During the autumn and winter of 198

During the autumn and winter of 1989–90,the College of Agriculture undertook an economic study and evaluated the pilot project in terms of modifications in the system and the design of containers. The pilot project worked out so well that retailers decided to use the containers even before the College of Agriculture had completed their evaluation. The use of containers kept increasing,
although at this stage the system operated essentially without any
rules. By 1 July 1990, however, the parties involved had drafted rules
for how the Kisten-Pool should work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวของ 1989-90 วิทยาลัยเกษตร undertook การศึกษาเศรษฐกิจ และประเมินโครงการนำร่องในการปรับเปลี่ยนระบบและการออกแบบบรรจุภัณฑ์ โครงการนำร่องที่ทำออกมาดีที่ผู้ตัดสินใจการใช้ภาชนะบรรจุก่อนวิทยาลัยเกษตรได้ดำเนินการประเมิน การใช้ภาชนะเก็บเพิ่ม,
แม้ว่าในขั้นตอนนี้ ระบบที่ดำเนินการหลักโดยไม่ต้องมี
กฎ โดย 1 1990 กรกฎาคม อย่างไร ตามฝ่ายที่ได้ร่างกฎ
สำหรับวิธีควรทำงานประเภท Kisten.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในระหว่างช่วงฤดูหนาวและฤดูใบไม้ร่วงของ 1989-90 วิทยาลัยในการทำการเกษตรที่ได้ทำการศึกษาทางด้านเศรษฐกิจที่ได้รับการประเมินและโครงการนำร่องที่อยู่ในเงื่อนไขของการแก้ไขในระบบและการออกแบบที่บรรจุอยู่ในคอนเทนเนอร์ โครงการนำร่องที่ทำงานออกมาให้ดีที่สุดไม่ว่าผู้ค้าปลีกมีมติให้ใช้ ภาชนะ บรรจุที่แม้ในช่วงก่อนวิทยาลัยในการทำการเกษตรได้การประเมินผลของตน การใช้ ภาชนะ เก็บเพิ่มขึ้น
แม้ว่าจะอยู่ในขั้นตอนนี้ระบบจะดำเนินการโดยไม่มี
กฎเกณฑ์ใดๆ 1 กรกฎาคม 1990 อย่างไรก็ตามบุคคลที่เกี่ยวข้องมีร่างกฎ
สำหรับวิธีการ kisten-pool ควรทำงาน.