลายู เอเชียตะวันออกเฉียงใต้อื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องไป

ระหว่างเดอะทโบลี Manobo และกลุ่มอื่น ๆ Lumad เครื่องมือวัด (เรียกว่า Hegelung, Kudyapi หรือ Fedlung) คือปรับให้สเกล pentatonic เป็นหลัก ระหว่างกลุ่มเช่นการบาโกโบ Kutiyapi (Kudlung) ยังใช้เป็นเครื่องมือ bowed และโดยทั่วไปเล่นให้กับเพลงที่ถูกยิง

ลักษณะความแตกต่างระหว่าง Mindanaon แนว Kutiyapi และเทียบเท่าไม่ใช่ - Islamized Lumad เป็นลักษณะการตั้งค่าของ vocal ไพเราะ กลุ่ม Lumad เล่น kudyapi และ vocalist จะแยกนักแสดง และ vocalists ใช้วิธีวิการร้องเพลงด้านดนตรี จังหวะขณะมากวินดาเนาและมาราเนา มีที่ตั้งแบบเป็นวลีที่เชื่อมต่อกับเมโลดี้ของ kutiyapi กับ player จะเป็น vocalist (bayoka), ถ้าต้องการ

เรียกว่า: Kutyapi, Kutiapi (Maguindanaon), Kotyapi (มาราเนา), Kotapi (Subanon), Fegereng (Tiruray), Faglong, Fuglung (B'laan), Kudyapi (บูคิดนอนและ Tagbanua), Hegelong (ทโบลี) และ Kuglong, Kadlong, Kudlong หรือ Kudlung (Manobo, Mansaka มันดา ยา บาโกโบและมินดาเนากลาง), Kusyapi (พาลาวัน) เครื่องมือที่คล้ายกันเล่นทั่วภูมิภาครวม Sape ซาราวัคและจระเข้ lutes แผ่นดินใหญ่อุษาคเนย์ ถึงแม้ว่าพวกเขาใช้ชื่อคล้ายกัน Kacapi ซันดาบนเกาะชวาเป็น zither และไม่ลูท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ kutiyapi หรือ kudyapi เป็นฟิลิปปินส์ 2 สาย fretted พิณ , เรือ . มันเป็นเพียงเครื่องสายในมากินดาเนาคน และหนึ่งในหลายของกลุ่มอื่น ๆเช่นและ Maranao Manobo . มันเป็นสี่ถึงหกฟุตยาวกับเก้า frets าแข็งขี้ผึ้ง เครื่องมือที่ถูกแกะสลักจากไม้เนื้ออ่อน เช่น ของแข็งจากขนุน

ทั่วไปทั้งหมด kutiyapi เครื่องมือ ,จมูกคงเล่นกับสายหนึ่งในขณะที่อื่น ๆเป็นเสียงข้างจมูก , การเล่นเพลงด้วย kebit หรือหวายถอน ( ปกติทำจากพลาสติกในปัจจุบัน ) คุณลักษณะนี้ซึ่งยังเป็นปกติอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ " เรือเกรียง " ซึ่งได้รับอิทธิพลจากองศาที่แตกต่างจากแนวคิดของอินเดีย Melody และขนาดผ่านหมู่เกาะมลายูใน t'boli

,lumad Manobo และกลุ่มอื่น ๆ เครื่องมือ ( ที่รู้จักกันเป็น hegelung kudyapi , หรือ fedlung ) จะปรับให้เมเจอร์เพนทาโทนิค มาตราส่วน ในกลุ่ม เช่น bagobo , kutiyapi ( kudlung ) นอกจากนี้ยังใช้เป็นเครื่องมือ และจมลงโดยทั่วไปเล่นด้วย

( เพลงความแตกต่างระหว่าง mindanaon โมโรและลักษณะ kutiyapi ไม่ islamized lumad เทียบเท่าเป็นรูปแบบและการตั้งค่าของโวเครื่องประกอบ ระหว่าง lumad กลุ่ม kudyapi ผู้เล่นและนักร้องเป็นนักแสดงที่แยกต่างหากและนักร้องใช้ไหลฟรีวิธีการร้องเพลงที่ด้านบนของจังหวะของเครื่องดนตรีและในมากินดาเนา และ Maranao ,มีชุดจังหวะวลีที่เกี่ยวข้องกับเมโลดี้ของ kutiyapi กับผู้เล่นมากเป็นนักร้อง ( bayoka ) ถ้าต้อง

เรียกว่า : kutyapi kutiapi , ( Maguindanaon ) kotyapi ( Maranao ) kotapi ( subanon ) fegereng ( Tiruray ) faglong fuglung ( b'laan ) kudyapi , ( Bukidnon และ tagbanua ) hegelong ( t'boli ) และ kuglong kadlong kudlong , , หรือ kudlung ( Manobo Mansaka Mandaya , , ,bagobo เซ็นทรัลมินดาเนา ) kusyapi ( Palawan ) เล่นเครื่องดนตรีที่คล้ายกันทั่วภูมิภาครวมถึง SAPE ซาราวักและจระเข้ ที่ของแผ่นดินใหญ่เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ แม้ว่าพวกเขาจะใช้ชื่อคล้าย kacapi ของซันดาบน Java เป็นพิณ และไม่ใช่พิณ .