Dear all line manager ka,As below,

Dear all line manager ka,

As below, Global wellness team will design 2015 desktop calendar with employees’ photo demonstrate healthy activity i.e. jogging, marathon, cycling, boxing, badminton, soccer

“Send us your photos from the past year that demonstrate you (and your employees) engaged in healthy activities. For example, did you attend a Cigna-sponsored event and have pictures? Did you snap some photos when you were eating a healthy lunch or on walk? Or, do you have some photos of the local wellness team in action? Share them with us!”


I will send some photos which our employees join company activities. They are shape up program, stop smoking class, yoga, badminton club, football club, running club and sports day.

However, we would like you to encourage your staff to send their own photo demonstrate their sports or healthy food.
Please send photo to me

• Photo requirements: Minimum 300dpi (or .jpg format). Natural light is preferred.
• Submission details: Send your photos, including employee name(s), approximately when and where the photo was taken to: [e-mail].
• Deadline: All photos must be received by October 15.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่รักทุกผู้จัดการสายกา, ในขณะที่ด้านล่างของทีมสุขภาพทั่วโลกจะออกแบบปฏิทินตั้งโต๊ะ 2015 พร้อมรูปถ่ายพนักงานแสดงให้เห็นถึงสุขภาพที่ดีเช่นกิจกรรมวิ่งมาราธอนการขี่จักรยานมวยแบดมินตันฟุตบอล"ส่งภาพถ่ายของคุณจากปีที่ผ่านมาที่แสดงให้เห็นคุณ (และ พนักงานของคุณ) ส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อสุขภาพ ตัวอย่างเช่นคุณไม่ได้เข้าร่วมการแข่งขัน Cigna สนับสนุนและมีภาพ? คุณไม่ได้ถ่ายภาพบางอย่างเมื่อคุณได้รับการรับประทานอาหารกลางวันที่ดีต่อสุขภาพหรือเดิน? หรือคุณจะมีภาพบางส่วนของทีมสุขภาพในท้องถิ่นในการดำเนินการ? แบ่งปันให้กับเรา! " ฉันจะส่งภาพถ่ายบางอย่างที่พนักงานของเราเข้าร่วมกิจกรรมของ บริษัท พวกเขาเป็นรูปร่างขึ้นโปรแกรมหยุดการสูบบุหรี่คลาสโยคะสโมสรแบดมินตันสโมสรฟุตบอลวิ่งสโมสรกีฬาและวันแต่เราอยากให้คุณเพื่อส่งเสริมให้พนักงานของคุณที่จะส่งภาพถ่ายของตัวเองที่แสดงให้เห็นถึงการเล่นกีฬาหรืออาหารเพื่อสุขภาพของพวกเขากรุณาส่งภาพไปยัง ฉัน•ข้อกำหนดในภาพ: ขั้นต่ำ 300 dpi (หรือรูปแบบ jpg) แสงธรรมชาติเป็นที่ต้องการรายละเอียดส่ง•: ส่งภาพถ่ายรวมทั้งชื่อของพนักงาน (s ของคุณ) ประมาณเวลาและสถานที่ภาพถูกนำตัวไป: [e-mail] •กำหนดเวลา: ภาพถ่ายทุกคนจะต้องได้รับโดย 15 ตุลาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รักทุกคน ผู้จัดการสายกา

ด้านล่าง , ทีมสุขภาพทั่วโลกจะออกแบบ 2015 ปฏิทินตั้งโต๊ะกับพนักงานที่มีรูปแสดงกิจกรรมเช่นวิ่ง , มาราธอน , จักรยาน , มวย , แบดมินตัน , ฟุตบอล

" ส่งภาพถ่ายจากปีที่ผ่านมาที่แสดงให้เห็นว่าคุณและพนักงานของคุณมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อสุขภาพ ตัวอย่างเช่น คุณเข้าร่วมสนับสนุนกิจกรรมฯ และมีรูปคุณถ่ายบางรูปตอนที่คุณกำลังกินอาหารกลางวันเพื่อสุขภาพ หรือเดิน หรือ คุณมีภาพถ่ายของทีมสุขภาพท้องถิ่นในการกระทำ ? แบ่งปันให้กับเรา "

ผมจะส่งภาพถ่ายบางส่วน ซึ่งพนักงานของเราเข้าร่วมกิจกรรมของ บริษัท . พวกเขามีรูปร่างโปรแกรม หยุดสูบบุหรี่ ชั้นเรียนโยคะ , คลับ , ชมรมฟุตบอล แบดมินตัน วิ่ง คลับ และ วันกีฬา

แต่เราต้องการให้คุณเพื่อส่งเสริมให้พนักงานของคุณที่จะส่งภาพถ่ายของตัวเองแสดงให้เห็นของพวกเขากีฬา หรืออาหารเพื่อสุขภาพ
กรุณาส่งรูปให้ผม

- ภาพถ่ายความต้องการขั้นต่ำ : 300 จุดต่อนิ้ว ( หรือ . รูปแบบ JPG ) แสงจากธรรมชาติเป็นที่ต้องการ .
- ส่งรายละเอียด : ส่งภาพถ่ายของคุณรวมถึงชื่อของพนักงาน ( s ) ประมาณที่ไหนและเมื่อภาพที่ถูกถ่ายโดย : healthylife @ .
- สิ้นสุด :ภาพถ่ายทั้งหมดจะต้องได้รับโดย
15 ตุลาคม .