ANNE and SARAH, and STEVE and ANNE

ANNE and SARAH, and STEVE and ANNE discuss the future.

SARAH
Well, you found your brother, you’ve ordered your wine, and tomorrow you’re going home.

ANNE
Yes, Sarah, thank you for everything.

SARAH
But you’ll come back, won’t you?

ANNE
Yes, if the wine sells well, I’ll be back soon. I feel as if I have a second family here.

SARAH
I’d love to come and see you in Singapore.

ANNE
Oh yes! I’ll show you around. And you must meet my parents. That’d be great.

SARAH
Well, if our business goes well, I’ll be able to afford it.

ANNE
There’s no ‘ifs’ about it. You’re a very good agent. I’m so happy you’re my buyer here.

STEVE
If you like, I’ll come to Singapore with Sarah.

ANNE
I’d like that very much. You can meet my parents too.

STEVE
Do you think they’ll like me?

ANNE
Of course they’ll like you. If I like you, they’ll like you.

SARAH
I think I’d better leave you two alone. Ring me if you need help with packing.

STEVE
I’ve only just met you. And now you’re leaving.

ANNE
But I’ll come back. If you want me to.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แอนน์ และ ซาร่าห์ และสตีฟ และแอนน์หารือเกี่ยวกับอนาคตซาราห์ดี คุณพบพี่ชายของคุณ คุณเคยสั่งซื้อไวน์ และวันพรุ่งนี้คุณจะบ้านแอนน์ใช่ ซาร่าห์ ขอบคุณสำหรับทุกอย่างซาราห์แต่คุณจะกลับมา ไม่คุณแอนน์ใช่ ถ้าไวน์จำหน่ายดี จะกลับเร็ว ๆ นี้ ฉันรู้สึกว่าฉันมีครอบครัวสองนี่ซาราห์ผมอยากจะมา และในสิงคโปร์แอนน์อ๋อ ใช่! ฉันจะดูรอบ และคุณต้องตามพ่อแม่ของฉัน ที่จะดีซาราห์ดี ถ้าธุรกิจของเราไปอย่างนี้ ฉันจะสามารถจ่ายได้แอนน์มี 'ifs' ไม่เกี่ยวกับมัน คุณเป็นตัวแทนที่ดีมาก ผมมีความสุขคุณเป็นผู้ซื้อของฉันที่นี่ สตีฟหากคุณต้องการ ฉันจะมาถึงสิงคโปร์กับซาราห์ แอนน์ผมจะชอบงานที่มาก คุณสามารถพบพ่อแม่ของฉันมากเกินไป สตีฟคุณคิดว่า พวกเขาจะชอบฉันแอนน์แน่นอนว่าพวกเขาจะชอบคุณ ถ้าชอบคุณ พวกเขาจะชอบคุณซาราห์ผมคิดว่า ผมจะดีกว่าปล่อยให้คุณสองคนเดียว แหวนฉันหากคุณต้องการความช่วยเหลือจัดสตีฟฉันเพิ่งได้พบคุณ และตอนนี้ คุณกำลังออกจากแอนน์แต่ผมจะกลับมา ถ้าคุณต้องการให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แอนน์ และ ซาร่าห์ และ สตีฟ และ แอน คุยกันเรื่องอนาคตซาร่าห์เอ่อ คุณน้อง คุณก็สั่งไวน์ และพรุ่งนี้คุณก็กลับบ้านแอนใช่ ซาร่า ขอบคุณสำหรับทุกอย่างซาร่าห์แต่คุณจะกลับมาใช่ไหม ?แอนใช่ ถ้าไวน์ขายดี เดี๋ยวฉันกลับมา ฉันรู้สึกเหมือนเป็นครอบครัวที่สองที่นี่ซาร่าห์ฉันรักที่จะมาและเห็นคุณในสิงคโปร์แอนโอ้ ใช่ ! ฉันจะพาคุณชมรอบๆ และคุณจะต้องพบพ่อแม่ของฉัน เยี่ยมเลยซาร่าห์ถ้าธุรกิจไปได้ดี ผมจะสามารถจ่ายได้แอนไม่มีคำว่า " ถ้า " กับมัน คุณเป็นสายลับที่ดีมาก ผมดีใจที่คุณเป็นผู้ซื้อของฉันที่นี่สตีฟถ้าคุณชอบ ผมจะไปสิงคโปร์ กับซาร่าห์แอนฉันชอบมันมาก คุณสามารถพบพ่อแม่ของฉันด้วยสตีฟคุณคิดว่าพวกเขาจะชอบฉันไหม ?แอนแน่นอนพวกเขาจะชอบคุณ ถ้าฉันชอบคุณ เขาจะชอบคุณซาร่าห์ฉันคิดว่าฉันควรจะปล่อยให้คุณสองคนตามลำพัง แหวนฉันถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือเกี่ยวกับการบรรจุสตีฟผมเพิ่งเจอเธอ และตอนนี้เธอกำลังจะจากไปแอนแต่ผมจะกลับไป ถ้าคุณต้องการให้ฉัน