British parents in custody after re

British parents in custody after removing cancer-stricken child from hospital and fleeing to Spain
A judge ordered Brett and Naghemeh King held for 72 hours while documents are translated and doctors are consulted. The case has riveted Britain, which is proud of a health service that offers universal care. But the saga has also raised volatile questions of how much power authorities should have in interfering in some of the most sensitive of questions — and whether it has the right to insist that treatment dictates be followed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ปกครองอังกฤษถูกจับกุมหลังจากเอาลูกจงมะเร็งจากโรงพยาบาล และหลบหนีไปสเปน
เป็นผู้พิพากษาสั่ง Brett Naghemeh คิงขึ้น 72 ชั่วโมงในขณะที่มีแปลเอกสาร และมีนายแพทย์ กรณีมี riveted สหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นความภาคภูมิใจของการบริการสุขภาพที่ดูแลสากล แต่ซายังได้ยกคำถามระเหยเท่าใดมีอำนาจหน้าที่ในการแทรกแซงในบางสำคัญที่สุดของคำถาม — และว่ามีสิทธิที่จะยืนยันว่า รักษาบอกด้วย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ผู้ปกครองของอังกฤษในการดูแลหลังจากที่ถอดเด็กโรคมะเร็งเสียใจจากโรงพยาบาลและหลบหนีไปยังสเปน
ผู้พิพากษาสั่งให้เบร็ทและ Naghemeh คิงจัดขึ้นเป็นเวลา 72 ชั่วโมงในขณะที่เอกสารที่ได้รับการแปลและแพทย์เป็นที่ปรึกษา กรณีที่มีการตรึงของสหราชอาณาจักรซึ่งเป็นความภาคภูมิใจในการให้บริการสุขภาพที่มีการดูแลสากล แต่การผจญภัยยังได้ยกคำถามระเหยของเท่าใดเจ้าหน้าที่ควรมีอำนาจในการแทรกแซงในบางส่วนของที่บอบบางที่สุดของคำถาม - และไม่ว่าจะมีสิทธิที่จะยืนยันว่าคำสั่งการรักษาได้รับการติดตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อังกฤษพ่อแม่แล้วหลังจากเอาเด็กเป็นโรคมะเร็งจากโรงพยาบาลและหลบหนีไปยังสเปน
ผู้พิพากษาสั่งให้ เบร็ตต์ naghemeh กษัตริย์และจัดขึ้นเป็นเวลา 72 ชั่วโมง ในขณะที่เอกสารที่แปลและแพทย์จะได้รับการพิจารณา กรณีมี riveted สหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นที่ภาคภูมิใจของบริการสุขภาพที่มีการดูแลที่สากลแต่ตำนานยังได้ยกคำถามระดับเท่าใดอำนาจควรมีเจ้าหน้าที่เข้าไปบางส่วนของที่บอบบางที่สุดของคำถาม และไม่ว่าจะมีสิทธิที่จะยืนยันว่า การสั่งการให้ติดตาม