Dear Daa,Any update on the signed R

Dear Daa,

Any update on the signed Receiving note as per attached file ka?

We are sorry to inform that our LG team will not release LPB stuff with the next shipment if we have no the signed DN / receiving note of last 2 shipments. Please let Hotel know about this please..

Best Regards,
Ploy

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Daa เรียนปรับปรุงใด ๆ ในการเซ็นชื่อรับทราบตามแนบแฟ้ม ka ขออภัยที่ต้องแจ้งให้ทราบว่า ทีม LG จะไม่ปล่อยสิ่ง LPB ในการจัดส่งถัดไปถ้าเราไม่มีเซ็น DN / รับของจัดส่ง 2 ครั้ง โปรดแจ้งให้โรงแรมทราบนี้โปรด...ด้วยความเคารพพลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Daa, การปรับปรุงใด ๆ เกี่ยวกับการรับทราบการลงนามตามไฟล์แนบค่ะ? เราจะเสียใจที่จะแจ้งว่าทีม LG ของเราจะไม่ปล่อยสิ่ง LPB กับการจัดส่งต่อไปถ้าเราไม่มีลงนาม DN / รับทราบการจัดส่ง 2 ที่ผ่านมา กรุณาแจ้งให้โรงแรมทราบเกี่ยวกับเรื่องนี้โปรด .. ขอแสดงความนับถือพลอย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดา ที่รัก ,การปรับปรุงใด ๆที่ลงนามรับทราบตามแนบค่ะไฟล์ ?เราเสียใจที่จะแจ้งว่าทีม LG ของเราจะไม่ปล่อย lpb ของการจัดส่งต่อไป ถ้าเราไม่มีการลงนาม DN / รับทราบล่าสุด 2 การขนส่ง โปรดแจ้งให้โรงแรมทราบเรื่องนี้ครับ . . . . . . .ขอแสดงความนับถือพลอย